阿中英惯用例句:
  • 古吉拉特印度西部一地区，与阿拉伯海相邻。1401年后成为一独立的王国，1572年被强行并入莫卧帝国
    A region of western India bordering on the Arabian Sea. An independent kingdom after1401, it was annexed by the Mogul Empire in1572.
  • 阿尔萨斯法国东部的一个地区，以前是一个省，介于莱茵河和孚日山脉中间。1871年普法战争后和它邻近的洛林一同被德国吞并，1919年凡尔赛和约签定后回归法国
    A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains. Along with neighboring Lorraine, it was annexed by Germany in1871 after the Franco-Prussian War and returned to France by the Treaty of Versailles(1919).
  • 要求不要透露姓名的情报官员说，5月份在布什政府高级官员中传阅的绝密情报显示，被偷运进美国的导弹是俄制sa－7地对空导弹或美制“毒刺”式防空导弹。这些导弹都是恐怖主义分子在阿富汗秘密获得的。
    Classified intelligence reports circulated among top Bush administration policymakers in May identified the missiles as Russian-made SA-7 surface-to-air missiles or U.S.-made Stinger anti-aircraft missiles obtained covertly in Afghanistan, said intelligence officials who spoke on the condition of anonymity.
  • 中等体格的企鹅，出没于南极洲阿德利沿岸的大殖民地地区。
    medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie coast of Antarctica.
  • 来自墨西哥阿兹特克文明的古老品种，毛短而细，眼睛突出。
    old breed of tiny short-coated dog with protruding eyes from Mexico held to antedate Aztec civilization.
  • 公元487年，高车副伏罗部首领阿伏至罗与其弟穷奇率所属十余万部落(户)西迁，在车师前部(今吐鲁番交河故城)西北建立高车国。
    In 487, Avochilo, chief of the Puwurgur tribe of the Gaoche, and his brother Qunqi led more than 100,000 families to migrate westward, and founded the state of Gaoche to the northwest of Anterior Cheshi (the ancient city of Jiaohe near modern Turpan).
  • 贝蒂荣，阿芳斯1853－1914法国人类学家和犯罪学家，发明贝蒂荣人身测定法（1880年）
    French anthropologist and criminologist who devised the Bertillon system(1880).
  • 蒙塔古，阿什利生于1905英裔美国人类学家，其著作如女性的自然优越性（1953年），促进了人类学的普及
    British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology.
  • 迈阿密大学人类学家布莱恩·佩吉也参与了这项研究，他说：“影响是细微的，临床表现不明显。
    "The effects are subtle and subclinical," says Brian Page, an anthropologist from the University of Miami, who was involved in the study.
  • 克罗伯，阿尔弗烈德·路易斯1876－1960美国人类学家，以他对文化性质的研究而著称。他对作为一个学术领域的人类学的发展具有重大的影响
    American anthropologist noted for his inquiry into the nature of culture. He was influential in the development of anthropology as an academic field.
  • 阿霉素含有阿霉素的抗生素以及作为抗肿瘤剂使用的商标
    A trademark used for an antibiotic containing doxorubicin and used as an antineoplastic agent.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When scott reach the south pole he find amundsen have anticipate him.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.
  • 一种有各种副作用的三环系列抗抑郁药剂（商标是阿密曲替林）；这种药物和其他许多药物制剂互相作用。
    a tricyclic antidepressant drug (trade name Elavil) with serious side effects; interacts with many other medications.
  • 阿替洛尔和利尿剂混合物组成的抗高血压药物的商标。
    trade name for an antihypertensive drug consisting of a fixed combination of atenolol and a diuretic.
  • 这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
    That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
  • 海军战斗安东尼和克利奥帕特拉在公元前31年被屋大维的阿格里帕舰队战胜。
    naval battle where Antony and Cleopatra were defeated by Octavian's fleet under Agrippa in 31 BC.
  • 阿格里帕，马库斯·维皮萨谬斯63－12罗马士兵和政治家，曾率领舰队于公元前31年在阿克提姆岬打败了马克·安东尼和克娄巴特拉的军队
    Roman soldier and statesman who commanded the fleet that defeated the forces of Mark Antony and Cleopatra at Actium(31).
  • 1960年5月6日，在汤森娶了19岁的比利时女继承人玛丽·雅马涅之后不久，玛格丽特嫁给了上流社会的摄影师安东尼·阿姆斯特朗-琼斯。
    On May 6,1960, soon after Townsend married 19-year-old Belgian heiress Marie Luce Jamagne, Margaret wed society photographer Antony Armstrong-Jones.
  • 克娄巴特拉埃及女王（51－49年和48－30年），因其美貌及魅力而闻名。屋大维在阿克提姆岬（31年）打败了她与马克·安东尼率领的军队
    Egyptian queen(51-49 and48-30) noted for her beauty and charisma. Octavian defeated the forces led by Cleopatra and Mark Antony at Actium(31).
  • 阿尔法在书架之间匆匆地跑了起来，焦急地四处张望。
    α began to trot between the bookshelves,looking around anxiously.
  • 阿帕契语阿帕契族的任何一种阿帕契语
    Any of the Apachean languages of the Apache.
  • 柯奇士奇热卡哈·阿帕契的领导，他指挥阿帕契在亚利桑那州抵抗美国军队（1861－1872年）
    Chiricahua Apache leader who directed Apache resistance to U.S. troops in Arizona(1861-1872).
  • 阿帕契族居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。在19世纪后半期，各个阿帕契族部落强烈抵制对他们领土的入侵。现在的阿帕契族人居住于亚利桑纳州、新墨西哥州和俄克拉何马州
    A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico. Various Apache tribes offered strong resistance to encroachment on their territory in the latter half of the19th century. Present-day Apache populations are located in Arizona, New Mexico, and Oklahoma.
  • 杰罗尼莫阿帕切人的领袖，他反对美国政府的政策，以通过在西南部领导一系列对墨西哥人和美国人定居地的袭击来巩固其族人的居留地（1876－1886年）
    Apache leader who resisted the U.S. government policy to consolidate his people on reservations by leading a series of raids against Mexican and American settlements in the Southwest(1876-1886).
  • 阿尔诺河意大利中部一河流，发源于亚平宁山脉北部，流程约241公里（150英里），后注入利古里亚海。阿尔诺河的洪水使佛罗伦萨的艺术珍藏遭到严重破坏
    A river of central Italy rising in the northern Apennines and flowing about241 km(150 mi) to the Ligurian Sea. Flooding of the Arno has caused severe damage to art treasures in Florence.
  • 古希腊人为爱神阿弗罗狄特造了许多神庙。
    The ancient Greek dedicated many shrines to Aphrodite.
  • 美神阿芙罗狄蒂的信仰者。
    a votary of Aphrodite.
  • 阿芙洛狄特要丘比特去惩罚波西卡。
    Aphrodite asked Cupid to punish Psyche.
  • 狄俄涅宙斯的阿佛洛狄忒的母亲
    The mother of Aphrodite by Zeus.
  • 海洛阿佛洛狄特的女祭司，勒安得耳的爱人
    A priestess of Aphrodite beloved by Leander.
  • 阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年
    A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite.