王中英慣用例句:
  • 被授予由王冠做標志的皇傢權力。
    invested with royal power as symbolized by a crown.
  • 國王加冕，典禮極為壯觀。
    The king was crowned with great pomp.
  • 她於1952年繼（王）位.
    She was crowned (queen) in 1952.
  • 女王在隆重之至的典禮中加冕.
    The Queen was crowned with all solemnity/with all the proper solemnities.
  • 女王加冕禮儀很隆重.
    The Queen was crowned with much ceremony.
  • 他們立他為王。
    They crowned him king.
  • 那位國王為他的兒子加冕。
    The king crowned his son.
  • 那位國王滿載着榮耀。
    The king was crowned with glory.
  • 歐洲那些戴有王冠的頭領。
    the royal (or crowned) heads of Europe.
  • 戴上王冠的，或好象戴上象徵勝利的桂冠的。
    crowned with or as if with laurel symbolizing victory.
  • 其父去世後不久，他們就為新國王加了冕。
    They crowned the new king shortly after his father 's death.
  • 剋朗在某一面上印有王冠或戴着王冠的頭像的硬幣
    A coin stamped with a crown or crowned head on one side.
  • 在比美賽中失失望的亞軍明褒實貶新選出的王後。
    The disappointed runner-up in the beauty contest damned with faint praise the newly crowned queen.
  • 由羅馬士兵在刑罰之前放置在耶穌頭上的棘刺樹枝做成的模擬的王冠。
    a mock crown made of thorn branches that Roman soldiers placed on Jesus before the Crucifixion.
  • 人們祈求降禍於這個兇殘的國王。
    People imprecated evil on the cruel king.
  • 博福特，瑪格麗特1441－1509英國蘭開斯特王朝擁護者。通過她的兒子亨利·都鐸（後來的亨利七世）和有影響的伍德維爾傢的女兒伊麗莎白的婚姻，她與約剋黨人結成聯盟
    English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England(1431).
  • 1189年到1192年由英國的理查德和法國國王領導的一次東侵，由於內部意見不和在外土上戰爭，無法抵禦宗教熱情的聯合力量而失敗。
    a Crusade from 1189 to 1192 led by Richard I of England and the king of France that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal.
  • 丘比特把整件事情的經過告訴了父王宙斯並請他與母親談談。
    Cupid told the whole story to Father Zeus，and asked him to talk to his mother.
  • 印度王子用作王座的有襯墊的椅子。
    a seat with a cushion that is used as a throne by Indian princes.
  • 獨眼巨人的兒子和馬其頓王國的國王；他和他的父親在艾普斯一役中被打敗。
    son of Antigonus Cyclops and king of Macedonia; he and his father were defeated at the battle of Ipsus (337-283 BC).
  • 因為辛西婭已不再有青少年時期暫時的肥胖，她會變成一位賽美王後的。
    Now that Cynthia has lost her puppy fat she could be a beauty queen in the making.
  • （希臘神話）愛上自己創作的女人雕像（伽拉忒亞）的塞浦路斯國王。
    (Greek mythology) the king of Cyprus who fell in love with the statue of a woman (Galatea) he had created.
  • 後來中蘇進行邊界談判，我們總是要求蘇聯承認沙俄同清王朝簽訂的是不平等條約，承認沙俄通過不平等條約侵害中國的歷史事實。
    Later, China held negotiations on borders with the Soviet Union, asking the Soviet Union to recognize the historical fact that the treaties between czarist Russia and the Qing Dynasty rulers were unequal and had permitted Russia to encroach upon Chinese territory.
  • 同李達一起去的還有王定南，當時是我們的聯絡，我見過多次。
    Li Da was accompanied by Wang Dingnan, our liaison officer, whom I met many times.
  • 李達、王定南一到那裏，看見所有的汽車、馬車都是頭嚮南，準備撤退的。
    When Li Da and Wang Dingnan got to Matou, they found all the motor vehicles and horse-drawn carriages facing south, ready to beat a retreat.
  • 《藍色的多瑙河》被認為是“華爾茲之王”。
    The Blue Danube is considered the"King of Waltz".
  • 《藍色的多瑙河》被認為是“華爾茲之王”。
    The Blue Danube is considered the" king of waltz".
  • 小約翰(1825—1899)，人們有時就叫他“小的”或“圓舞麯之王”。他的《藍色多瑙河》(全名：《美麗的藍色多瑙河畔》一麯使維也納在音樂方面名垂青史。
    Johann Junior (1825-1899), sometimes called the Younger or The Waltz King, gave Vienna its musical immortality with his An der schonen blauen Donau (By the Beautiful Blue Danube);
  • 我是王大衛。
    This is David Wang.
  • 喂，我叫王大衛。
    Hello, my name's David Wong.
  • 他們的輪船去見竜王爺了（沉沒了）.
    Their ship was sent to Davy Jones's locker, ie was sunk.
  • 第二天，天一亮南王就醒了，他發現與前一天相比天空甚至也有了變化。
    The next day，the Southern Knight woke up at daybreak，and he thought that even the sky had somehow changed since the previous day．