真zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zài zhè lǐ pèng jiàn nǐ zhēn shì yùn qì。
    It was a stroke of luck that I found you here.
  • chāo bó de tè xìng lāi wén nóng shuō， gèng zhí dé yī tí de shì， zhè zhǒng yóu mò zhuàng de wù zhì kě yǐ yòng zài yìn shuà jī shàng yā yìn， shǐ diàn chí jù yòu zhēn zhèng de kě wān qū xìng。
    The Skinny on Capabilities What's more, the ink-like material can be used in printing presses, allowing for really flexible batteries says Levanon.
  • nà chún cuì shì zhàng yǎn fǎ , yòng yǐ fēn sàn rén men duì tā zhēn zhèng yì tú de zhù yì lì .
    It was all a ploy to distract attention from his real aims.
  • qǐng yòng chuán zhēn jī bǎ xīn mù lù de bǎn miàn biān pái tú yàng chuán sòng gěi wǒ .
    Please fax me the layout for the new catalogue.
  • dàn zhì zūn 'ě yú de lú gǔ cái zhēn zhèng shì qí tā 'ě yú wú kě bǐ nǐ de。
    It's SuperCroc's skull that's unparalleled.
  • dì qī， zhè lǐ yòu kǒng què、 yīng wǔ、 yún què hé jīn sī què chàng zhe bù kě mó nǐ de gē 'ér : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
    In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
  • zhè zuò chéng píng xíng sì biān xíng de kuān kuò wú bǐ de dà tīng， yī duān bǎi zhe nà zhāng míng wén xiá 'ěr de dà lǐ shí zhuō zǐ， nà me cháng， nà me kuān， nà me hòu， jù gǔ lǎo dì jí cè suǒ yún， shì shàng rú cǐ ruò dà de dà lǐ shí， zhēn shì jiàn suǒ wèi jiàn， zhè yàng yī zhǒng shuō fǎ kě jiào kǎ gǎng dì yà ② chuí xián yù dī；
    The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua, “ Never was such a slab of marble seen in the world ” ;
  • tā men duì gōng zuò hěn bù rèn zhēn 。
    They are slack on the job.
  • kàn bù qīng mín zhù rèn wù de zhòng yào xìng， jiàng dī duì yú zhēng qǔ mín zhù de nǔ lì， wǒ men jiāng bù néng dá dào zhēn zhèng de jiān shí de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de jiàn lì。
    If we fail to see the importance of democracy clearly and slacken our fight for it, we shall be unable to establish a genuine and solid anti-Japanese national united front.
  • wáng píng : xiàng mù hái zhēn shì bù shǎo， xià jì xiàng mù yòu shè jiàn、 shè jī、 yóu yǒng、 jī jiàn、 pái qiú、 wò tuī、 shuāi jiāo、 60 mǐ hé 1000 mǐ lún yǐ sài páo : dōng jì xiàng mù yòu sù dù huá xuě、 zhàng 'ài huá xuě、 xuě qiāo、 cháng jù lí huá xuě děng。
    Wang Ping: The events are quite a lot. The summer events in-dude archery, shooting, swimming, fencing, volleyball, lying on back and push, wrestling, 60 meters and 1000 meters running on wheel-chairs; the winter events include speed skiing, slalom, sleigh and long distance skiing.
  • zhēn jīn bù pà huǒ。
    Truth fears not the flames of slander and injustice.
  • nǐ méi yòu zhēn zhèng de lǐ yóu fā láo sāo。
    You have no real grounds for complaint.
  • tā men de fěi bàng zhǐ néng chōng fēn bào lù tā men zì jǐ de zhēn miàn mù。
    Their slanders only serve to lay bare their own true features.
  • shì shí shì yīn wéi shī liǎo yè， shǐ wǒ hài bó qǐ lái， yīn wéi yòu liǎng gè hái zǐ， wǒ yī diǎn yě méi yòu jī xù， zhēn xiàng dào liǎo shì jiè mò rì
    The face it being out of a job has put the wind up me properly. I've not been able to save with two children; it's like the end of the world.
  • zài kāi huì de shí hòu wǒ zhēn xiǎng shǎng tā yī bā zhǎng。
    I really wanted to slap her during the meeting.
  • wǒ zhēn xī wàng míng tiān néng jiàn dào nǐ。
    I shall be charmed to see you tomorrow.
  • zài tā lí kāi zhī qián， tā bǎ quán jiā réndōu dài chū qù chī liǎo yī dùn zhēn zhèng fēng shèng kě kǒu de fàn cài。
    Before he left, he took all of his family out for a really slap-up meal.
  • zài wǒ lí kāi zhī qián， wǒ jiāng bǎ nǐ mendōu dài chū chī yī dùn zhēn zhèng de jiā yáo měi cān。
    Before I leave, I'm going to take you all out for a really slap-up meal.
  • “ nǐ men dào dǐ xiǎng gànshénme héng shì xiàng wǎng cháng yī yàng hù xiāng chuī pěng yī fān， hái shì zhì shǎo rèn zhēn yī cì？”
    "And what are you up to exactly héng slapping each other on the back as usual, or are you taking it seriously for once?"
  • wǒ qīn yǎn mù dǔ zhè chǎng tú shā， zhēn shì xià huài liǎo。
    I'm really terrified to witness the slaughter.
  • wǒ qīn yǎn mù dǔ zhè chǎng tú shā， zhēn shì xià huài liǎo。
    I am really terrified to witness the slaughter.
  • mù dǔ zhè chǎng tú shā zhēn bǎ wǒ xià huài liǎo。
    I was really terrified to witness the slaughter.
  • tā men qù qīng zhēn sì zuò dǎo gào。
    They went to the mosque to pray.
  • zài bào fēng xuě zhōng kāi chē zhēn xià rén。
    Driving during the blizzard was a nightmare.
  • tā láolèi liǎo yī tiān， lí kāi bàn gōng shì， huí dào jiā zhōng yòu zuò fàn。 wǒ zhēn bù míng bái tā rú hé hái néng chēng dé zhù。
    I don't know how she keeps on her feet after slaving all day, first in the office and then at home in the kitchen.
  • zuó tiān sān gè rén huā liǎo yī zhěng tiān shí jiān lái xiū wǒ de diàn huà， qí shí yī gè rén yòng gè bǎ zhōng tóu jiù kě yǐ xiū hǎo liǎo。 zhè zhēn shì shā jī yòng niú dāo。
    Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so. It was like taking a sledgehammer to crack a walnut.
  • tā dài liǎo yī gè yà má sè de xiǎo jiǎ fā， shì yàng bié zhì， quán qū guāng zé， jǐn jǐn kòu zài tóu shàng。 jù shuō shì yòng tóu fā zuò de， kě kàn shàng qù gèng xiàng shì shuǎi zhēn sī huò bō lí sī fǎng chū lái de。
    He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass.
  • nǐ zhēn zǒu yùn , bù yòng chū xí nà sǐ qì chén chén de zhāo dài huì .
    You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
  • yào rén jiā chūchāi dào， dāng tiān huí lái。 zhēn shì huāng táng。 wǒ dé 5 diǎn qǐ chuáng， nòng dé xiàn zài kùn jí liǎo。
    It's absurd to have to make a one- day trip to.... and back. I have to get up at five, and now I am so sleepy.
  • yào rén jiā chūchāi dào， dāng tiān huí lái。 zhēn shì huāng táng。 wǒ dé 5 diǎn qǐ chuáng， nòng dé xiàn zài kùn jí liǎo。
    It 's absurd to have to make a one - day trip to.... and back. I have to get up at five, and now I am so sleepy.
  • nǐ xǐ zǎo yòng nà mó cháng shí jiān , zhēn bù xiàng huà .
    You spend a ridiculous length of time in the bath.
  • hěn nán zhī dào tā zhēn zhèng zài xiǎng shénme。
    It's hard to know what he's really thinking.