考中英慣用例句:
  • 下一年，劍橋大學檢定考試規定念哪些書？
    What books have been set for the Cambridge Certificate next year?
  • 兩年後，我參加高級劍橋會考（相等於目前的‘o’水準考試），拉丁文及格。
    I obtained a credit for Latin in the Senior Cambridge Examination(Senior Cambridge was the equivalent of today's O-levels.) two years later.
  • 兩年後，我參加高級劍橋會考(相等於目前的‘o’水準考試)，拉丁文及格。
    I obtained a credit for Latin in the Senior Cambridge Examination two years later. (Senior Cambridge was the equivalent of today's O-levels.)
  • 文學士榮譽學位考試英國劍橋大學的文學士榮譽學位的任何一種考試
    Any of the examinations for the B.A. degree with honors at Cambridge University in England.
  • 我要考慮考慮能否和你去野營。
    I'll see if I can't go camping with you.
  • 我在考慮也許我們可以去劃獨木舟。
    I am thinking maybe we can go canoeing.
  • 我在考慮也許我們可以去劃獨木舟。
    I was thinking maybe we could go canoeing.
  • 農村居民人均現金收入594元，增長1％，考慮價格因素，實際增長1.3%。
    The per capita cash income of rural residents was 594 yuan, up 1%; the real growth was 1.3%.
  • 本詞典用大寫字母表示查本詞時請參考另一詞。
    In this dictionary capital letters are used to cross-refer from one word to another.
  • 我們會仔細研究這份報告的所有建議，考慮如何根據這些建議，為工商界創造有利的環境。我希望工商各界能充分利用這方面的新機會。
    We will study all these recommendations carefully, and will consider how to take them forward so as to create a favourable environment for business, in which we hope the private sector will capitalise on the opportunities which we seek to create.
  • 考慮到民衆對這一問題的普遍關註，瑞典輻射保護研究所表示，他們還將繼續這一課題的研究，跟蹤調查手機使用中可能産生的所有緻癌物質。
    The agency acknowledged public concern about the issue and said many studies were still being performed and continued follow-up was needed on any possible carcinogenic effect linked to mobile phone usage.
  • 零基數，表示在考慮下不存在的任一或所有的單位
    A cardinal number indicating the absence of any or all units under consideration.
  • 這是個大政策，大傢要考慮。
    This is a cardinal policy, and I hope all of you will give it some thought.
  • 你考慮過從事這種職業嗎？
    Have you ever thought about this career?
  • 威廉各科的考試都不及格。
    William failed all his exams.
  • 我是3019房的威廉姆.考頓。
    This is William Cotton in Room 3019.
  • 經過慎重的考慮，我們决定接受他們的提議。
    After careful consideration, we've decided to accept their offer.
  • 周密考慮地；深思熟慮地
    With careful consideration; deliberately.
  • 深思熟慮以謹慎的思考為特徵的；深思熟慮的
    Characterized by careful thought; deliberate.
  • 顯示出缺乏仔細的思考。
    showing lack of careful thought.
  • 這項建議需要仔細考慮。
    This suggestion requires careful thought.
  • 仔細地理性地思考……。
    consider carefully and rationally.
  • 仔細考慮；思索
    To consider carefully; ponder.
  • 我們的鄰居是個粗心大意的公共汽車駕駛員,從來不考慮自己有什麽責任。
    Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.
  • 他由於粗心大意,數學考試沒及格。
    He failed his maths examination because of his careless work.
  • 他說話欠思考。
    He is careless in speech.
  • 浪費不考慮地或不仔細地使用、消費、花費或開銷
    To use, consume, spend, or expend thoughtlessly or carelessly.
  • 沒有考慮到孩子們可能會失望而不小心增加了他們的希望。
    carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment.
  • 美國博物學家卡爾。愛剋利在20世紀20年代率領過兩次考察隊。
    Carl Akeley, the American naturalist, led two expeditions in the nineteen-twenties.
  • ——美國卡內基國際和平基金會專傢約瑟夫，西裏內森認為，《考剋斯報告》“缺乏事實根據”，是“純粹的宣傳品”。
    --Joseph Cirincione, expert with the US Carnegie Endowment for International Peace, said the Cox Report "lacks basic support", and "is purely a propaganda work".
  • 他擅長佈置櫥窗，但他們嚮他徵求狂歡節彩車時的意見時，他實在得好好考慮一下。
    He's good at dressing shop windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.
  • 經過5次嘗試後，卡羅終於通過了駕駛執照考試——凡人畢竟皆有得意日。
    After five attempts, Carol finally passed her driving test—after all, every dog has its day.