突zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài lián hé guó kāi zhǎn huó dòng zuì tū chū de shì fēi zhèng fǔ zǔ zhì。
    Among the most prominent players at the UN are the NGOs.
  • zhēn xī hé fā zhǎn yè yǐ xíng chéng de liáng hǎo de duì huà qì fēn hé shì tóu， yòng duì huà dài tì duì kàng， yǐ hé zuò dài tì chōng tū ， nǔ lì xún qiú hé kuò dà gòng tóng lì yì de huì hé diǎn。
    We should cherish and develop the existing sound atmosphere for and momentum of dialog, replace confrontation with dialog and conflict with cooperation, and strive to find and expand the converging points of common interests.
  • zài zhè yī diǎn shàng， méi yòu shénme dì fāng néng bǐ guó wáng lín yìn dà dào gèng wéi tū chū。 guó wáng lín yìn dà dào shì yī tiáo kuān guǎng de xiàng zhēng chéng gōng de dà jiē， yī tiáo xiǎo yùn hé jiāng qí fēn wéi liǎng bù fēn。 zài xiǎo yùn hé de zhuāng diǎn xià， lín yìn dà dào gèng xiǎn mèi lì， lù liǎng bàng yòu １ ２ ０ kē lì shù yìn bì。
    Nowhere is this more evident than on the Konigsallee, a broad triumphal avenue divided by a pretty ornamental canal and shaded by 120 chestnut trees.
  • tā zài qù zhī jiā gē tú zhōng tū rán lái fǎng。
    He blew in on his way to Chicago.
  • bì xū jiān jué gǎi biàn mǒu xiē dì fāng zhù yào yǐ kào xíng zhèng shǒu duàn、 tū jī huó dòng lái tuī xíng jìhuà shēng yù de zuò fǎ， jiān chí yǐ xuān chuán jiào yù wéi zhù、 bì yùn wéi zhù、 jīng cháng gōng zuò wéi zhù， wéi guǎng dà yù líng qún zhòng tí gōng jìhuà shēng yù yōu zhì fú wù， tè bié shì yào wéi guǎng dà fù nǚ tí gōng shēng zhí bǎo jiàn fú wù， bǎo hù fù nǚ de shēn xīn jiàn kāng。
    The practice of pursuing family planning mainly through administrative means and campaigns in some areas must be resolutely changed. The emphasis should be put on the publicity and education, contraception and regular work. Quality service in family planning should be provided to the people of childbearing age, particularly the reproductive health care for women, to protect their health.
  • tā gǎn dào zì jǐ de shēn tǐ tū rán biàn lěng liǎo。
    She felt her body chill suddenly.
  • dà yuē 20 míng táng rén jiē zhì yī gōng rén héng héng tā men shuō lǎo bǎn tū rán guān bì gōng chǎng， lìng tā men zài shèng dàn jié yī chóu mò zhǎn héng héng zuó tiān yào qiú fù gěi tā men 40000 yuán qiàn xīn。
    About 20 Chinatown garment workers héng who said their boss abruptly closed up shop, leaving them high and dry at Christmas héng yesterday demanded $40,000 in back pay.
  • lín kěn héng héng cóng lái méi yòu rén rèn wéi tā shì gè cháng xiāng bù cuò de rén， suǒ yǐ zài guò qù jǐ shí nián lǐ yìn zhì de 5 měi yuán chāo piào shàng yě què méi yòu bǎ tā miáo huì chéng xiàngmào táng táng de rén héng héng zài xīn bǎn chāo piào shàng， tū rán biàn chéng liǎo yī gè lún kuò qīng xī、 pō jù zhèng zhì jiā fēng dù de rén。
    Lincoln, who was never regarded as much of a looker and certainly wasn't depicted as such on the ＄ 5 bill that has been printed for the past several decades, suddenly looks chiselled and fittingly statesmanlike on the new note.
  • rán 'ér， kè luò 'ài zì jǐ de yī qún huā bān xiǎo gǒu， jí páng gē hé pò dì de sūn zǐ kě 'ài de běi dǒu xīng、 duō mǐ nuò hé guài qiú， què tū rán shī zōng liǎo， zhè 'àn shì yī qiē bìng fēi rú kàn qǐ lái nà yàng jiǎn dān。
    However,the sudden disappearanc of Chloe's own Dalmatianpuppies,namely Pongo and Perdy'sgrandchildren,LittleDipper,Domino and Oddball,suggests that all is not as it seems.
  • rán 'ér， kè luò 'ài zì jǐ de yī qún huā bān xiǎo gǒu， jí páng gē hé pò dì de sūn zǐ kě 'ài de běi dǒu xīng、 duō mǐ nuò hé guài qiú， què tū rán shī zōng liǎo， zhè 'àn shì yī qiē bìng fēi rú kàn qǐ lái nà yàng jiǎn dān。
    However,the sudden disappearanc of Chloe's own Dalmatian puppies,namely Pongo and Perdy's grandchildren,Little Dipper,Domino and Oddball,suggests that all is not as it seems.
  • tā de shēng yīn zhèng zài fā shēng tū biàn - tā bù néng zài zài chàng shī bān lǐ chàng gē liǎo。
    his voice is breaking--he should no longer sing in the choir.
  • jiào táng lǐ de yī zhǒng píng fēng； tā shì zhǐ jiào táng nèi gé kāi běn táng hé chàng shī bān xí wèi de shàng miàn yòu tū qǐ de diāo xiàng de mù zhì huò shí tóu píng fēng。
    a screen in a church; separates the nave from the choir or chancel.
  • gāi dì qū tū rán fā shēng liǎo huò luàn。
    The area was struck by an outbreak of cholera.
  • yīcháng liú xíng xìng huò luàn zài hóng shuǐ guò hòu jiù tū fā liǎo。
    A cholera epidemic break out after the flood.
  • yīcháng liú xíng xìng huò luàn zài hóng shuǐ guò hòu jiù tū fā liǎo。
    A cholera epidemic broke out after the flood.
  • rǎn sè tǐ tū zēng yóu yú tū biàn 'ér shǐ rǎn sè tǐ zēng jiā yī gè huò duō gè hé gān suān
    The addition, as by mutation, of one or more nucleotides to a chromosome.
  • tū biàn， biàn zhǒng shēng wù tǐ de jī yīn huò zhě rǎn sè tǐ de tū biàn， chǎn shēng yī zhǒng fù dài suǒ méi yòu de xīn de tè zhēng huò zhě tè xìng
    A sudden structural change within a gene or chromosome of an organism resulting in the creation of a new character or trait not found in the parental type.
  • lì suō hé wǒ zhuān xīn zhì zhì dì bǎi nòng zhe zhè xiē zhào piàn， àn nián yuè shùn xù pái hǎo， cǐ shí wǒ tū rán wù dào shēng rì bǎ rén de yī shēng fēn dé rú cǐ qīng xī。
    As Liza and I pored over these photos,putting them in chronological order,it dawned on me how life-defining birthdays are.
  • xiǎo chuán wěn wěn dì shùn zhù yùn hé tū tū dì háng xíng .
    The boat chugged along the canal.
  • dāng wǒ men zài jī chǎng shàng kōng pán xuán zhǔn bèi zhuólù shí， fā dòng jī tū rán tíng liǎo。
    As we were circling the field preparatory to landing, the engine cut out.
  • kē lì xìng bái xì bāo quē fá zhèng yī zhǒng jí xìng bìng， zhèng zhuàng tè diǎn wéi gāo shāo hé xún huán kē lì bái xì bāo de tū rán jiǎn shǎo， kě néng yóu yào wù yǐn qǐ huò shì shòu dào fú shè de yǐng xiǎng
    An acute disease marked by high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells. It may be drug-induced or the result of exposure to radiation.
  • tōng guò yǐn zhèng rén lèi hé qí tā dòng wù zài dà nǎo jiě pōu xué hé nǎo huà xué gòu chéng lǐng yù nèi cún zài de xiāng sì zhī chù， shén jīng kē xué jiā xī wéi tí chū： “ rú guǒ nǐ xiāng xìn yǐ kào wù jìng tiān zé 'ér shí xiàn liǎo wù zhǒng de jìn huà， nǐ yòu zěn néng rèn wéi gǎn qíng shì píng kōng tū rú qí lái dì chū xiàn zài rén lèi zhōng de ní ? ”
    Citing similarities in the brain anatomy and chemistry of humans and other animals, neuroscientist Siviy asks:" If you believe in evolution by natural selection, how can you believe that feelings suddenly appeared, out of the blue, with human beings?
  • guǒ zhī yā zhà qì yī zhǒng cháng yòu yuán zhuī tū chū wù de qì jù， tū chū wù shàng yòu jǐ tū， yòng yǐ zhà qǔ guǒ zhī
    A utensil with a conical, ridged projection, used for extracting citrus-fruit juice.
  • suí yì biān pài de juésè， jī guān bù jǐng， jù qíng tū biàn， méi yòu yī yàng bù shì 'ān pái cóng zhè tī zǐ shàng chǎng de。
    There was no character however unexpected, no change of scene, no stage effect, but was obliged to clamber up this ladder.
  • shì shí zhèng míng， jí shǐ zài tóng yī zú qún nèi， xìn fèng tóng yī zōng jiào、 shǔ yú tóng yī zōng jiào jī gòu、 tóng xìng tóng zōng、 yī jiā zhī nèi， dōukě néng yóu yú yì jiàn fēn qí 'ér dǎo zhì yán yǔ chōng tū 、 zhēng quán duó wèi nǎi zhì dà dǎ chū shǒu。
    It is a reality that differences in opinions have led to quarrels, leadership struggles and even fights within a race, a religion, a religious institution, a clan or a family.
  • tū rán yī shēng pī lì， zhèn hàn liǎo zhěng gè wū zǐ。
    All at once there was a tremendous clap of thunder that shook the whole house.
  • jù shuō， 1827 nián 3 yuè 26 rì tā tǎng zài líng chuáng shàng yǐ wú zhī jué， tū rán xiǎng qǐ liǎo yī shēng jù léi。
    It is said that as Beethoven lay unconscious on his deathbed , on March 26, 1827 , there was a loud clap of thunder.
  • shuāng fāng jūn duì zài biān jìng de chōng tū yǐn fā liǎo zhàn zhēng。
    A border clash between the two armies started the war.
  • dí jūn zài biān jìng fù jìn fā shēng chōng tū 。
    The enemy armies clashed near the border.
  • zhēn kě xī liǎng gè yīnyuè huì shí jiān shàng yòu chōng tū ， wǒ běn lái xiǎng liǎng gè dū qù。
    It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
  • " wǒ méi néng qù cān jiā tā de hūn lǐ , yīn wéi hé wǒ de kǎo shì rì qī chōng tū liǎo。 "
    I failed to go to her wedding because it clashed with my examination.
  • dí jūn fā shēng chōng tū。
    The enemy armies clashed.