家中英惯用例句:
  • 名家，名匠有特殊高超技艺的艺术家表演者
    An artist or a performer of great and exemplary skill.
  • 这幅画是该画家早期艺术风格的典型.
    This painting exemplifies the artist's early style.
  • 他被逐出自己的国家。
    He was exiled from his own country.
  • 这家人过着朝不保夕的生活。
    The family lived a precarious existence.
  • 某位哲学家认为, 存在的事物都是合理的。
    According to some philosopher, everything in existence is reasonable.
  • 载有故事《出埃及记》和逾越节家宴仪式的书，在逾越节家宴时诵读
    The book containing the story of the Exodus and the ritual of the Seder, read at the Passover Seder.
  • 西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。
    The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.
  • 西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。
    The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.
  • "这家公司在斯坦福新开辟了一家分理处,扩大了在那儿的经营。"
    The company has expanded its operations in Stanford by opening a new branch office there.
  • 这家公司在苏格兰新建了一家工厂，扩大了在那儿的经营。
    The company has expanded its operations in Scotland by building a new factory there.
  • 其中，超过6000个外籍职员被分派到一些不以英文为第一语文的国家工作。
    Many of the over 6,000 expatriate employees are posted in countries where English is not necessarily the first language.
  • 在今天这个日益环球化的商业环境，妥善处理来自不同国家员工的“文化差异”，已经成为许多公司优先考虑的问题。
    In this increasingly global business world, many corporations are finding the subject of “managing cultural differences”, an area of priority for their diverse expatriate staff.
  • 这家店铺期望今年能赚点钱。
    The shop expect to make a small profit this year.
  • 我期望大卫七点钟在家。
    I expect David home at 7 o'clock.
  • 我想他会在六点回家。
    I expect him back at six.
  • 妈妈会指望我们今晚待在家里的。
    Mother will expect us in tonight.
  • 驱逐出境从一个国家中驱逐出来
    To expel from a country.
  • 显而易见，一个国家供养的传教士或牧师愈多，它能花在其他方面的钱就愈少；
    It is, on the contrary, evident that the greater number of missionaries or clergymen a nation maintains, the less it has to expend on other things;
  • 他们为了那所房子倾家荡产。
    They took a ruinous expenditure on the house.
  • 搬家的花销是多少？
    What are the expenses of moving house?
  • 他正尽力减少家庭开支。
    He is trying to reduce the family's expenses.
  • 今年冬天的家禽肉很贵。
    Poultry is expensive this winter.
  • 我们国家在最近30年里经历了巨大变化。
    Our country has experienced great changes in the last thirty years.
  • 有些科学家用动物做试验。
    Some scientists experiment on animals.
  • 科学家靠实验检验理论。
    Scientists test out theories by experiment.
  • 巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大，他却不是一个杰出的理论家。
    Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.
  • 他是知名的金融专家。
    He is an well-known expert in finance.
  • 专家正在写戏剧评论。
    The expert is writing a theatrical review.
  • 他并不以这方面专家自居。
    He has no pretensions to being an expert on the subject.
  • 她是个有声望的专家。
    She is a reputable expert.
  • 凯特是个幼儿教育专家。
    Kate's an expert in / at / on teaching small children.
  • 同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。
    And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.