间中英惯用例句:
  • 这是揭示时间的伟大性。
    It was a revelation of the splendor of the time.
  • 在两个相近的电路间产生电动势。
    generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits.
  • 乐器键盘上两个临近键之间的音程。
    the musical interval between adjacent keys on a keyboard instrument.
  • 在开放系统互连模型中两个相邻层间的边界。
    The boundary between two adjacent layers in the OSI model.
  • 她们走进了一间张挂着波斯帷幕的房间，我正要跟着进去的当儿，她们却几乎马上笑着退了出来，仿佛对这次新的猎奇感到害臊，我倒反而更想进去看个究竟。
    They went into a bedroom hung with Persian fabrics and I was about to go in after them, when they came out again almost immediately, smiling and as it were put to shame by this latest revelation. The effect was to make me even keener to see inside.
  • 两个相邻的刻度之间11＝15""的夹角
    The interval of11=15 between any two adjacent markings.
  • 两个相邻的桥孔之间的支撑物。
    a support for two adjacent bridge spans.
  • 界面在相关区域，实体，物质或阶段之间所形成共同界限的面
    A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases.
  • 个体分离通过相邻的组织间的相互作用，产生新的器官或组织结构
    Formation of distinct organs or structures through the interaction of adjacent tissues.
  • 生产成本加上间接费用高出营业收入。
    Production cost plus overhead is higher than revenue.
  • 有回响的房间；回荡着隆隆的炮声。
    a reverberant room; the reverberant booms of cannon.
  • 雷声在山谷间回荡。
    The thunder reverberated across the valley.
  • 牧羊人的歌声在山谷间回荡。
    The shepherd's songs reverberated in the valleys.
  • 枪声回响于群山之间。
    The sound of the shot was reverberated by the hills.
  • 红膜和水晶体之间的粘连。
    adhesion between the iris and the lens.
  • 红膜和角膜之间的粘连。
    adhesion between the iris and the cornea.
  • web浏览器最终将执行今天的客户机所有的功能，但这不会在客户机/服务器应用程序供应商经历了一个代价很高的重写其软件的过程（这大约需要一年或更多一些时间完成）之前发生。
    Web browsers may eventually perform all the functions of today's clients but not before client/server application vendors undergo a costly rewrite of their wares that will require a year or more to accomplish.
  • 汤森在1978年出版的自传《时间与机遇》中写道，玛格丽特是个“具有惊人美貌的女子”，“从本质上说，她是慷慨而多变的”。
    Margaret was " a girl of unusual, intense beauty," rhapsodized Townsend in his 1978 autobiography, Time and Chance. " She was, by nature, generous, volatile."
  • 持续周期性地摆动以稳定的、不间断的节奏来回摇摆
    To swing back and forth with a steady, uninterrupted rhythm.
  • 一种两拍的有节奏的变奏古巴民间舞蹈。
    a rhythmic syncopated Cuban folk dance in duple time.
  • 钢琴的持续韵律回荡在整幢房子的每个房间
    The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.
  • 拍子一般的韵律时间单位
    A regular, rhythmical unit of time.
  • 响板，拍板两块平木板，夹在手指间有节奏地一起拍击
    Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically.
  • 在肋条和平板之间的肋稍。
    rib ends between the rib road and the plate.
  • 梁腹，腹板某扇形拱的胁拱之间的平面
    The surface between the ribs of a ribbed vault.
  • 腰身体躯干胸腔底部和骨盆间的部分
    The part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.
  • 肋肉人或动物身上最下面的肋骨与臀部之间的肉块；腰部
    The section of flesh on the body of a person or an animal between the last rib and the hip; the side.
  • 他们留着一间原屋给她住，一个十余岁的毛丫头伴着，让她吃饱了饭，站在巷口去研究那公主嫁人，尼姑生子的问题。
    They left the original house for her to live in, provided a ten-year old girl to keep her company, fed her adequately, while she continued to stand at the entrance to the lane pursuing the question of whether the princess had got married and whether the nun had given birth.
  • 肋骨间的位于或出现于肋骨间的
    Located or occurring between the ribs.
  • 肋骨和臀骨之间的侧面。
    the side between ribs and hipbone.
  • （人或物之间条件、看法等的）分歧，对立
    Give sb a poke in the ribs
  • （解剖学）位于或出现于肋骨间。
    (anatomy) located or occurring between the ribs.