出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cóng xián yí fàn zhōng xún chū liǎo kǒugòng
Pried a confession out of the suspect.- cóng xián yí fàn kǒu zhōng yòu chū kǒugòng
Wormed a confession out of the suspect.- yī zhǒng pàn duàn zhài wù rén méi yòu tōng cháng de fǎ lǜ sòng sù huā fèi zhǐ xū zuò chū shū miàn chéng rèn。
a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings.- jǐ zhī là zhú dū diǎn wán liǎo， zài chū mén zhī qián， ā 'ěr máng ná liǎo yī fēng xiě gěi tā fù qīn de hòu hòu de xìn， tā yī dìng zài xìn lǐ qīng sù liǎo tā yè lǐ de gǎn xiǎng。
His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.- bǐ fú bù lǔ kè jiā ná dà yì yīng jí chū bǎn shāng、 jīn róng jiā hé zhèng zhì jiā。 tā zài měi rì kuài xùn（ 1916 nián） hé wǎn jiān qí bào（ 1923 nián） shàng chuàng lì liǎo tā de bào yè dì guó， zài 20 shì jì 40 nián dài tā zhǎng wò liǎo xǔ duō nèi gé xí wèi， shì wēn sī dùn · qiū jí 'ěr de yī gè zhī jǐ
Canadian-born British publisher, financier, and politician. He founded his press empire on the Daily Express(1916) and the Evening Standard(1923), held many cabinet positions during the1940's, and was a confidant of Winston Churchill.- tā liú lù chū liǎo jí dà de zì xìn。
She exude great confidence.- yī shēng bǎ bìng rén de sī rén zī liào tòu lù chū lái shì wéi fǎn zhí yè dào dé de。
A doctor who gives away confidential information about patients is not behaving professionally.- duì gāi shāng pǐn， wǒ men yǐ xiàng gāi gōng sī fā chū mì mì xún pán。
We make confidential inquiry for the goods to the firm.- yī shēng bǎ bìng rén de sī rén zī liào tòu lù chū lái shì wéi fǎn zhí yè dào dé de。
A doctor who gives away confidential information about patients does not behave professionally.- tā xìn rèn dì wěi tuō wǒ zài tā chū guó qī jiān dài xíng tā de zhí wù。
He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.- tā xìn rèn dì wěi tuō wǒ zài tā chū guó qī jiān dài xíng tā de zhí wù。
He confidentially authorised me to act for him while he was abroad.- nà me yī jiàn lìng rén jīng chà de xìn xī， cóng nà yàng yī gè de kǒu zhōng què záo dì shuō liǎo chū lái， zhēn lìng wǒ cāng huáng shī cuò dào liǎo jí diǎn。
So startling an announcement, so confidently made, and by such lips, is really disconcerting in the last degree.- tā mǎn huái xìn xīn dì kěn qiú tā de kuān shù， tā fēi cháng gāo xīng dì yīngyǔn liǎo， bìng zài xīn lǐ shēng qǐ yī xiàn zhēn zhèng de xī wàng zhī guāng。 shuō chū liǎo zì jǐ bēi tòng de jīng lì。
He confidently craves her pardon, which Tess is only too delighted to grant; And, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story.- dàn shì yě bì xū zhǐ chū ， wǒ men de xuān chuán gōng zuò hái cún zài yán zhòng quē diǎn， zhù yào shì méi yòu jī jí zhù dòng、 lǐ zhí qì zhuàng 'ér yòu yòu shuō fú lì dì xuān chuán sì xiàng jī běn yuán zé， duì yī xiē fǎn duì sì xiàng jī běn yuán zé de yán zhòng cuò wù sī xiǎng méi yòu jìn xíng yòu lì de dǒu zhēng。
We must point out that there are still serious shortcomings in our propaganda work. Chief among these is our failure to propagate the four cardinal principles actively, confidently and with good results, and to combat effectively the fallacious ideas opposed to them.- wǒ men cóng róng yìng duì yī xì liè guān xì wǒ guó zhù quán hé 'ān quán de guó jì tū fā shì jiàn， zhàn shèng zài zhèng zhì、 jīng jì lǐng yù hé zì rán jiè chū xiàn de kùn nán hé fēng xiǎn， jīng shòu zhù yī cì yòu yī cì kǎo yàn， pái chú gè zhǒng gān rǎo， bǎo zhèng liǎo gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè de háng chuán shǐ zhōng yán zhe zhèng què de fāng xiàng pò làng qián jìn。
We have responded confidently to a series of unexpected international events bearing on China's sovereignty and security. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. We have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves.- " ā 'ěr bā tuō fū xiǎn chū yī fù gān gà xiāng， zhuāng dé hěn dào jiā， xiàng shì zài tù lù jiā lǐ de yī zhuāng dà mì shì。
Arbatov feigned embarrassment beautifully,speaking as though he were confiding a great family secret.- rú dì 2 zhāng suǒ shù， duì intraverse 'ān quán yù de pèi zhì zuò chū jìhuà。
Plan your intraverse secure domain configuration as describe in chapter 2.- pèi zhì ruò yòu chā cuò , yùn zuò biàn huì chū wèn tí。
the outcome depends on the configuration of influences at the time.- apc jiān shì / kòng zhì rèn wù gài shù běn kè chéng jiāng miáo shù apc jiān shì hé kòng zhì rèn wù， zhí xíng zhè xiē rèn wù kě yǐ guān chá、 huò dé apc xiāng guān zǔ jiàn hé / huò yìng yòng chéng xù de zhuàng tài jí gào jǐng zhuàng tài， bìng duì qí jìn xíng tuì chū 、 huī fù、 chū shǐ huà、 qiē huàn、 huī fù qiē huàn、 zhòng qǐ、 chuàng jiàn、 zhěn duàn、 pèi zhì hé shān chú cāo zuò。 shǐ yòng suǒ yòu kě yòng de jiè miàn jiān shì apc xì tǒng
APC Monitoring /Controlling Tasks OverviewThis lesson describes the APC monitoring and controlling tasks that are performed to observe, obtain the status and alarm states of, remove, restore, initialize, switchover, switchback, restart, create, diagnose, configure, and delete APC-related components and/or applications.use all of the available interfaces to monitor the APC system- huí fēi biāo yī zhǒng píng de、 wān de， tōng cháng shì mù zhì de fēi biāo， dāng tóu chū qù hòu néng huí dào tóu zhì zhě shǒu zhōng
A flat, curved, usually wooden missile configured so that when hurled it returns to the thrower.- dāng jiē kǒu zài jìn xíng wèi cuò wù cè shì huò zhě wǎng luò shè shī méi yòu zhèng què pèi zhì shí jiù huì chū xiàn zhè zhǒng shī xiào。
This failure occurs when the interface is undergoing bit-error testing or the network facility is not properly configured.- jī yú kè hù duān de fāng fǎ cǎi yòng nǐ sī rén mì yào lái qiān shǔ xìn xī ( zhèng míng tā chū zì yú nǐ )， zhè shì gèng xì huà de 'ān quán děng jí， dàn tā men yě yòu ruò diǎn。 tā men xū yào pèi zhì dào měi gè zhuō miàn xì tǒng， bāo kuò xiàng měi gè yòng hù fā shù zì zhèng shū ( yòng yú jiā mì hé shù zì qiān míng )， bìng què bǎo zài měi gè diàn zǐ yóu jiàn kè hù duān dū pèi zhì liǎo hé shì de 'ān quán pèi zhì wén jiàn。
Client-based methods use your private key to sign messages(proving it came from you)， which is a more granular level of security， but they have weaknesses as well. They need to be configured on each desktop， which includes issuing a digital certificate to each user (for encryption and digital signature)， and ensuring that a proper security profile is configured within the e-mail client.- configured= dāng zài rc/v shù jù kù zhōng yǐ jīng dìng yì liǎo rcs dàn hái wèi zài ems shàng chuàng jiàn tā， huò zài ems shàng chuàng jiàn liǎo rcs 'ér suí hòu yòu zài rc/v shù jù kù zhōng jiāng qí shān chú shí， chū xiàn de yī gè zhuàng tài。
CONFIGURED = the state that occurs when an RCS is defined in the RC/V database but was not yet created on the EMS, or was created on the EMS but subsequently deleted in the RC/V database.- zhè chāo chū liǎo rén lèi zhī shí fàn chóu。
This is outside the confines of human knowledge.- qǐng bù yào yuè chū huà tí。
Please confine your remarks to the subject we are talking about. - zhè yī bǎn xiàn chū 'èr wàn cè。
The edition is confined to 20,000 copies. - shēng bìng shǐ tā zhěng gè xīng qī dōubù néng wài chū 。
Ill health has confined her all week.- tā yīn huàn liú gǎn bì mén bù chū 。
He is confined to his house with flu.- tā yīn bìng 'ér bì mén bù chū。
He is confined to the house by illness. - gěi rén zì yóu； cóng shù fù zhōng jiě tuō chū lái。
grant freedom to; free from confinement.- cháng qī wò bìng hòu cháng huì chū xiàn zhè zhǒng qíng kuàng。
That state often follows in the long confinement of illness.- zhè chāo chū liǎo rén lèi zhī shí fàn chóu。
This is outside the confines of human knowledge.
|
|
|