端中英慣用例句:
  • 一種小型澳洲油桉，樹幹下端是粗糙的深色樹皮，出産一種紅色的吉納紫檀。
    small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
  • 事實上，如果要找史例的話，必須追溯到4500年前才能找到真正“為水而戰”的唯一例子，即底格裏斯河-幼發拉底河流域的拉加什和烏姆馬這兩個城邦國之間的爭端。
    In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" – a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
  • 歐亞大陸山區有蹄的哺乳動物，有頂端嚮後彎的直立角。
    hoofed mammal of mountains of Eurasia having upright horns with backward-hooked tips.
  • 作為一個已經不需要為說一口純正英語而刻意花工夫的美國人，布什總統似乎總能"語驚四座"。昨天，當他把薩達姆·侯賽因形容成一個詭計多端、姦詐狡猾的獨裁者時，又一次産生了這樣的效果。
    FOR a man untroubled by the need for linguistic purity, President Bush surpassed even himself yesterday as he sought to portray President Saddam Hussein as a scheming and evasive dictator.
  • 　(d)以多邊方式防止及解决政府間爭端的有效及快速程序規定；
    the provision of effective and expeditious procedures for the multilateral prevention and settlement of disputes between governments; and
  • 抱負極高或表現極端的人
    One who is extravagant or extreme in manner or opinions.
  • 他的政治觀點相當極端。
    His political views are rather extreme.
  • 首都在這個國傢的最南端。
    The capital is in the extreme south of the country.
  • 極端的貧睏使他們萬念俱灰.
    Extreme poverty had reduced them to a state of apathy.
  • 他的政治思想相當極端。
    His political ideas are rather extreme.
  • 他有時吃得太多，有時不吃，從一個極端走到另一極端。
    Sometimes he eats too much and sometimes nothing. He goes from one extreme to the other.
  • 極端的例子；極限溫度；極大的危險。
    an extreme example; extreme temperatures; extreme danger.
  • 極端的保守主義者；極端的自由主義者；關於統一的極端的觀點；偏激觀點。
    an extreme conservative; an extreme liberal; extreme views on integration; extreme opinions.
  • 蒼白極端或很不自然的蒼白
    Extreme or unnatural paleness.
  • 不要走極端。
    Dont' go to extreme.
  • 有力量、極端而且嚴格。
    forceful and extreme and rigorous.
  • 極端的屬最極端類型的
    Of the most extreme sort.
  • 能夠忍受極端炎熱環境的植物
    Plants tolerant of extreme heat.
  • 極達到一個極端的程度；非常
    To an extreme degree; very.
  • 首先采取極端的糾正措施；
    use extreme remedies at first;
  • 有極端和暴力的精力。
    marked by extreme and violent energy.
  • 面對極端困苦而百折不撓
    Perseverance in the face of extreme hardship
  • 【諺】凡事走嚮極端是危險的。
    Extremes are dangerous.
  • 他的政治觀點在兩個極端之間搖擺不定.
    He oscillates between political extremes.
  • 在叢林中, 他們為了生存被迫采取極端行動.
    In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.
  • 我從來不贊同政治上的極端主義。
    I have never associated myself with political extremism.
  • 有些女權主義者所持的極端主義觀點
    The extremism of some feminists
  • 人們常抨擊該委員會是極端主義。
    The council was often accused of extremism.
  • 他是黨內反對極端主義的中堅分子.
    He was a buttress against extremism in the party.
  • 中國堅决反對一切形式的恐怖主義、分裂主義和極端主義。
    China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.
  • 哈薩剋斯坦和中國將聯合起來與民族分裂分子，國際恐怖分子，和地區極端分子進行鬥爭。
    Kazakhstan and China are united in the fight against national separatism, international terrorism and religious extremism
  • 新加坡回教徒嚮來溫和並具有包容性，恐怖主義或極端主義將難以在此找到支持者。
    Singaporean Muslims have long been tolerant and moderate. So, terrorism or extremism will find few or no supporters.