略Chinese English Sentence:
  • 伽利略证实不同重量的物体落下的速度相同。
    Galileo demonstrated that objects of different weights fall at the same speed.
  • 他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。
    His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy.
  • 腐坏的略微腐坏的或开始变质的；有臭味的。用于肉
    Slightly spoiled or tainted; gamy. Used of meat.
  • 长角羚羊一种非洲长角羚属的羚羊，包括长角羚，长有笔直或略为弧形的长角且背部前方有隆起
    Any of several African antelopes of the genus Oryx, including the gemsbok, having long, straight or slightly curved horns and a hump above the shoulders.
  • 一种略带桃色的淡紫色锂辉石，呈晶体形式，用作宝石。
    a pinkish lilac crystal form of the mineral spodumene that is used as a gemstone.
  • 但是我们相信毛泽东同志总结出的一个比较重要的原则，这就是每一个党都必须把马克思列宁主义的普遍真理同本国的革命实践、本国的实际情况相结合，才能够制定正确的战略和策略，才能够赢得革命的胜利。
    However, we do believe in a fairly important principle, generalized by Comrade Mao Zedong, that is, in order to formulate correct strategies and tactics and achieve victory in revolution, a party must integrate the universal truth of Marxism-Leninism with the revolutionary practice and actual conditions in its own country.
  • 战略是任何组织设计或结构的根源。
    The strategy must be the genesis of any organizational design and structure.
  • 战略是任何组织设计或结构的根源。
    In other words, the strategy must be the genesis of any organisational design and structure.
  • 米兰意大利北部一城市，位于热那亚东北。可能由塞尔特人所建，公元前222年被罗马人占领，因其处于战略要地，自中世纪以来一直是一个重要的商业、金融、文化和工业中心。人口1，634，638
    A city of northern Italy northeast of Genoa. Probably of Celtic origin, it was taken by the Romans in222 b.c. and has been an important commercial, financial, cultural, and industrial center since medieval times because of its strategic location. Population,1, 634, 638.
  • 北美东部的龙胆，花管状、蓝色或白色，花略开或不开。
    gentian of eastern North America having tubular blue or white flowers that open little if at all.
  • 平和的申斥；略带几分温和的讽刺；以柔和的恶作剧取笑他。
    a gentle reprimand; a vein of gentle irony; poked gentle fun at him.
  • 尽管某些地方当局依然不愿接受所谓让公众参与计划这种精神，但更多有胆略的人则一直正企图消除这种旧式的“他们”和“我们”，即上层人物和平民百姓之间的格格不入的态度。
    While some local authorities remain reluctant to enter into the full spirit of what is called public participation in planning, the more ambitious have been genuinely attempting to eliminate the old “them” and “us” attitude.
  • 按此线游览，可观赏以天下奇观石林为代表的喀斯特岩溶地貌形成的山、水、林、洞等奇特景观，领略彝族、壮族、瑶族、布依族等各种民族文化。
    Following this route, visitors will admire the spectacular landscape of mountains, rivers and lakes, forests and caverns formed by karst geomorphology mainly in the Stone Forest which is renowned as the first wonder under the Heaven. They will be exposed to various cultures of the Yi, Zhuang, Yao and Buyi ethnic minorities.
  • 该国的地缘政治的策略还不被人所知
    The nation's geopolitical strategy is yet uncharted.
  • 在中东地区遭遇到很多意外的地理政治学战略家
    Geopolitical strategists who were overtaken by events in the Middle East.
  • 需要深谋远虑的策略的远大目标；用长远的眼光看待地理政治学问题。
    large goals that required farsighted policies; took a long view of the geopolitical issues.
  • 地缘战略学地缘政治学的论述战略问题的一个分支
    The branch of geopolitics that deals with strategy.
  • 北美升麻，分布于缅因州，安大略州，威斯康星州及乔治亚州南部。
    North American bugbane found from Main and Ontario to Wisconsin and south to Georgia.
  • 萨德伯里加拿大安大略省东南部一城市，位于佐治亚湾以北。该市是一个富含矿产地区的中心。人口91，829
    A city of southeast Ontario, Canada, north of Georgian Bay. It is the center of a rich mining region. Population,91, 829.
  • 德国侵略波兰战争
    German Invasion of Poland
  • 在六世纪侵略意大利北部的德国民族的人。
    a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century.
  • 从策略上说，可以在网络的不同部分应用千兆位以太网和atm，以获得最佳效果。
    Gigabit Ethernet and ATM can be deployed strategically in different portions of the network for optimal results.
  • 虽然千兆位以太网是一项很有前途的高速技术，但问题仍存在：对你的网络来说，它是否是一个正确的战略选择？
    While Gigabit Ethernet is a promising high-speed technology, the question remains: Is it the right strategic choice for your network?
  • 千兆位以太网与atm和网络智能的战略结盟，是兴旺发达的网络的一贴良方，有希望获得更久的、健康的寿命。
    Gigabit Ethernet, in strategic combination with ATM and network intelligence, can be the prescription for a thriving network -- with the promise of a long, healthy life.
  • 较简单的大带宽方法可以是一种短期内较容易的战略技术方案，但从长期看，千兆位以太网交换机必须与基于标准的流量管理和第三层交换技术相结合，以上扩至大型网络。
    The simpler, high-bandwidth approach can be an easier tactical solution in the short term, but over time, Gigabit Ethernet switches must integrate standards-based traffic management and Layer 3 switching technologies to scale up in large nets.
  • 布兰似巨人般的凯尔特人的上帝和不列颠统治者。在战斗中因伤致死后，他的头被埋葬在伦敦，以作为一种反对侵略者的保护力量
    A gigantic Celtic god and ruler of Britain. After he was mortally wounded in battle, his head was buried in London, where it served as a protection against invaders.
  • 他写的大意，我约略懂得，文法通不通，我不知道。
    I understand the gist, but cannot tell whether or not it is fluent and grammatical.
  • 至于新巴黎的现代建筑物，我们有意略去不谈。
    So far as the modern monuments of new Paris are concerned,we would gladly be excused from mentioning them.
  • 她略微环视了一下房间才离开。
    She glanced round the room before she left.
  • 扫视，快速而大略地浏览。
    glance over or read superficially.
  • 一瞥；一眼很快的一看或一瞥；粗略看
    A quick look or glimpse; a glance.
  • 粗略的概括；对复杂问题的粗略的肤浅的回答。
    glib generalizations; a glib response to a complex question.