一中英惯用例句:
  • 狸藻属植物一种水生狸藻属食肉植物，有能捕捉微小昆虫和甲壳类动物的体积小且特殊的壶形囊
    Any of various mostly aquatic carnivorous plants of the genus Utricularia, having small, specialized, urn-shaped bladders that trap minute insects and crustaceans.
  • 厄休拉简直太幸运了，共有两百个申请这个课程的一个空额，因此他们只好把全部名字都一起放在帽子里——结果正好摸到了她的名字。
    Ursula has the luck of the devil. There were two hundred applicants for one place on the course so they put all the names in hat-and hers was the one that was chosen.
  • 阿根廷和乌拉圭之间的一个河口。
    an estuary between Argentina and Uruguay.
  • 自1986年以后，gatt一直在进行着有史以来最大的贸易谈判，即乌拉圭回合谈判。
    Since 1986, the GATT has been conducting the biggest trade negotiation, i.e. the Uruguay Round.
  • 夏季，罗纳尔多作为巴西队的一名候补队员加盟克巴美洲队，在乌拉圭进行比赛。
    In the summer, Ronaldo was called-up as a substitute for Brazil in the Copa America in Uruguay.
  • 最后一轮就是经过7年谈判于1994年签署协议的乌拉圭回合谈判,它缔造了世界贸易组织。
    The last was the Uruguay Round, which was signed in 1994 after seven years of negotiations, creating the WTO.
  • 乌拉圭首都和最大城市；是一个世界主义者城市和南美洲最繁忙的港口。
    the capital and largest city of Uruguay; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America.
  • 中国参加了鸟拉圭回合的谈判，并在最后一揽子协议上签了字。
    China took part in the entire process of the Uruguay Round of GATT negotiations and signed the final package agreements.
  • 我想挂一个电话到美国芝加哥。
    I'd like to place a call chicago, usa.
  • 我们隔壁住著来自美国的一对夫妇。
    Next door to us there's a couple from the USA.
  • 我在给一个在美国的朋友写信。
    I am writing to a friend of mine in the USA.
  • 编辑写道，如果作者再充实一下，这部作品是可以用的。
    The manuscript might be usable, the editor wrote, if the author could fill it out a little.
  • 一种通用语言的变形，可通过设备自动将它转换成机器语言或计算机可执行的语言。
    A modification of common language suitable for automatic translation by the equipment into machine or computer usable language.
  • 广泛分布在热带的乔木和灌木和蔓生植物包括一些有生产价值的油树脂和一些木材。
    widely distributed family of chiefly tropical trees and shrubs and vines that produce oils and resins and some usable timber.
  • 与陆军和海军相比，美国空军是一支年轻的队伍，但它已经建立起了一种伟大的传统。
    The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition.
  • 一个受到虐待的老人
    an old man who met with harsh usage
  • 一个没有记载于电话号码簿的号码。
    an ex-directory number (British usage).
  • 那是这个单字的一种罕见的用法。
    That is a rare usage of this word.
  • 传统传真有一相当简单的使用模型。
    Traditional fax has a fairly simple usage model.
  • 早些时候，你让我开一张一百八十天的远期信用证，对吧？
    Earlier, you asked me to open a 180-day usance L/C, right?
  • 没有必要让什么人告诉你下一步该做什么 - 你大了,该自己作出判断。
    There's no need for anyone to tell you what to do next - you're old enough to use your own discretion.
  • 我习惯了乘飞机旅行,只有一次我可给吓怕了。
    I am used to travelling by air and only on one occasion have I ever felt frightened.
  • 因无创意而使用一现成词语时，用此短语自嘲
    Used to apologize for using a well-known expression rather than an original one
  • 我正在用着的钢笔和我去年用的那支一样好。
    The pen I am using is as good as the one I used last year.
  • 属于原子或分子变化反应，运用这一反应，使用这一反应产生的物质，或由该反应制成。
    of or made from or using substances produced by or used in reactions involving atomic or molecular changes.
  • 过去你们是不是住在同一栋房子里？
    Used you to live in the same house [Did you use to live in the same house]?
  • 他是该队的一名强手。
    He's a useful member of the team.
  • 美和适用是一样有用的。”
    The beautiful is as useful as the useful."
  • 青铜是一种很有用的金属。
    Bronze was a very useful metal.
  • 她给了我们一些有用的信息。
    She gave us some useful information.
  • 她给了我们一些有用的信息。
    She give us some useful information.
  • 他为什么在家具店一逛几个小时？他本可以利用那些时间干点有意义的事的。
    Why did he poke along for hours in the furniture shop? He might have spent the time more usefully.