烧中英慣用例句:
| - 用放大鏡把陽光聚到乾葉子上, 葉子就能燃燒.
If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn. - 薄菏餅放在橘子汁和檸檬汁混合加糖後的沙司中,然後加酒火燒。
crepes flamed in a sweet orange-and-lemon flavored liqueur sauce. - 在過去,麻瘋病患者經常被扔進大火中燒死。
In the old ages, lepers were often put into fire. - 白天發燒減輕了。
The fever lessened during the day. - 病人發燒整整三天,一直迷迷糊糊
For three days the patient lied in a twilight of fever - 在熊熊燃燒的聖火中奧運會隆重開幕——奧運精神生機勃發。
With the lighting of the Olympic flame the games begin the Olympic spirit kept alive. - 我們可以通過燒石灰石來得到石灰。
We may burn limestone to obtain lime. - 由石灰石煅燒後的物質和粘土混合而成的粉末狀建築材料。
a building material that is a powder made of a mixture of calcined limestone and clay; used with water and sand or gravel to make concrete and mortar. - 填充可以燃燒的液體。
fill with priming liquid. - 加糖的奶油,用葡萄酒或燒酒打起泡沫。
sweetened cream beaten with wine or liquor. - 木頭堆很快燃燒起來。
The wood pile lit up quickly. - 燃燒的建築物照亮了整個地區。
The burning building lit up the whole district. - 僅燃燒林地表面的枯枝落葉或林下灌木、草層的一種森林火災。
a forest fire that burns only the surface litter and undergrowth. - 大堂裏充滿了煙霧。她還聽到了東西燃燒的噼啪聲。
The lobby was filled with smoke,and she could hear the crackle of flames. - 燃料燃燒的爐子(在氣體火車頭上的)。
a furnace (as on a steam locomotive) in which fuel is burned. - 火箱,燃燒室一種燃料在裏面燃燒的內室,例如蒸汽機車的燃燒室
A chamber, such as the furnace of a steam locomotive, in which fuel is burned. - 我沒發燒(發冷)。
I do not have a temperature< fever>. - 弓形病一種後天産生的疾病,特點為發高燒、淋巴結腫大,以及肝、心髒、肺和腦部損傷
An acquired disease characterized by fever, swollen lymph nodes, and lesions in the liver, heart, lungs, and brain. - 綜合癥狀綜合癥狀,包括發燒、皮質淋巴病、血液異常及對可能感染的易感性。最初這種綜合癥被視作愛滋病的前兆,但現在認為是這種病的較溫和的一種形式
A combination of symptoms, including fever, lymphadenopathy, blood abnormalities, and susceptibility to opportunistic infections. The complex was first considered to be a precursor to AIDS, but it is now thought of as a milder form of the disease. - 無數發燒友的信件
Tons of fan mail. - 感冒,傷風一種病毒性感染,以上呼吸道的粘膜炎並通常伴有不適、燒、發冷、咳嗽、流鼻涕為特徵
A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise, fever, chills, coughing, and sneezing. - 波動熱,馬耳他熱人患的一種細菌感染疾病,由布魯氏菌引起,通過與受感染的動物接觸而傳染。癥狀是發燒,虛弱,頭疼
An infectious bacterial disease of human beings that is caused by brucellae, transmitted by contact with infected animals, and characterized by fever, malaise, and headache. - 關於隔一天出現的癥狀的(尤指間日瘧疾引起的發燒)。
relating to symptoms (especially malarial fever) that appear every other day. - 縱火罪惡毒地,蓄意地,存心地放火燒別人的房屋,建築物或其他財産的罪行,或為了不正當的目的而燒自己財産的罪行,如索取保險金
The crime of maliciously, voluntarily, and willfully setting fire to the building, buildings, or other property of another or of burning one's own property for an improper purpose, as to collect insurance. - 人將火花移嚮燃料,燃料就點着了,靠燃燒中所産生的力烹調食品,熔化或軟化鐵,把麥芽或甘蔗汁轉化為啤酒或糖,而這些東西都是他事先移到此處的。
He moves aspark to fuel, and it ignites, and by the force generated in combustion it cooks the food, melts or softens the iron, converts into beer or sugar the malt or cane-juice, which he has previously moved to the spot. - 癖好放火燒東西的人。
a person with a mania for setting things on fire. - 燒是感冒的一種表現形式。
Fever is one manifestation of cold. - 發高燒是這種疾病的表現癥狀之一
A high fever is an early manifestation of the disease. - 一種經此燃燒氣體將從排氣集管排放到消聲器的裝置。
a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler. - 通過來自汽缸的燃燒廢氣進入排氣集管的閥。
a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold. - 如果避免了戰略的决戰,“留得青山在,不愁沒柴燒”,雖然喪失若幹土地,還有廣大的迴旋餘地,可以促進並等候國內的進步、國際的增援和敵人的內潰,這是抗日戰爭的上策。
If strategically decisive engagements are avoided, then "as long as the green mountains are there, one need not worry about firewood", for even though some of our territory may be lost, we shall still have plenty of room for manoeuvre and thus be able to promote and await domestic progress, international support and the internal disintegration of the enemy; That is the best policy for us in the anti-Japanese war. - 然而,還沒等水燒開,她的丈夫已把餅吃完了,搓着雙手,對她說:“回到你父親傢去吧,你這女人!”。
But, before the water boiled, her husband finished the cake, rubbed his hands together and said to her, "Go back to your father's house, ya mara."
|
|
|