迫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ kě yǐ cóng róng bù pò dì dú zhè běn shū。
    You may read the book at your leisure.
  • yǐ cóng róng bù pò de bù tài xíng zǒu de rén。
    someone who walks at a leisurely pace.
  • dì 'èr， gé mìng bù shì qǐng kè chī fàn， bù shì zuò wén zhāng， bù shì huì huà xiù huā， bù néng nà yàng yǎ zhì， nà yàng cóng róng bù pò ， wén zhì bīn bīn， nà yàng wēn liáng gōng jiǎn ràng。
    Secondly, a revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery;it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.
  • zuì jìn de shì jiàn huò kě zuò wéi pò shǐ zhèng fǔ gǎi biàn qí zhèng cè suǒ xū de shǒu duàn。
    This latest incident may is the lever needed to change government policy.
  • yòu rú guǒ wǒ men dǎng zài bèi pò zhe tóng zī chǎn jiē jí fēn liè shí bù tóng zī chǎn jiē jí jìn xíng jiān jué de、 yán sù de wǔ zhuāng dǒu zhēng， tóng yàng dǎng yě jiù huì wǎ jiě， gé mìng yě jiù huì shī bài。
    and if our Party does not wage a stern and resolute armed struggle against the bourgeoisie when forced to break with it, our Party will likewise disintegrate and the revolution will likewise fail.
  • jiù shì zài zhè zhǒng shòu pò hài de huán jìng zhōng， tā zhuóshǒu shè zhì yī bù xīn yǐngpiān， zhè bù yǐngpiān jiù shì《 wǔ tái shēng yá》 tā jiǎng shù yī wèi nián mài de xì yuàn yǎn yuán xié zhù yī wèi nián qīng nǚ láng qǔ dé chéng gōng de gù shì， fǎn yìng liǎo tā tóng nián shí dài shú zhī de lún dūn gài kuàng hé yǎn yì shēng huó。
    Against this atmosphere of persecution he set to work on a new film. The film was Limelight, the story of an aging music hall performer and the young girl he helps to success. Into it he put his memories of the London and the theatrical life he had known as a boy.
  • chú fēi bié rén qiáng pò tā， tā shì zài yě bù xiǎng qù kàn nà gè dì fāng de。
    "He never intended to look near the place again, unless he had been brought there sting and ling."
  • [5] dàn shì zhè gè wèn tí zài 1964 nián méi yòu dé dào jiě jué， zài 1997 nián hái shì méi yòu jiě jué， jìn guǎn què shí yòu jìn xíng liǎo shù qiān xiàng yán jiū héng héng qiě tí qǐ de sù sòng yǐ pò shǐ zhì shǎo yī jiā yān cǎo gōng sī chéng rèn yī xiē jìn yān huó dòng jī jí fènzǐ de shuō fǎ， qí shí yě shì tā men yī zhí dū míng bái de : xī yān duì rén tǐ yòu wēi hài。
    [5] But the issue wasn't settled in 1964, nor is it settled in 1997, despite literally thousands more studies--and litigation that has forced at least one tobacco company to admit what some activists say they knew all along: cigarette smoke is hazardous to your health.
  • nà shí gè gè dì guó zhù yì guó jiā de zhèng fǔ qiáng pò rén mín wéi dì guó zhù yì de lì yì zuò zhàn， wéi fǎn rén mín de lì yì； zài zhè zhǒng qíng xíng xià， yīng guó lù yì qiáo zhì yī lèi de zhèng fǔ jiù shì xū yào de。
    The governments of the imperialist countries forced the people to fight for the interests of imperialism and thus went against the people's interests, these circumstances necessitating a type of government such as the Lloyd George government in Britain.
  • 1992 nián jiāng jiè， zhǎn wàng dān yī shì chǎng yǐ pò zài méi jié， gōng shāng jiè rén shì yǔ zhèng fǔ guān yuán dōubù yuàn yǔn xǔ rì běn rén quán lì jìng zhēng。
    With 1992 and the prospect of a single market bearing down on them, many businessmen and government officials are loath to allow full Japanese competition.
  • zhè zhǒng dì fāng zhù yì de gǎi biàn， shuō dào lǐ， zhì duō fā shēng jǐ fēn xiào lì， duō bàn yào kào bái sè shì lì de fēi dì fāng zhù yì de yā pò 。
    In eliminating localism, reasoning can at best produce only limited results, and it takes White oppression, which is by no means localized, to do much more.
  • shēng huó zài jī huāng zhōng de hái zǐ， yā pò zhě jiàn tà xià de shòu nán zhě， bèi 'ér zǐ shì zuò tǎo yàn de bāo fú、 gū kǔ wú zhù de lǎo rén men， yǐ jí zhěng gè chōng mǎn gū qī， pín qióng hé tòng kǔ de shì jiè， dōushì duì rén lèi zhèng cháng shēng huó de cháo fěng。
    Children living in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people, a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
  • kǎo shì zhōu yòu pò zài méi jié。
    Examination week is looming ahead again.
  • rén chù yā pò xià， cōng míng yě huì fēng。
    Oppression maketh a wise man mad.
  • méi yòu juǎnrù dì guó zhù yì zhàn zhēng xuán wō de sū lián， shì quán shì jiè yī qiē bèi yā pò rén mín hé bèi yā pò mín zú de yuán zhù zhě。
    The Soviet Union, which has not been drawn into the maelstrom of this imperialist war, is the supporter of all the oppressed people and all the oppressed nations of the world.
  • yóu yú jì shù gù zhàng fēi xíng yuán bèi pò tiào sǎn。
    The pilot was forced to bail out(of his aircraft) due to technical malfunction.
  • bì xū jì zhù zhè gè zhàn zhēng shì zài zhōng guó dǎ de， zhè jiù shì shuō， rì jūn yào wán quán bèi dí duì de zhōng guó rén suǒ bāo wéi； rì jūn yào bèi pò yùn lái tā men suǒ xū de jūn yòng pǐn， ér qiě yào zì jǐ kānshǒu； tā men yào yòng zhòng bīng qù bǎo hù jiāo tōng xiàn， shí shí jǐn fáng xí jī； lìng wài， hái yào yòu yī dà bù lì liàng zhù zhā mǎn zhōu hé rì běn nèi dì。
    It must be remembered that the war will be fought in China, that is to say, the Japanese army will be entirely surrounded by the hostile Chinese people, it will be forced to move in all its provisions and guard them, it must use large numbers of troops to protect its lines of communications and constantly guard against attacks and it needs large forces to garrison Manchuria and Japan as well.
  • zǒng zhī， suí zhe yuàn xiào hé qǐ yè yuè lái yuè duō dì yǐ lài jì suàn jī， gèng duō dì zhǎng wò jì suàn jī shǐ yòng zhī shí biàn dé rì yì pò qiē。
    As colleges and businesses in general becomes more and more computer based,it's becoming mandatory to have a great working knowledge of computers.
  • tā men fā xiàn， yòu zhe yī tóu yòu cháng yòu hēi zōng máo de xióng shī jù bèi zhū duō liáng hǎo de sù zhì yǐ xié pò qí tā shī zǐ， zhè yàng de xióng shī néng gòu fēn mì gèng duō xióng xìng hé 'ěr méng， cóng 'ér dé yǐ zài zhēng dǒu zhōng bǎo chí cháng shèng。
    A male with a long, dark mane intimidates other lions and for good reasons, they found. He has higher levels of testosterone and wins fights more often.
  • 　 yí zhǔ bì xū biǎo shì yí zhǔ rén de zhēn shí yì sī， shòu xié pò 、 qī piàn suǒ lì de yí zhǔ wú xiào。
    Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.
  • zhè jiù shì sū lián de lì yì hé shì jiè rén lèi dà duō shù de lì yì hù xiāng yī zhì， hé bō lán fǎn dòng tǒng zhì xià bèi yā pò rén mín de lì yì hù xiāng yī zhì de jù tǐ biǎo xiàn。
    It is a concrete manifestation of the identity of the interests of the Soviet Union with those of the overwhelming majority of mankind, including those of the oppressed people under reactionary Polish rule.
  • sūn zhōng shān zài zhè yī nián fā biǎo de《 zhōng guó guó mín dǎng dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán》 shàng shuō： “ jìn shì gè guó suǒ wèi mín quán zhì dù， wǎng wǎng wéi zī chǎn jiē jí suǒ zhuān yòu， shì chéng wéi yā pò píng mín zhī gōng jù。
    In the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang issued in that year, Dr. Sun stated: The so-called democratic system in modern states is usually monopolized by the bourgeoisie and has become simply an in strument for oppressing the common people.
  • jiǎng dé zuì hǎo de shì sūn zhōng shān xiān shēng zài《 zhōng guó guó mín dǎng dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán》 lǐ de huà。 nà gè xuān yán shuō：“ jìn shì gè guó suǒ wèi mín quán zhì dù， wǎng wǎng wéi zī chǎn jiē jí suǒ zhuān yòu， shì chéng wéi yā pò píng mín zhī gōng jù。
    This idea was well expressed by Dr. Sun Yat-sen in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang:" The so-called democratic system in modern states is usually monopolized by the bourgeoisie and has become simply an instrument for oppressing the common people.
  • ràng mǎ lì lín dài biǎo wǒ men qù tán pàn， wǒ hěn gāo xīng， yīn wéi tā néng pò shǐ duì fāng jiē shòu kē kè tiáo jiàn。
    I am happy to let Marilyn negotiate for us because she can drive a hard bargain.
  • duì měi guó guó jiā yǔ háng jú lái shuō huǒ xīng dēng lù jìhuà gèng xiǎn dé tè bié jǐn pò 。
    At NASA, planned missions to Mars had acquired new urgency.
  • zhè yī bù fēn rén bǐ jiào dì yī bù fēn rén dà bù xiāng tóng， tā men yě xiǎng fā cái， dàn shì zhào gōng yuán shuài zǒng bù ràng tā men fā cái， ér qiě yīn wéi jìn nián yǐ lái dì guó zhù yì、 jūn fá、 fēng jiàn dì zhù、 mǎi bàn dà zī chǎn jiē jí de yā pò hé bō xuē， tā men gǎn jué xiàn zài de shì jiè yǐ jīng bù shì cóng qián de shì jiè。
    They are quite different from the people in the first section; they also want to get rich, but Marshal Chao never lets them. In recent years, moreover, suffering from the oppression and exploitation of the imperialists, the warlords, the feudal landlords and the big comprador-bourgeoisie, they have become aware that the world is no longer what it was.
  • zài jì dìng de kè guān wù zhì de jī chǔ zhī shàng， kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán jiù yào fā huī tā men de wēi lì， tí qiè quán jūn， qù dǎ dǎo nà xiē mín zú de dí rén， gǎi biàn wǒ men zhè gè bèi qīn lüè bèi yā pò de shè huì guó jiā de zhuàng tài， zào chéng zì yóu píng děng de xīn zhōng guó， zhè lǐ jiù yòng dé zhe 'ér qiě bì xū yòng wǒ men de zhù guān zhǐ dǎo de néng lì。
    Given the objective material foundations, the commanders in the anti-Japanese war should display their prowess and marshal all their forces to crush the national enemy, transform the present situation in which our country and society are suffering from aggression and oppression, and create a new China of freedom and equality; Here is where our subjective faculties for directing war can and must be exercised.
  • wǒ men bù néng qiáng pò zhè xiē rén jiē shòu mǎ kè sī zhù yì shì jiè guān。
    We cannot force them to accept the Marxist world outlook.
  • jí tǐ pò hài duì shǎo shù qún tǐ yòu zǔ zhì de、 cháng shì shòu dào guān fāng gǔ lì de dà tú shā huò pò hài， yóu zhǐ zhēn duì yóu tài rén de jí tǐ pò hài huò tú shā
    An organized, often officially encouraged massacre or persecution of a minority group, especially one conducted against Jews.
  • zài wǒ fāng de chén zhòng dǎ jī xià， dí jūn bèi pò hòu tuì。
    The enemy was forced to get back under our massive blows.
  • zhè gè lǎo shī qiáng pò xué shēng men lái xué xí shù xué gōng shì。
    The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas.
  • dàn shì， duì btob diàn zǐ shāng wù de pò qièyào qiú kě néng jiāng zhè xiē jiào chén jiù de jì shù fā huī dào jìn tóu。
    But the pending demands of business-to-business e-commerce will likely max out these older technologies.