牛中英慣用例句:
| - 牛津式的、做作的演說姿勢。
an elocutionary Oxonian delivery. - 利維斯牛仔褲緊裹着腿的粗斜紋布厚褲子商標
A trademark used for close-fitting trousers of heavy denim. - 粗布牛仔褲會過時嗎?
Will denim jeans ever go out of date? - 牛仔褲用粗斜紋布或其它耐磨纖維織物製成的工作裝
Pants made of jean, denim, or another durable fabric. - 該草地可放牧一百頭牛。
The grass will depasture 100 cattle. - 牛頓美國愛荷華州中南部城市,位於得梅因的東北偏東。是一個工業中心。人口15,292
A city of south-central Iowa east-northeast of Des Moines. It is an industrial center. Population,15, 292. - 一群牛正往下朝山𠔌走去。
A herd of cattle were descending the valley. - 蠃旋屬中的幾種不能食用的蝸牛;是經常具有破壞性的害蟲。
any of several inedible snails of the genus Helix; often destructive pests. - 把小牛從母牛身邊帶走;她退出團體
Detach a calf from its mother; detached herself from the group. - 數百年歲月和歷次革命風雲所造成的破壞,至少是沒有偏心的,正大磊落的,然而接踵而至的那多如牛毛的各種流派建築師,卻都是特許的,宣過誓的,許過願的,他們對低級趣味趨之若鶩,竭盡毀壞之能事,竟用路易十五時代菊苣紋飾去代替巴特農神廟裏最大光輪上峨特式的花邊飾帶。
The centuries, the revolutions, which at least devastate with impartiality and grandeur, have been joined by a cloud of school architects, licensed, sworn, and bound by oath;defacing with the discernment and choice of bad taste, substituting the fussiness of Louis XV. for the Gothic lace, for the greater glory of the Parthenon. - 德文牛一種毛色微紅的牛的品種,原産於英國德文郡,主要用於食用牛肉
Any of a breed of reddish cattle originally developed in the English county of Devon and raised primarily for beef. - 他坐在火爐旁,狼吞虎咽地吃着牛肉和洋蔥。
He sat by the fire, devouring beef and onions. - 早起母牛先得露。
The cow that's first up gets the first of the dew. - 瘤牛亞洲和非洲東部産的一種傢養牛(瘤牛牛屬),其背部有隆起的肉峰和一個大的垂肉
A domesticated ox(Bos indicus) of Asia and eastern Africa, having a prominent hump on the back and a large dewlap. - 頸垂肉類似下頜垂肉的多肉部位,如母牛的頸垂肉或禽鳥的嗉囊
A fleshy part similar to a jowl, such as the dewlap of a cow or the wattle of a fowl. - 長角、背部有肉峰喉部有大垂肉的蓄養牛;在印度和亞洲東部主要用於馱重物。
domesticated ox having a humped back and long horns and a large dewlap; used chiefly as a draft animal in India and east Asia. - 婆羅門牛一種美國南部産傢養牛,原産於印度,在肩與頸下垂肉之間有一隆肉,適於熱帶氣侯,主要用於雜交
One of a breed of domestic cattle developed in the southern United States from stock originating in India and having a hump between the shoulders and a pendulous dewlap. Well adapted to hot climates, it is used chiefly for crossbreeding. - 牛的急性病毒傳染病。
an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal); characterized by fever and diarrhea and inflammation of mucous membranes. - 在牛奶場工作的男工。
a man who works in a diary. - 我們費了九牛二虎之力纔找到這地方
We had the dickens of a job finding the place - 我們費了九牛二虎之力纔找到這地方。
We have the dickens of a job finding the place. - 牛頓不可能不動筆或不口述就寫出《自然哲學的數學原理》;
Newton could not have produced the Principia without the bodily exertion either of penmanship or of dictation; - 他用牛奶補充飲食。
He supplemented his diet with milk. - 奶製品管理法飲食法中所規定的,或與之有關的,或打算衹限於消費或配製牛奶或奶製品的
Of, relating to, or intended for the consumption or preparation of milk or milk products exclusively, as dictated by dietary law. - 將近景攝影測量技術獲得的高精度立體照片進行幾何糾正和色彩還原,經過數字掃描建立起龐大的數據庫,於是,汗牛充棟的圖片文字便全部溶化在二進製數碼的海洋中;
Huge databases have been built with high-precision stereos obtained with close-range photography and measuring technique after they are geometry corrected, color reduced, and digitally scanned. Thus, an immense number of pictures and texts are all dissolved in the ocean of the binary system. - 牛頓的事例和其他事例一樣,就是靠孜孜不倦的努力和堅持不懈的精神,他纔獲得了極大的聲望。
It was in Newton's case, as in every other, only by diligent application and perseverance that his great reputation was achieved. - 然後,他們找來一隻橡膠手套,在一個指頭上紮了幾個洞眼,灌上稀釋的牛奶喂小鹿。它急不可耐地喝着。
Then they took a rubber glove, pricked pinholes in a finger, diluted some milk and offered it to the fawn, who drank eagerly. - 那群牛由於饑餓而顯得瘦骨嶙嶙。
The cattle's bone stick out with the dint of hunger. - 那群牛由於饑餓而顯得瘦骨嶙嶙
The cattle 's bones stick out with the dint of hunger - 孩子們喜歡把面包蘸牛奶吃。
The children like to dip their bread into the milk. - 給…接種牛痘接種牛痘,以産生對白喉或班疹傷寒等傳染病的免疫力
To inoculate with a vaccine in order to produce immunity to an infectious disease such as diphtheria or typhus. - 我的這條牛仔褲髒了.
These jeans of mine are dirty.
|
|
|