心中英惯用例句:
  • “现在男孩在成长中背负着巨大的期望值,但是他们缺少足够的心理动力或所需要的工具以使他们在学校取得成功或与家庭维持亲近关系。”波士顿儿童医院的一位儿科医师伊力·纽博格说。
    "Boys today are growing up with tremendous expectations but without adequate emotional fuel or the tools they need to succeed in school or sustain deep relation - ships," says Eli Newberger, a pediatrician at Boston Children's Hospital.
  • 对心灵智慧有好奇心的其他女子,她建议道:第一步,窥探心灵,如果看到了那蝴蝶,不要吃惊。
    Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don' t be surprised if you find butterflies.
  • 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
    Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.
  • 虫毛状鸡背肉在家禽的骨盆骨空心内发现的一种少量的可食的肌肉
    An edible bit of muscle found in the hollow of the pelvic bone of a fowl.
  • 太平绅士每隔两周或一个月,便会前往各惩教机构和越南船民中心巡视,相隔时间视乎有关机构所属种类而定。
    Justices of the Peace visit penal institutions and VM centres fortnightly or monthly, depending on the type of institution.
  • 他为伤了母亲的心而表示悔过。
    He did penance for hurting his mother.
  • 主日学校,是孩子们为其双亲的邪心、以苦行赎罪的监狱。
    A sunday school is a prison in which children do penance for the evil conscience of their parents.
  • 显露我心底的秘密
    disclose the penetralia of my heart
  • 箭正好射穿了靶子的中心。
    The arrow penetrated through the target just in the centre.
  • 其任务是突入苏联在中欧的严密的防空体系,对重要目标和防空系统(雷达、指挥中心和导弹发射架)实施攻击。
    The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in Central Europe and attack key targets and air defense systems (radars,command centers,and missile launchers).
  • 四月里森林中野生的银莲花,黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上,那时你简直辩认不出马的身影,农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑,动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前,当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候,当他们带着一天收获来的草料回家的时候,他们肯定都看到过那木柴的清烟。
    The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.
  • (心理分析)女性对男性阴茎的嫉妒。
    (psychoanalysis) a female's envy of the male's penis; said to explain femininity.
  • 抑制悲伤,炸裂心脏。
    Grief pent up will burst the heart.
  • 他在内心控制着自己的感情。
    His feelings were pent up inside him.
  • 把看门狗身上套的链子解开;发泄他心头压抑的怒火
    Unleashed the guard dogs; unleashed his pent-up rage.
  • 她小心地控制着内心的冲动,牢牢地封闭自己的感情。
    Her impulses were carefully controlled, and her feelings closely penned up.
  • 黎巴嫩美国宾夕法尼亚州东南一城市,位于哈里斯堡东北偏北方。它是荷裔宾州人农区内的一个工业中心。人口24,800
    A city of southeast Pennsylvania east-northeast of Harrisburg. It is an industrial center in the Pennsylvania Dutch farm country. Population,24, 800.
  • 阿伦敦美国宾夕法尼亚州东部,费城西北偏北部一城市,建于1762年,是一个工业和商业中心,人口105,090人
    A city of eastern Pennsylvania north-northwest of Philadelphia. Founded in1762, the city is an industrial and commercial center. Population,105, 090.
  • 摩根城美国西弗吉尼亚北部的一城市,位于摩嫩加希拉河沿岸,宾夕法尼亚边界处。它是一个航海和工业中心。人口25,879
    A city of northern West Virginia on the Monongahela River near the Pennsylvania border. It is a shipping and industrial center. Population,25, 879.
  • 有些拿养老金的人十分快活,他们对周围发生的一切事都是兴致昂然,所以他们年龄虽大,心却永无是年轻的。
    And there are lively pensioners so stimulated by everything going on around them that they'll be young at heart for ever.
  • 年末99%的国有企业下岗职工进入再就业服务中心,全国有8505万职工参加了基本养老保险,2735万离退休人员参加了离退休费社会统筹;1590万职工参加了大病医疗费用社会统筹;152万离退休人员参加了医疗费用统筹。
    By the end of the year, about 99 percent of the laid-off staff and workers of state-owned enterprises entered the re-employment service center. Some 85.05 million staff and workers participated in the basic retirement security program, 27.35 million retired pensioners participated in the general social pension management system, 15.9 million staff and workers participated in the general health care program for major diseases, and 1.52 million retired pensioners participated in general health care program.
  • 听了老师的那番鼓励的话语之后,他又充满了信心。
    He was filled with confidence again after the teacher's pep talk.
  • 意识心理学中,一个人在任何清醒时刻所具有的觉察力;意识
    In psychoanalysis, the component of waking awareness perceptible by a person at any given instant; consciousness.
  • 通灵的能够进行超常心理活动的,比如超感知觉和心灵感应
    Capable of extraordinary mental processes, such as extrasensory perception and mental telepathy.
  • 谨慎的、有理解力和同情心。
    unobtrusively perceptive and sympathetic.
  • 玄学在超感性和理性的理解下现实存在的信仰,它通过主观的经验成为存在的中心并能直接达到
    A belief in the existence of realities beyond perceptual or intellectual apprehension that are central to being and directly accessible by subjective experience.
  • 那个精疲力竭、心力交瘁的高空作业工人再也抓不住他的保险杠了。
    the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer.
  • 这篇文章印度将猎虎时那种惊心动魄的场面展示在我们面前。
    This article sets before us the excitement and perils of tiger hunting in India.
  • 主机计算机除了外部和分离的装置以外的中心运作部件
    The central processing unit of a computer exclusive of peripheral and remote devices.
  • 外围设备附在上面的由存储器和中央处理器组成的计算机中心系统。
    a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached.
  • (植)外始式的早期发育远离中心而向外部发展的木质部的或与其有关的
    Of or relating to a xylem whose early development is away from the center and toward the periphery.
  • 直径穿过一图形,特别是圆形或球形的中心到圆周结束的直线段
    A straight line segment passing through the center of a figure, especially of a circle or sphere, and terminating at the periphery.