阿中英慣用例句:
  • 古吉拉特印度西部一地區，與阿拉伯海相鄰。1401年後成為一獨立的王國，1572年被強行並入莫臥帝國
    A region of western India bordering on the Arabian Sea. An independent kingdom after1401, it was annexed by the Mogul Empire in1572.
  • 阿爾薩斯法國東部的一個地區，以前是一個省，介於萊茵河和孚日山脈中間。1871年普法戰爭後和它鄰近的洛林一同被德國吞併，1919年凡爾賽和約簽定後回歸法國
    A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains. Along with neighboring Lorraine, it was annexed by Germany in1871 after the Franco-Prussian War and returned to France by the Treaty of Versailles(1919).
  • 要求不要透露姓名的情報官員說，5月份在布什政府高級官員中傳閱的絶密情報顯示，被偷運進美國的導彈是俄製sa－7地對空導彈或美製“毒刺”式防空導彈。這些導彈都是恐怖主義分子在阿富汗秘密獲得的。
    Classified intelligence reports circulated among top Bush administration policymakers in May identified the missiles as Russian-made SA-7 surface-to-air missiles or U.S.-made Stinger anti-aircraft missiles obtained covertly in Afghanistan, said intelligence officials who spoke on the condition of anonymity.
  • 中等體格的企鵝，出沒於南極洲阿德利沿岸的大殖民地地區。
    medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie coast of Antarctica.
  • 來自墨西哥阿茲特剋文明的古老品種，毛短而細，眼睛突出。
    old breed of tiny short-coated dog with protruding eyes from Mexico held to antedate Aztec civilization.
  • 公元487年，高車副伏羅部首領阿伏至羅與其弟窮奇率所屬十餘萬部落(戶)西遷，在車師前部(今吐魯番交河故城)西北建立高車國。
    In 487, Avochilo, chief of the Puwurgur tribe of the Gaoche, and his brother Qunqi led more than 100,000 families to migrate westward, and founded the state of Gaoche to the northwest of Anterior Cheshi (the ancient city of Jiaohe near modern Turpan).
  • 貝蒂榮，阿芳斯1853－1914法國人類學家和犯罪學家，發明貝蒂榮人身測定法（1880年）
    French anthropologist and criminologist who devised the Bertillon system(1880).
  • 蒙塔古，阿什利生於1905英裔美國人類學家，其著作如女性的自然優越性（1953年），促進了人類學的普及
    British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology.
  • 邁阿密大學人類學家布萊恩·佩吉也參與了這項研究，他說：“影響是細微的，臨床表現不明顯。
    "The effects are subtle and subclinical," says Brian Page, an anthropologist from the University of Miami, who was involved in the study.
  • 剋羅伯，阿爾弗烈德·路易斯1876－1960美國人類學家，以他對文化性質的研究而著稱。他對作為一個學術領域的人類學的發展具有重大的影響
    American anthropologist noted for his inquiry into the nature of culture. He was influential in the development of anthropology as an academic field.
  • 阿黴素含有阿黴素的抗生素以及作為抗腫瘤劑使用的商標
    A trademark used for an antibiotic containing doxorubicin and used as an antineoplastic agent.
  • 當斯科特抵達南極的時候，發現阿蒙森比他到得更早。
    When scott reach the south pole he find amundsen have anticipate him.
  • 當斯科特抵達南極的時候，發現阿蒙森比他到得更早。
    When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.
  • 一種有各種副作用的三環係列抗抑鬱藥劑（商標是阿密麯替林）；這種藥物和其他許多藥物製劑互相作用。
    a tricyclic antidepressant drug (trade name Elavil) with serious side effects; interacts with many other medications.
  • 阿替洛爾和利尿劑混合物組成的抗高血壓藥物的商標。
    trade name for an antihypertensive drug consisting of a fixed combination of atenolol and a diuretic.
  • 這是美國聖安東尼奧市附近布魯剋斯空軍基地阿姆斯特朗實驗室的兩位科學家，赫金斯和剋羅剋設想的雷定位和起爆前景。
    That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
  • 海軍戰鬥安東尼和剋利奧帕特拉在公元前31年被屋大維的阿格裏帕艦隊戰勝。
    naval battle where Antony and Cleopatra were defeated by Octavian's fleet under Agrippa in 31 BC.
  • 阿格裏帕，馬庫斯·維皮薩謬斯63－12羅馬士兵和政治傢，曾率領艦隊於公元前31年在阿剋提姆岬打敗了馬剋·安東尼和剋婁巴特拉的軍隊
    Roman soldier and statesman who commanded the fleet that defeated the forces of Mark Antony and Cleopatra at Actium(31).
  • 1960年5月6日，在湯森娶了19歲的比利時女繼承人瑪麗·雅馬涅之後不久，瑪格麗特嫁給了上流社會的攝影師安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯。
    On May 6,1960, soon after Townsend married 19-year-old Belgian heiress Marie Luce Jamagne, Margaret wed society photographer Antony Armstrong-Jones.
  • 剋婁巴特拉埃及女王（51－49年和48－30年），因其美貌及魅力而聞名。屋大維在阿剋提姆岬（31年）打敗了她與馬剋·安東尼率領的軍隊
    Egyptian queen(51-49 and48-30) noted for her beauty and charisma. Octavian defeated the forces led by Cleopatra and Mark Antony at Actium(31).
  • 阿爾法在書架之間匆匆地跑了起來，焦急地四處張望。
    α began to trot between the bookshelves,looking around anxiously.
  • 阿帕契語阿帕契族的任何一種阿帕契語
    Any of the Apachean languages of the Apache.
  • 柯奇士奇熱卡哈·阿帕契的領導，他指揮阿帕契在亞利桑那州抵抗美國軍隊（1861－1872年）
    Chiricahua Apache leader who directed Apache resistance to U.S. troops in Arizona(1861-1872).
  • 阿帕契族居住在美國西南部和墨西哥北部的一支美國土著民族。在19世紀後半期，各個阿帕契族部落強烈抵製對他們領土的入侵。現在的阿帕契族人居住於亞利桑納州、新墨西哥州和俄剋拉何馬州
    A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico. Various Apache tribes offered strong resistance to encroachment on their territory in the latter half of the19th century. Present-day Apache populations are located in Arizona, New Mexico, and Oklahoma.
  • 傑羅尼莫阿帕切人的領袖，他反對美國政府的政策，以通過在西南部領導一係列對墨西哥人和美國人定居地的襲擊來鞏固其族人的居留地（1876－1886年）
    Apache leader who resisted the U.S. government policy to consolidate his people on reservations by leading a series of raids against Mexican and American settlements in the Southwest(1876-1886).
  • 阿爾諾河意大利中部一河流，發源於亞平寧山脈北部，流程約241公裏（150英裏），後註入利古裏亞海。阿爾諾河的洪水使佛羅倫薩的藝術珍藏遭到嚴重破壞
    A river of central Italy rising in the northern Apennines and flowing about241 km(150 mi) to the Ligurian Sea. Flooding of the Arno has caused severe damage to art treasures in Florence.
  • 古希臘人為愛神阿弗羅狄特造了許多神廟。
    The ancient Greek dedicated many shrines to Aphrodite.
  • 美神阿芙羅狄蒂的信仰者。
    a votary of Aphrodite.
  • 阿芙洛狄特要丘比特去懲罰波西卡。
    Aphrodite asked Cupid to punish Psyche.
  • 狄俄涅宙斯的阿佛洛狄忒的母親
    The mother of Aphrodite by Zeus.
  • 海洛阿佛洛狄特的女祭司，勒安得耳的愛人
    A priestess of Aphrodite beloved by Leander.
  • 阿多尼斯被阿佛洛狄忒所戀的美少年
    A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite.