金zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quán guó xiàn yòu zhōng guó fó xué yuàn、 zhōng guó yī sī lán jiào jīng xué yuàn、 zhōng guó jī dū jiào nán jīng jīn líng xié hé shén xué yuàn、 zhōng guó tiān zhù jiào shén zhé xué yuàn hé zhōng guó shǒu dū xué yuàn děng 47 suǒ zōng jiào yuàn xiào。
    There are 47 religious colleges in China, such as the Chinese Institute of Buddhist Studies, the Institute of Islamic Theology, the Jinling Union Theological Seminary of the Chinese Protestant Churches in Nanjing, the Chinese Catholic Seminary and the Chinese Institute of Daoist Studies.
  • chǎn zì fǎ guó bō 'ěr duō dì qū de wēi tián de jīn huáng sè de jìn cān jiǔ huò tián jiǔ； jiā lì fú ní yà de lèi sì de jiǔ。
    semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France; similar wine from California.
  • jīn xīng bō lí yī zhǒng bù tòu míng huò bàn tòu míng de zōng sè bō lí， càn yòu xiǎo de jīn shǔ kē lì， tōng cháng wéi tóng huò yǎng huà gè
    An opaque or semitranslucent brown glass flecked with small metallic particles, often of copper or chromic oxide.
  • tā zài fēn fā yī fèn jī jīn qǐng qiú。
    he is sending around an appeal for funds.
  • shēngzhǎng zài měi guó dōng bù dào dé kè sà sī kāi yòu jīn huáng sè huā de zá shēng cǎo běn zhí wù； yòu shí guī wéi qiān lǐ guāng shǔ。
    weedy herb of the eastern United States to Texas having golden-yellow flowers; sometimes becomes invasive; sometimes placed in genus Senecio.
  • qiān lǐ guāng shǔ yī zhǒng jú kē qiān lǐ guāng zhè gè dà shǔ de cǎo mù zhí wù， yòu huáng sè huā guān， yóu zhǐ běi měi zhōu dōng bù shēngzhǎng de jīn sè qiān lǐ guāng hé 'ōu zhōu shēngzhǎng de yǎ kè bīn qiān lǐ guāng
    Any of several plants of the very large genus Senecio in the composite family, having yellow flower heads, especially S. aureus of eastern North America and S. jacobaea of Europe.
  • guó jì 'ào wěi huì wěi yuán， jié zhǐ dào 2001 nián 6 yuè wéi 123 rén， fēn bù yú 78 gè guó jiā huò dì qū。 guó jì 'ào wěi huì mù qián yòu 11 míng zhí xíng wěi yuán， zǔ chéng zhí wěi huì， fēn bié shì : sà mǎ lán qí ( xī bān yá )、 páng dé ( jiā ná dà )、 dé fú lán cí ( měi guó )、 mǔ bā yǐ ( sài nèi jiā 'ěr )、 gāo sī pò ( ào dà lì yà )、 bā hè ( dé guó )、 zhū gǔ qiān chūn ( rì běn )、 jīn yún lóng ( hán guó )、 huò dé lè ( ruì shì )、 luó gé ( bǐ lì shí )、 hé zhèn liáng ( zhōng guó )。
    According to the statistics in February 2000, there are 113 committee members from 78 countries and districts around the world and 11 of them formed the executive board.They are J.A. Samaranch (Spain), R.W.Pound(Canada), A.L.DeFrantz(theUS), S.E.Mbaye(Senegal), R.K.Gosper(Australia), T.Bach(Germany), Chiharu Igaya(Japan), S.E.UnYongKim(Korean), MeMarc Holder(Switzerland), C.J.Rogge(Belgium), He Zhengliang(China).
  • 　 dì jiǔ shí sān tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng rèn zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán jūn kě liú yòng， qí nián zī yú yǐ bǎo liú， xīn jīn 、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
    Article 93 Judges and other members of the judiciary serving in Hong Kong before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.
  • 　 dì yī bǎi tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng zhèng fǔ gè bù mén， bāo kuò jǐng chá bù mén rèn zhí de gōng wù rén yuán jūn kě liú yòng， qí nián zī yú yǐ bǎo liú， xīn jīn 、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
    Article 100 Public servants serving in all Hong Kong government departments, including the police department, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.
  • huì jīn bèi zuò wéi huì lù jiē shòu de qián
    Money accepted as a bribe.
  • fù xiàn jīn hé shuà kǎ dū xíng。
    Both cash and charge are acceptable.
  • jǐng chá shì bù yǔn xǔ jiē shòu chóu jīn de。
    The police are not allowed to accept rewards.
  • huò dé duō bái jīn xiāo liàng de《 mí 1》 róng hé liǎo gé liè gāo lì shèng yǒng、 cháng dí hé shēn chén、 xìng gǎn de gé diào。
    The multi-platinum debut ENIGMA 1 took its form from Gregorian chants,flutes,and deeply sensual grooves.
  • yú shì tā men zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo， dào chù xún mì zhè yàng yī gè qīng guó qīng chéng de měi nǚ。 gē kǒng dé de nǚ wáng， tè léi bǐ zōng dé de gōng zhù， dá dá dà kě hàn de qiān jīn ， děng děng， děng děng， tā men yī yī méi kàn zhōng， rán hòu， gēng zuò hé jiào shì， guì zú hé shāng pǐn， yī qǐ lái dào sī fǎ gōng zhè zhāng dà lǐ shí zhuō zǐ shàng miàn xiū xī， duì zhe lǎo shí de tīng zhòng， kǒu ruò xuán hé， jǐng jù gé yán bù jué， dāng shí yào shì yòu rén jiǎn yī diǎn qù yìng fù wén xué yuàn de kǎo shì， guǐ biàn yě bà， jué duàn yě bà， xiū cí yě bà， xíng wén yě bà， dìng néng lāo dào xué shì mào dài yī dài de。
    Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.
  • zì yóu shì suǒ yòu shēng mìng tǐ de quán lì。 héng héng《 biàn xíng jīn gāng》
    Freedom is the right of all sentient beings. （ From TransFormers）
  • zī chǎn jiē jí sī xià liǎo zhào zài jiā tíng guān xì shàng de wēn qíng mòmò de miàn shā， bǎ zhè zhǒng guān xì biàn chéng liǎo chún cuì de jīn qián guān xì。
    The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.
  • měi guó lián hé jī yīn zǔ yán jiū suǒ zhù rèn tè léi fú · huò jīn sī shuō： " shì shí shàng， wǒ men jīn tiān zuò zài zhè lǐ shǒu ná yǐ wán chéng de jī yīn zǔ kuàng jià tú， bǎi fēn zhī bǎi yìng guī gōng yú kè ruì gé， hé tā shǒu cì dà dǎn dì bǎ gōng yè huà guī mó yǐn jìn dào jī yīn cè xù zhōng， ér qiě shì jǐ bǎi tái jī qì bù fēn zhòu yè dì lián zhóu gān "。
    Trevor Hawkins,director of the US Joint Genome Institute,says: “ The fact that we are sitting here with a completed draft genome is 100 percent due to Craig and his bold initiative of introducing gene sequencing on an industrial scale,with hundreds of machines working round the clock.
  • liàng piàn yī zhǒng yòng yú zhì wù huò fú zhuāng shàng de shǎn shǎn fā guāng de xiǎo shì wù， bǐ rú xiàng shuǐ jīng huò jīn shǔ shǎn guāng piàn
    A small, glittering ornament, such as a rhinestone or a sequin, applied to fabric or a garment.
  • quándōu zhuāng shì shàng liǎo jīn shǔ piàn hé yǔ máo。
    all gussied up in sequins and feathers.
  • shì yǐ zhū zǐ、 bǎo shí huò zhě jīn shǔ piàn。
    covered with beads or jewels or sequins.
  • wǒ men de chǎn pǐn néng huò dé jīn zhì jiǎng zhāng què shí chū hū yì liào zhī wài。
    That we sere awarded a gold metal for our product was indeed beyond our expectation.
  • ā 'ěr fǎ piē liǎo nǚ hái yī yǎn， lì kè jiù bèi tā xī yǐn zhù liǎo： yī tóu jīn sè de pī jiān cháng fā， shēn lán sè de yǎn jīng yóu rú níng jìng de dà hǎi， yī tiáo xīng hóng sè de lián yī qún， bǎ tā de shēn cái chèn tuō dé mèi lì sì shè。
    α glanced the girl and was immediately attracted: She had long straight blonde hair,which reached her shoulders; her eyes were deep blue,just like the serene sea; she wore a scarlet dress,which showed her figure to most advantage.
  • bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》， měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào， ér qiě háo wú yí wèn， wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé， tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
    Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
  • shàng zhōu mò， yòu shí duō rén， qí zhōng bāo kuò liǎng míng xīn zé xī zhōu kǎ tè léi shì de jǐng guān gòng tóng mù dǔ liǎo zhè yī jǐng xiàng， jīn guāng zài kōng zhōng pán xuán liǎo piàn kè， rán hòu xiāo shī liǎo。
    More than a dozen people, including two Carteret, N.J., police officers, saw the lights last weekend, and several of the witnesses described a sense of serenity that seemed to emanate from the celestial display.
  • nà gè jīn fā shì guān zì jǐ ná liǎo zhī yān chōu qǐ lái。
    The fair-haired sergeant helped himself to one of his own cigarettes.
  • jiù dà lù yún què， rú bái yù niǎo hé jīn sī què。
    Old World finches: e.g. canaries and serins.
  • sǔn shī péi cháng jīn de jīn é qǔ jué yú suǒ zāo sǔn hài de yán zhòng chéng dù。
    The amount of damages is governed by the seriousness of the injury suffer.
  • yà zhōu jīn róng fēng bào zhèng hǎo jiā kuài liǎo zhè gè tiáozhěng guò chéng。
    The Asian financial turmoil accelerated the pace of this correction.
  • dòng xué lǐ pán jù zhe yī tiáo 'è shé， tā de tóu guān hé shēn shàng de lín piàn xiàng jīn zǐ sì dì yì yì fā guāng。
    In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
  • jiā kuài fā zhǎn jīn róng、 kuàijì、 zī xún、 fǎ lǜ fú wù děng hángyè。
    We need to accelerate the development of the banking, accounting, consulting, legal and other service industries.
  • jí shǐ nà xiē xíng wéi bìng bù tǎn bái zhèng zhí de rén yě huì chéng rèn tǎn bái zhèng zhí dì dài rén shì rén xìng dǐ guāng róng， ér zhēn jiǎ xiāng hùn zé yòu rú jīn yín bì zhōng zá yǐ hé jīn yī yàng， yě xǔ kě yǐ shǐ nà jīn yín yòng qǐ lái fāng biàn yī diǎn， dàn shì bǎ tā men dǐ pǐn zhì què nòng jiàn liǎo。
    it will be acknowledged, even by those mat practise it not, that clear and round dealing is the honour of man's nature; and that mixture of falsehood, is like allay in coin of gold and silver, which may make the metal work the better, but it embaseth it For these winding and crooked courses, are the goings of the serpent;
  • zhè xiē fǎ guī guī dìng： duì yú xī shēng jūn rén jiā shǔ、 gé mìng shāng cán jūn rén、 lǎo fù yuán jūn rén děng zhòng diǎn yōu fǔ duì xiàng shí xíng dìng qī dìng liàng bǔ zhù； duì yì wù bīng jiā shǔ pǔ biàn fā fàng yōu dài jīn ；
    These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances;