中英慣用例句:
  • 我要你收回你說尼斯的壞話。
    I want you to take back the unkind things you said about Kenneth.
  • 尼思,2004年雅典奧運會的帆船比賽地點在什麽地方?
    Kenneth, what'll be the venue for sailing at Athens 2004?
  • 尼思在網球比賽中連輸兩盤後就認輸了。
    After losing two sets of tennis, Kenneth hauled down his colo(u)rs.
  • 尼思·沃倫實驗室的安東尼·斯拉米三十年前就曾懷疑糖與肌體老化有關係:根據他的觀察,糖尿病可以加快病人老化過程。
    Anthony Cerami of the Kenneth S.Warren Laboratories in Tarrytown, N.Y., suspected some 30 years ago that sugar affects how the body ages, based on observations of diabetics, who age rapidly.
  • 更值得一提的是,警方在案發後並沒有看到尼身上有什麽抓傷。
    More to the point, the police hadn't noticed so much as a scratch on Kenny immediately after the crime.
  • 案發第二天,警方傳訊了當時26歲的尼·沃特斯,那時他已經面臨着襲警的指控。
    The next day police questioned Kenny Waters, then 26, who at the time was already facing charges of assaulting a police officer.
  • 但是調查人員沒有確鑿的證據將這一案件和尼聯繫起來。尼後來移居他處,兩年後纔又回到羅得島。
    But investigators had nothing concrete to link the crime to Kenny, who subsequently moved away for two years before returning to Rhode Island.
  • 另一名證人也證實了尼對布勞懷恨在心,因為他在十歲時私闖布勞的房子被逮住,繼而在布勞的協同下,他被送進了改造學校。
    Another witness testified that Kenny hated Brow because she had helped send him to reform school after he was caught breaking into her house at age 10.
  • 確信哥哥無罪,貝蒂·安妮·沃特斯投身於法學院學習法律,終於使哥哥沉冤得雪,重獲自由。3年多來,貝蒂·安妮·沃特斯眼睜睜地看着她的哥哥在馬薩諸塞監獄裏消沉下去。尼於1983年被定罪為一級謀殺,並被判終身監禁。但是他的妹妹始終堅信他沒有犯下那個罪行。
    For more than three years, Betty Anne Waters had watched helpessly as her older brother Kenny languished in a Massachusetts prison, Convicted in 1983 of first degree murder, Kenny was serving a life sentence for a crime that his sister was convinced he hadn't committed.
  • 尼·霍曾負責"辣妹"的造型。經他裝扮,"西部生活"的首張單麯《再度發誓》於1999年3月問世。
    Styled by Kenny Ho,who was responsible for The Spice Girls image,Westlife's first single “ Swear It Again” was released in March 1999.
  • 但是在這個起訴案件中仍存在疑問.尼前任女友中的一名承認在她聽到那個據稱有嫌疑的供認前,她和尼一直在喝酒。
    Still, there were problems with the prosecution's case. One of the ex?girlfriends acknowleged that she and Kenny had been drinking when she heard thealleged confession.
  • 3月15日,她的努力終於取得了成果。在經歷了超過18年的牢獄之災後,尼終於在妹妹的陪同下走出馬薩諸塞州的劍橋法庭,重獲自由之身。
    On March 15 her efforts came to fruition when, after more than 18 years behind bars, Kenny walked but of a Cambridge, Mass., court a free man, his sister at his side.
  • 特郡是英格蘭的肥田沃地.
    Kent is the garden of England.
  • 該船在肯特海岸遇難.
    The ship was wrecked on the Kent coast.
  • 肯特隊共得137分。
    Kent were all out for 137.
  • 請找一下肯特先生。
    May I speak to Mr. Kent, please?
  • 特粗心大意出了差錯,把自己的任務弄得一團糟。
    Kent balled up his mission with his careless errors.
  • 這條斷腿使特結束了運動員生涯。
    The broken leg finished Kent off as an athlete.
  • 特郡的英國特郡的;與特郡或其居民有關的
    Of or relating to Kent, England, or its inhabitants.
  • 我們恭候你們的光臨,特先生。
    We look forward to having you with us, Mr. Kent.
  • 特跟本森合作,直到他弄到了他所要的全部情報。
    Kent played along with Benson until he got all the information he wanted.
  • 特先生剛好不在傢,你可以留個話嗎?
    Mr Kent is out of town just at present. Can you leave a message?
  • 特假裝贊同本森的秘密計劃,直到他弄到了他所要的全部情報。
    Kent played along with Benson's plot until he got all the in-formation he wanted.
  • 特郡小住時,伊麗莎白再次與正在探望其姨母凱瑟琳·德·包爾夫人的達西相逢。
    While in Kent, Elizabeth again meets Darcy who is visiting his aunt, Lady Catherine de Bourgh.
  • 他知道我們走特的兄弟時就試圖討好我們,那副樣子真好笑。
    It was amusing the way he tried to shine up to us when he realized that we were Kent's brothers.
  • 這事可不能讓特參與。他一定會橫加干涉,亂管閑事。
    Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in every man's boat.
  • 他計劃發動西方歷史上規模最大的進攻,讓他的部隊在英國南部濱海的特郡登陸。
    His plan was to launch the largest invasion force in western history and land his troops in Kent on the south coast of England.
  • 為了調查何時、何因導致哪方離開哪方,一群生物行為學家和數學家對一種住在海邊的特郡鳥進行了研究。
    To investigate what causes who to leave whom, and when, a group of animal behaviourists and mathematicians has been studying a shore dwelling bird called the Kentish plover.
  • 法蘭剋福美國塔基州的首府,位於本州中東部、萊剋星頓的西北部。丹尼爾・布恩於1770年首先到此,1792年此地被選作首府。人口23,968
    The capital of Kentucky, in the north-central part of the state northwest of Lexington. First visited by Daniel Boone in1770, it was chosen as capital in1792. Population, 25,968.
  • 塔基州的首府;位於塔基州的北部。
    the capital of Kentucky; located in northern Kentucky.
  • 你不知道肯德基嗎?
    Don't you know about Kentucky's?
  • 原産於塔基州的高腳馬。
    a high-stepping horse originating in Kentucky.