一中英惯用例句:
  • 不管借口多么有道理，文明如果使人类失掉了土地，便是一种不好的文明，假使在未来的文明中，每个人都能够拥有一英亩的土地，那么，他便有一点东西可以开始发展了。
    No matter what the excuse, a civilization that deprives man of land is wrong. But suppose in a future civilization every man is able to own an acre of land, then he has got something to start with.
  • 垃圾工每周运走一次垃圾。
    The dustmen collect the rubbish once a week.
  • 一位权威对英国南方一块草坪上的蜘蛛作过统计，他估计每英亩有2,250,000多只蜘蛛。
    One authority made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre.
  • 垃圾一样的报纸几乎构成了大多数人的唯一的阅读材料；垃圾商品。
    rubbishy newspapers that form almost the sole reading of the majority; trashy merchandise.
  • 一些人从碎砖烂瓦中被救出。
    Some people were dug out of the rubble.
  • 阿邦法国一种丈量土地的单位，尤指用于加拿大部分地区和美国南部的测量单位，约等于0。4公顷（0。85英亩）
    Any of various French units of land measurement, especially one used in parts of Canada and the southern United States and equal to about0.4 hectare(0.85 acre).
  • 一场大爆炸使这幢大楼成了一堆瓦砾。
    A fierce explosion turned the building into a pile of rubble.
  • 轰炸过后，她家成了一堆瓦砾。
    After the bombing her house was just a heep of rubble.
  • 距海岸线几码远，你会看到一个渐缓的礁石斜坡。
    Only a few yards away from the shoreline you'll notice a gradual slope of branch coral rubble.
  • 照片上他和其他去救助地震遇难者的志愿者们在一起，站在印度德里市的一片瓦砾中间，
    Standing in the rubble，in the city of Delhi，India，he stood with other volunteers who had come to help the earthquake victims.
  • 挖掘机商标名一种挖掘机的商标名字，前面有一大斗用来移动和搬起土块、岩石和碎石
    A trademark used for an excavating machine with a large scoop in front for moving and lifting earth, rocks, and rubble.
  • 一大团由碎石和灰尘组成的，形状像蘑菇，在爆炸后升入天空（特别是在核弹爆炸后）。
    a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb).
  • 一个被困在洗衣房碎砖破瓦中的妇女说她即将临产，我对此还完全未开窍，大睁着两眼，不知会发生什么事。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  • 氢弹并没有使整个世界变得像广岛和长崎那样成为一堆瓦砾；相反，它使人类对使用这种玩艺儿感到害怕。
    The H-bomb did not reduce the whole world to the rubble of Hiroshima and Magasaki; on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys.
  • 卡西诺意大利中部亚平宁山脉腹地的一座城镇，位于那不勒斯西北部。在第二次世界大战中，该城和附近的蒙特卡罗·卡西诺本尼迪克特修道院在激烈的德国联盟战斗中（1944年2月－5月）沦为瓦砾。人口26，300
    A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples. In World War II the town and nearby Benedictine monastery of Monte Cassino were reduced to rubble during fierce German-Allied fighting(February-May1944). Population,26, 300.
  • 他们还说：“我们还可以有系统地指导老鼠在倒塌的水泥碎快堆中进行搜索，并且命令它们穿过一般情况下它们回避的地方，例如，光线明亮的空旷的环境。”
    "We were also able to guide rats in systematically exploring large, collapsed piles of concrete rubble, and to direct them through environments that they would normally avoid, such as brightly lit, open areas," they say.
  • 一楝破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。
    A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.
  • 面积为一英亩深度为一英尺的水的体积立方英尺或（待查表）立方米。
    the volume of water that would cover 1 acre to a depth of 1 foot; 43,560 cubic feet or 1233.5 cubic meters.
  • 法国旧制面积单位；约等于一英亩。
    a former French unit of area; equal approximately to an acre.
  • 一九八七年的野火毁灭了千万公顷的森林。
    The wildfire of 1987 destroy thousands of acre of the forest.
  • 他们划出一块半英亩的地皮来建造房屋。
    They measured off a half-acre plot for a house lot.
  • 现在一美元等于1，000卢比。
    One dollar equals 1,000 rubles these days!
  • 福克斯公司还在墨西哥的罗萨里托海滨建立了一个40英亩(约240亩)的制作中心。
    Fox built a 40-acre production complex in Rosarito Beach, Mexico.
  • 以色列西北部一港口城市，位于海法湾。
    a port in northwestern Israel on the Bay of Acre.
  • 一种紫色的红尖晶石。
    a purple variety of the ruby spinel.
  • 他已购置了一个250英亩的农场。
    He have buy a farm of 250 acre or he have buy a 250 acre farm.
  • 一种黄色或橙色的尖晶石。
    a yellow or orange variety of ruby spinel.
  • 一定是露比，我来接！
    That must be Ruby. I'll get it!
  • 一种浅玫瑰色的尖晶石。
    a pale rose-colored variety of the ruby spinel.
  • 对不起打扰你了，那是一颗印度红宝石吗？
    Sorry to interrupt you, is that an Indian ruby?
  • 他有一个200英亩的农常
    He owned a 200 acre farm.
  • 栽种燕麦的一英亩地
    An acre under oats.