脑中英慣用例句:
  • 末腦胚胎期後腦的後部，延髓在此發育
    The posterior portion of the embryonic hindbrain, from which the medulla oblongata develops.
  • 中腦脊椎腦的一部分，由胚胎腦的中間部分發育而成
    The portion of the vertebrate brain that develops from the middle section of the embryonic brain.
  • 根據曾在約翰斯·霍普金斯大學從事醫學心理學和兒科學的名譽退休教授約翰·莫奈的研究，在影響我們擇偶的諸多因素中，最說明問題的是一種被稱為“愛圖”的東西：它是我們大腦中的一組編碼信息，記載着我們的愛憎。
    One of the many factors influencing our idea of the perfect mate, one of the most telling, according to John Money, professor emeritus of medical psychology and pediatrics at Johns Hopkins University, is what he calls our " lovemap" -- a group of messages encoded in our brains that describes our likes and dislikes.
  • （頭腦）空虛；無知
    Emptiness of mind; inanity.
  • 我又一次被空虛和孤獨深深地刺痛，然後，就在我的手指觸到鍵盤，就在我準備關掉電腦的時候，瑪葛的最後一條信息出現了，上面寫着，“代我嚮爸爸說晚安。”
    I felt again the sharp ache of emptiness and otherness. Then, just as my fingers reached for the keys, just as I was about to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read,"Tell Dad good night for me too."
  • 我又一次被空虛和孤獨深深地刺痛，然後，就在我的手指觸到鍵盤，就在我準備關掉電腦的時候，瑪葛的最後一條信息出現了，上面寫着，“代我嚮爸爸說晚安。”
    I felt again the sharp ache of emptiness and otherness. Then, just as my fingers reached for the keys, just as I was about to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."
  • 這個産品應用電腦模擬真人發聲的技術
    The product employed the technology of computer emulation of human speech
  • 腦炎。在科技上已廢棄不用
    Encephalitis. No longer in scientific use.
  • 全腦炎影響大腦灰質和白質的腦炎，導致智力和運動神經功能的逐步消失
    Encephalitis that affects both the gray and white matter of the brain, resulting in progressive loss of mental and motor functions.
  • 李斯特氏菌病一種由單核球增多性李司特氏菌引起的含細菌疾病，會影響野生或傢養動物，偶爾影響人類。其特徵是發燒，腦膜炎和腦炎
    A bacterial disease caused by Listeria monocytogenes, affecting wild and domestic animals and occasionally human beings and characterized by fever, meningitis, and encephalitis.
  • 19９6年，傷寒、肝炎、流腦、流感等14種傳染病的總發病率和死亡率分別比1991年下降45.52％和67.16％。
    In 1996 the overall incidence of and the mortality resulting from 14 infectious diseases, such as typhoid fever, hepatitis, epidemic encephalitis and influenza, dropped by 45.52 and 67.16 percent, respectively, compared with the 1991 figures.
  • 在腦電圖中一個醒着但放鬆和睏倦的人顯示的正常腦波，低頻率，低幅度。
    the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake but relaxed and drowsy; occurs with low frequency and low amplitude.
  • 腦造影照片用腦照相術所拍攝的大腦的x光照片
    An x-ray picture of the brain taken by encephalography.
  • 單身漢們被迅速的成功衝昏了頭腦並習慣了高科技變遷,因此往往不去追尋長久的愛情。
    Enchanted with quick success, and used to high-tech's flux, singles often weren't seeking long-term relationships.
  • 即便“電腦”也不是一個表示喜愛的詞彙。
    Even "brainbox" is hardly a term of endearment.
  • 腦力激蕩以參加合夥解决問題的方式來考慮或調查（如課題）
    To consider or investigate(an issue, for example) by engaging in shared problem solving.
  • 不要把你的思想灌輸到別人的腦子裏。
    Don't engraft your ideas in other's mind.
  • 肢端肥大癥由於腦下垂體過於活躍而在成年人中引起的一種慢性疾病，常表現為四肢骨骼、臉和下巴的增大
    A chronic disease of adults marked by enlargement of the bones of the extremities, face, and jaw that is caused by overactivity of the pituitary gland.
  • 你應該用知識充實頭腦。
    You should enrich the mind with knowledge.
  • 那種念頭從未在我的腦海浮現過。
    The idea never entered my head.
  • 在另一所學校，一位教師讓學生使用掌上電腦，結果發現孩子們在興致勃勃地用“拼寫檢查”和“同類詞彙編”修改自己的作業。
    In another school, a teacher who provided palmtop computers found children enthusiastically redrafting their work with the use of the spellchecker and thesaurus.
  • 當一個人憤怒時，大腦就釋放出一種激素，這種激素與在遭受緊張或壓力的狀況下産生的激素相同，是腎上腺素和去甲腎上腺素。
    When a person is angry, the brain releases the same hormones that are produced during tense, stressful situations. These hormones are epinephrine and norepinephrine.
  • 副現象論認為思想活動不過是大腦神經作用的副現象的學說
    The doctrine holding that mental activities are simply epiphenomena of the neural processes of the brain.
  • 他們設法消除他頭腦中的這些錯誤思想。
    They tried to rid his mind of these erroneous ideas.
  • 兩國首腦間的重要會晤
    an eventful meeting between heads of states
  • 描繪生動地描繪，在人們腦海中造成印像
    To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of.
  • 美國總統是行政首腦。
    The President of the United States is the chief executive.
  • 勞動體力或腦力的運用，尤指出現睏難或精疲力盡時；工作
    Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.
  • 在社會主義社會裏，工人階級自己培養的腦力勞動者，與歷史上的剝削社會中的知識分子不同了。
    In a socialist society, the mental workers trained by the working class itself are different from intellectuals in any exploitative society past or present.
  • 你怎麽知道我在你後邊？你腦袋後面準是長眼睛了吧。
    How did you know I was behind you? You must have eyes in the back of your head.
  • 廣場南側，斜立着主宮醫院那皺巴巴、陰沉沉的正面屋墻，以及探頭探腦似的仿佛長滿膿皰和疣子的屋頂。
    Over the south side of this place bent the wrinkled and sullen facade of the Hotel Dieu, and its roof, which seemed covered with warts and pustules.
  • 記憶，記憶力儲存與回憶以往經歷的大腦之能力
    The mental faculty of retaining and recalling past experience.