高zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì sì， jì rán sān sān zhì de shí zhì shì mín zhù wèn tí， dǎng yào jiào yù yǔ zé chéng zhèng quán zhōng de dǎng tuán hé gòng chǎn dǎng yuán， shǒu xiān zì jǐ jù yòu chōng fēn de mín zhù jīng shén， gāo dù de gé mìng rè qíng， hé 'ǎi de tài dù， jī jí de gōng zuò， kè kǔ de zuò fēng， hé zhèng zhì jiā de fēng dù。
    Fourth, since democracy constitutes the essence of the three-thirds system, the Party should urge and instruct leading Party members' groups and Party members working in government to have a full democratic spirit, high revolutionary enthusiasm, a friendly attitude, a positive and dedicated work style, and statesmanship.
  • dèng xiǎo píng de sī wéi shì： huí guī shì xiāng gǎng zuì zhòng dà de lì shǐ zhuǎn zhé， méi yòu yī gè huò jǐ gè jù yòu gāo dù zhèng zhì zhì huì de zhèng zhì jiā， yòu zěn néng zhǎng wò zhù zhè gè lì shǐ zhuǎn zhé， zhēn zhèng guàn chè “ gǎng rén zhì gǎng ”？
    He believed that, for Hong Kong to complete its historic return to Chinese sovereignty and carry out the policy of "Hong Kong people governing Hong Kong", one or more statesmen with high political wisdom would be indispensable.
  • tōng guò chǎn shēng jìng wèi jué diànhè zhì zào gāo yā。
    produces a high voltage by building up a charge of static electricity.
  • shuǐ zhǔn diǎn zài shì xiān què dìng liǎo wèi zhì hé gāo dù de gù dìng wù tǐ shàng de cèliáng biāo jì， yòng zuò cháo xī guān chá yǔ cèliáng de cān zhào diǎn
    A surveyor's mark made on a stationary object of previously determined position and elevation and used as a reference point in tidal observations and surveys.
  • biǎo 'èr : zhuǎn kǒu jí xiāng gǎng zhuǎn kǒu zēng jiā zhí dǎo zhì měi fāng gāo gū duì huá mào yì nì chā　 dān wèi : yì měi yuán 19921993 měi gōng bù zì huá jìn kǒu 257.3315.4 xiāng gǎng zhuǎn kǒu zēng jiā zhí -52.3-63 tiáozhěng hòu měi fāng jìn kǒu 205252.4 měi gōng bù duì huá chū kǒu 74.287.7 jīng xiāng gǎng zhuǎn kǒu měi fāng yǔ xiāng gǎng tǒng jì chā 'é 1823 tiáozhěng hòu měi fāng chū kǒu 92.2110.7 měi gōng bù duì huá nì chā 183.1227.7 tiáozhěng hòu měi fāng nì chā 112.8141.7 zī liào lái yuán :《 zhōng měi shāng mào lián wěi huì mào yì hé tóu zī gōng zuò zǔ mào yì tǒng jì xiǎo zǔ gōng zuò bào gào》
    Table 2 The United States' Over-estimated Trade Deficit against China as the Result of Neglecting Re-exports and Added Value from Re-exports via the Hong Kong Region (in billions of US dollars) 1992 1993 US published imports from China 25.73 31.54 Value added via Hong Kong's re-exports -5.23 -6.3 Adjusted US imports 20.5 25.24 US published exports to China 7.42 8.77 US and Hong Kong statistic difference over re-exports via Hong Kong 1.8 2.3 Adjusted US exports 9.22 11.07 US published deficit against China 18.31 22.77 Adjusted US deficit 11.28 14.17 Data source: Work report of the Trade Statistics Subgroup of the Trade and Investment Working Group ofthe Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade
  • yōng yòu 'èr shí duō gè gāo jí tǒng jì hé jīn róng hán shù de xīn shù xué kù
    New math library with over two dozen advanced statistical and financial functions
  • rú cǐ yī lái， cóng tǒng jì xué de jiǎo dù lái kàn， kōng nán fā shēng de jī shuài yě jiù xiāng duì tí gāo 。
    From a statistical point of view, this has increased the possibility of air disasters.
  • shēn gāo shēn cháng， yóu zhǐ rén lèi shēn tǐ
    Stature, especially of the human body.
  • tí gāo kuò dà quán shì hé yǐng xiǎng， tí gāo dì wèi hé míng wàng
    To make greater in power, influence, stature, or reputation.
  • wǒ xuǎn zé zhàng fū bìng bù jì jiào tā de gè zǐ gāo ǎi。
    I am not particular about the stature of the person I may choose as my husband.
  • yí chuán huán jìng hù yìng jiēguǒ mǒu yī tè dìng tè zhēng de biǎo dá， rú yóu yí chuán huò huán jìng yǐng xiǎng jué dìng de shēn gāo huò xuè xíng
    The expression of a specific trait, such as stature or blood type, based on genetic and environmental influences.
  • tí gāo jūn xián pǐn zhì huò dì wèi。
    raise in rank, character, or status.
  • ” 1954 nián xiàn fǎ guī dìng：“ zài guó jì shì wù zhōng， wǒ guó jiān dìng bù yí de fāng zhēn shì wéi shì jiè hé píng hé rén lèi jìn bù de chóng gāo mùdì 'ér nǔ lì”。
    " The Constitution of 1954 stipulated that "the steadfast policy of our country in international affairs is to work hard for the lofty goal of world peace and progress for mankind.
  • wǒ men zhù yì bǎ gè fāng miàn zhù yào jīng lì yǐn dǎo dào tiáozhěng jié gòu、 tí gāo jīng jì zēngzhǎng zhì liàng hé xiào yì shàng lái， nǔ lì shí xiàn sù dù yǔ jié gòu、 zhì liàng、 xiào yì xiāng tǒng yī。
    We have taken care to focus the energy of all quarters on structural readjustment and improved quality and efficiency of economic growth and done our best to strike a balance between speed on the one hand and structure, quality and efficiency on the other. We have been steadfast in making comprehensive readjustments to the industrial structure and coordinating economic development between regions and between cities and the countryside.
  • ( wǔ ) jiān chí quán miàn tí gāo duì wài kāi fàng shuǐ píng， jī jí cānyù guó jì jīng jì jì shù hé zuò hé jìng zhēng。
    5.Steadfastly opening wider to the outside world and actively participating in international economic and technological cooperation and competition
  • zhōng gòng zhōng yāng duì jīn nián gōng zuò de zǒng tǐ yào qiú shì： yǐ dèng xiǎo píng lǐ lùn hé“ sān gè dài biǎo” zhòng yào sī xiǎng wéi zhǐ dǎo， rèn zhēn guàn chè dǎng de shí liù dà jīng shén， jiān chí bǎ fā zhǎn zuò wéi dǎng zhí zhèng xīng guó de dì yī yào wù， jī jí yìng duì guó nèi wài huán jìng biàn huà dài lái de kùn nán hé tiǎo zhàn， jiān chí kuò dà nèi xū de fāng zhēn， jì xù shí shī jī jí de cái zhèng zhèng cè hé wěn jiàn de huò bì zhèng cè， jìn yī bù shēn huà gǎi gé， quán miàn tí gāo duì wài kāi fàng shuǐ píng， jiā kuài jīng jì jié gòu de zhàn lüè xìng tiáozhěng， cù jìn guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn， shí xiàn sù dù hé jié gòu、 zhì liàng、 xiào yì xiāng tǒng yī。
    The general requirements for our work this year as set forth by the Central Committee of the Communist Party of China are: take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide; earnestly carry forward the spirit of the Sixteenth Party Congress; steadfastly give top priority to development in the Party's governance and rejuvenation of the country; vigorously respond to difficulties and challenges caused by changing domestic and international environments; continue to follow the policy of expanding domestic demand as well as the proactive fiscal policy and prudent monetary policy; further deepen the reform and open still wider to the outside world; accelerate the strategic readjustment of the economic structure; promote a sustained, rapid and sound development of the national economy and integrate speed with structure, quality and efficiency;
  • tā yī fēi shàng yī dìng de gāo dù， qíng kuàng jiù wěn dìng duō liǎo。 tā wán chéng liǎo zhè cì fēi xíng， méi yòu fā shēng rèn hé shì gù。
    as soon as he reached a greater height, conditions became much steadier, and he finished his journey without accident.
  • chǎn liàng bù duàn tí gāo。
    Production is steadily going up.
  • chǎn liàng wěn bù tí gāo。
    There is a steady increase in production.
  • wǒ men zài gāo yā shǒu duàn de wēi xié xià bèi pò cǎi nà gāi jì huà。
    We were steamrollered into adopting the plan.
  • qián zhě chú zhí jiē dòng yuán rén mín jiā rù bù duì wài， kě cǎi qǔ jí zhōng xiǎo bù duì de bàn fǎ； hòu zhě zé yǐ kào zhàn zhēng zhōng de duàn liàn hé tí gāo wǔ qì de zhì liàng。
    Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.
  • lěng kù de yǎn shén； xiàng zài gāo kōng zuò yè de gōng rén yī yàng de gāng tiě bān de yǒng qì。
    steely eyes; steely nerves like those of a steeplejack.
  • yán shí de dǒu qiào 'ér gāo de yī miàn。
    a steep high face of rock.
  • tā men de yào jià tài gāo liǎo diǎn。
    Their price is a bit steep.
  • wǒ cái bù huā 300 yīng bàng mǎi tā nà liàng jiù qì chē ní -- zhè gè jià qián tài gāo liǎo .
    I wouldn't pay 300 for his old car it's too steep.
  • nà hái zǐ hěn huì pá gāo。
    That boy can climb like a steeple jack.
  • nǐ yào yǒng gǎn xiē， cái néng qù dāng yī míng gāo kōng zuò yè xiū jiàn gōng。
    You have to have nerves of steel to be a steeplejack.
  • qǐ fēi hòu。 wǒ men yī zhí xiàng shàng pá shēng， zài ２ ０００ yīng chǐ de gāo dù kāi shǐ píng fēi。
    We climbed steeply after take - off , and leveled out at 2 0 0 0 feet.
  • gāo cháo shí yóu yǒng yào xiǎo xīn， zhè yī dài de hǎi tān hěn dǒu。
    Be careful about swimming when the tide's in; the beach shelves steeply here.
  • huā yuán qián dī hòu gāo xíng chéng hěn dǒu de pō， zhè yàng wǒ men cóng chuāng kǒu shénme yě wàng bù jiàn。
    The garden slopes up so steeply at the back that we can see nothing out of the window.
  • （ zhí wù xué） jù yòu zài gān jì xù shēngzhǎng de tóng shí yán zhe gān cóng xià dào shàng yǐ cì bù tíng kāi fàng de gāo jīng huā。
    (botany) having stalked flowers along an elongated stem that continue to open in succession from below as the stem continues to grow.
  • gāo jiǎo pán yòng lái zhuāng shuǐ guǒ、 jiān guǒ huò táng de gāo jiǎo pán zǐ
    A long-stemmed dish used for holding fruit, nuts, or candy.