萨中英惯用例句:
  • 匹兹堡美国加利福尼亚州西部的一座城市，位于奥克兰东北方的萨克拉门托河和圣华金河的交汇处。为渔业和农业地区的制造中心。人口47，564
    A city of western California at the junction of the Sacramento and San Joaquin rivers northeast of Oakland. It is a manufacturing center in a fishing and farming region. Population,47, 564.
  • 萨克拉门托美国加利福尼亚州首府，位于加州中北部奥克兰的东北方萨拉门托河上。1848年在附近发现金矿导致最初移民的增长，从而成为贸易和航运业中心。1854年成为加利福尼亚州的首府。人口369，365
    The capital of California, in the north-central part of the state on the Sacramento River northeast of Oakland. Discovery of gold nearby in1848 led to the growth of the original settlement as a trade and shipping center. It became the state capital in1854. Population,369, 365.
  • 比萨饼一种意大利式烘饼，由涂有蕃茄酱、奶酪和（如香肠或油橄榄）其它物质的薄薄的面包似的外皮组成
    A baked pie of Italian origin consisting of a shallow breadlike crust covered with seasoned tomato sauce, cheese, and often other toppings, such as sausage or olives.
  • 德基赫语为印第安语群的一个分支，包括奥马哈语、彭加语、奥赛治语、堪萨语和夸保语
    A branch of the Siouan linguistic family comprising the Omaha, Ponca, Osage, Kansa, and Quapaw languages.
  • 源自米西萨吉，加拿大安大略东南的一条河流
    After the Mississagi, a river of southeast Ontario, Canada.
  • 埃利奥特湖区加拿大渥太华中南部一个社区，位于萨德伯里西南偏西。人口16，723
    A community of south-central Ontario, Canada, west-southwest of Sudbury. Population,16, 723.
  • 北湾市加拿大安大略东南的城市，位于萨德伯里东南偏东尼比斯英湖上。是木材和矿区的商业中心。人口51，268
    A city of southeast Ontario, Canada, on Lake Nipissing east-southeast of Sudbury. It is a trade center in a lumber and mining region. Population,51, 268.
  • 萨姆纳，詹姆斯·巴奇勒1887－1955美国生物化学家，因在酶的结晶方面的开拓性研究，获1946年诺贝尔奖
    American politician. A U.S. senator from Massachusetts(1851-1874), he was a brilliant orator with an uncompromising opposition to slavery.
  • 点了全套的比萨饼
    Ordered a pizza with the works.
  • 不管我们订购比萨饼，还是叫辆救护车，都假定电话及其下面的网络始终都是为我们服务的。
    We assume the phone and the underlying network are always working for us, whether we're ordering pizza or calling for an ambulance.
  • 弗兰克，塞萨尔·奥古斯特1822－1890法国风琴手和作曲家。作为老师发挥了很大影响。其最得意之作是《d小调交响曲》（1889年）
    French organist and composer who exerted great influence as a teacher. His most acclaimed work is his Symphony in D minor(1889).
  • 仅就首府拉萨来说，民主改革前城区只有两万多人，城周围住在破烂帐篷里的贫民和乞丐就近千户。
    As far as Lhasa, the capital of Tibet, was concerned, there were only 20,000 residents in the city proper before the Democratic Reform in 1959, and close to 1,000 tattered tents thrown together for the poor and beggars could be seen on the outskirts of the city.
  • 头戴头盔，身穿制服的格勒萨维和他的工友们，特意停工观看这场比赛。
    Galasawe and his workmates, in helmets and overalls, took time off for the match.
  • 萨里历史上英格兰东南的一个地区，在盎格鲁－撒克逊时代由麦西亚和西撒克斯统治，在9世纪被丹麦人侵占
    A historical region of southeast England. Dominated by Mercia and Wessex in Anglo-Saxon times, it was overrun by the Danes in the ninth century.
  • 该机构负责监督伊拉克的大规模杀伤性武器研制活动，命令的意思是确保不会留下任何将伊拉克安全部门、萨达姆的总统办公室与伊军工机构有联系的任何文件材料。
    This is the organization that oversees Iraq's weapons of mass destruction activities. Make sure there are no documents left which could connect you to the OMI.
  • 博格尔美国德克萨斯州北部的一座城市，位于阿马里洛东北部的狭长区域。1925年在此发现了石油。人口15，675
    A city of northern Texas in the Panhandle northeast of Amarillo. Oil was discovered in the area in1925. Population15, 675.
  • 赫里福德美国得克萨斯州西北部的一城市，位于潘汉德尔境内，在阿马里洛西南。它是一个农耕与养牛业为主的加工中心。人口15，853
    A city of northwest Texas in the Panhandle southwest of Amarillo. It is a processing center in a farming and cattle-raising area. Population,15, 853.
  • 潘帕美国得克萨斯西北的城市，在阿马里洛东北偏东的潘汉德尔。是养牛和产油地区的工业和造船业中心。人口19，959
    A city of northwest Texas in the Panhandle east-northeast of Amarillo. It is an industrial and shipping center in a cattle and oil area. Population,19, 959.
  • 奎里纳尔山古罗马七座小山中的一座，据传说被萨宾人占据。16世纪在此建立了一座教皇宫殿。从1870年至1946是一直作为意大利国王的住所
    One of the seven hills of ancient Rome, traditionally occupied by the Sabines. A papal palace was built here in the16th century and served as the residence of Italian kings from1870 to1946.
  • 波萨达斯阿根廷东北部一城市，位于普拉那河，靠近巴拉圭边界。该市是贸易及加工中心。人口143，889
    A city of northeast Argentina on the Paran River and the Paraguayan border. It is a trade and processing center. Population,143, 889.
  • 库克萨基病毒任一种肠道病毒，能引起以脊髓灰质炎为特征的疾病，但不会导致瘫痪
    Any of a group of enteroviruses that can cause a disease resembling poliomyelitis but without paralysis.
  • 1980年哲学家／文学家萨特辞世，几万人上街为他送葬。其中大部分是普通的巴黎市民。
    When French Philosopher and writer Sartre Jean-Paul died in 1980, tens of thousands of people, many of whom were just ordinary Parisians, showed up to bid a final farewell to him.
  • 梅萨维德国家公园
    Mesa Verde National Park
  • 比萨饼店在这个地区扩散开来。
    Pizza parlors proliferate in this area.
  • 萨拉的母亲正在医生房间外的走廊等候。
    Sarah's mother was waiting in the passage outside the doctor's room.
  • 讲师们不能像《圣经》故事里跳着舞的萨洛米，把知识拱手传授给像希律一样，只是被动的坐在那里等的学生。
    Education, after all, is not lecturers dancing away like Salome to deliver knowledge on a platter while students wait passively like Herod to receive.
  • 教堂的钟声响了，标志着阿克萨斯人的军队最终被逐出埃及。
    The church bells pealed out to mark the final expulsion of Axis farces from Egypt.
  • 中国一直积极参与哈萨克斯坦倡导的亚洲相互协作与建立信任措施会议进程，认为会议宗旨与中国的亚洲安全目标基本一致，主张会议在充分考虑亚洲地区特殊性和多样性的基础上稳步发展。
    China has always been an active participant in the process of the CICA initiated by Kazakhstan, regarding the purpose of the conference as basically suiting China's security goal in Asia. It suggests that the conference develop steadily with full consideration of Asia's regional peculiarities and diversities.
  • 中国一直积极参与哈萨克斯坦倡导的亚洲相互协作与建立信任措施会议进程，认为会议宗旨与中国的亚洲安全目标基本一致，主张会议在充分考虑亚洲地区特殊性和多样性的基础上稳步发展。
    China has been an active participant in the process of the CICA initiated by Kazakhstan, believing the purpose of the CICA as generally consistent with its security goals in Asia. It is of the view that the CICA should develop step by step with full consideration given to the regional peculiarities and diversities in Asia.
  • 1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0.The first shot was penalized by Chilavert.
  • 1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield teem won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
  • 大致从东海岸南部向西到密苏里和堪萨斯一带，被称作‘‘圣经带”。在这一地区，独立的小教派就像棉花般密布。通常，他们所鼓吹的是一些流行教义的变种，如“进化论是谎言”、“不信教者将下地狱”、以及“上帝最爱美国”等。
    In the area known as the Bible Belt, an ill-defined zone that stretches roughly from the lower East Coast westward towards Missouri and Kansas, small inde-pendent churches sprout like cotton plants, usually preaching variations on the popular themes that evolution is a lie, unbelievers are going to hell, and God likes America best.