中英惯用例句:
  • 一种以芯草茎为芯的动物脂肪作成的蜡烛。
    a tallow candle with a rush stem as the wick.
  • 太阳、星星、点燃的都是由于本身能发光而被看见的物体的例子,这些物体是发先体。
    The sun, the stars, a lighted tamp are examples that can be seen by their own light. Such things are luminaries.
  • 他打开水龙头[开,放上洗澡水]。
    He turned on the tap [light, his bath water].
  • 吹过熄号后,那些青年露营者就得熄睡觉。
    After taps was blown, the young campers had to turn out their lights and go to bed.
  • 他的第一个重要角色是出演影片《熄号》,这本来是个只有一句台词的角色,但导演非常赏识他的表演,于是决定让他担任影片的第三主演。
    His first major role in Taps originally consisted of one line, but the director was so taken with his performance that he decided to offer him the third biggest role in the movie.
  • 午夜前游击队员带着人质开始穿过跑道走向一架停在那里的波音727飞机,忽然机场所有的熄灭了,德国警方神枪手向恐怖分子开火。
    Just before midnight the guerrillas and their hostages began to walk across the tarmac to a waiting Boeing 727 aircraft. Suddenly all the airport lights were turned out and German police sharpshooters opened fire.
  • 如果机器开着,光会显示出来。
    This light tells you if the machine on.
  • 他们点了他们自己的,在他们的殿堂里唱起自己的歌。
    They light their own lamps and sing their own words in their temples.
  • 尖顶饰装饰性的结束部分,例如罩顶上的螺丝
    An ornamental terminating part, such as the screw on top of a lampshade.
  • 一种能产生光、热或者治疗射线的装置
    A device that generates light, heat, or therapeutic radiation.
  • 假如您愿意,您就熄了吧。
    Put out the lamp when thou wishest.
  • 他扳下电闸,打谷场上的一下子全亮了。
    He pressed the switch and all the lights on the switch and all the lights on the threshing ground flashed on together.
  • 在滨海的城镇中,这些小笼,在节日过后就要放到海中去。
    In towns that are near the sea, the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.
  • 等到绿灯亮了再走。
    Wait until the lights change to green.
  • 我把烤面包炉一插上电源,电就灭了。
    When I plugged in the toaster, the lights went out.
  • 我把烤面包炉一插上电源,电就灭了。
    When I plugged in the toaster, the lights went out.
  • 在光维仪器的光下,兰佐·吉阿奇提用一把手术刀将细微的沉淀物从躯干的后背上小心地刮下来。
    Under fiber-optic light Renzo Giachetti uses a scalpel to scrape minute deposits from the back of the torso.
  • 这儿是电开关、衣柜和变压器,还有一个电动剃须刀。
    Here is the light switch, the wardrobe and the transformer, there is a electric shaver.
  • 一种可经常携带的装置,带有透明或半透明的侧面以装入和保护
    An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light.
  • 矿井的爆炸是一个大意的矿工点着火柴寻找煤气而引发的。
    The explosion in the mine was triggered off by a careless miner who lit a match looking for his gas light.
  • 我们麻烦他打开电
    We troubled him to turn on the light.
  • 我们麻烦他打开电
    We troubled him to turn on the light.
  • 支气管镜细长的管状器械,末端有一小,以观察支气管的内部
    A slender tubular instrument with a small light on the end for inspection of the interior of the bronchi.
  • 成簇状的草本植物类似于草科;心草。
    tufted herbs resembling grasses: rushes.
  • 我们现在的钨丝泡比老的碳丝泡好,钨丝泡更亮、更耐久。
    Our tungsten lamps are better than the old carbon lamps. They are brighter and they last longer.
  • 汽车转弯前车不断闪动。
    The car winked before turning.
  • 新年期间,街道上火辉煌。
    The streets twinkle with lights all through the New Year.
  • 我们可以看见港湾的光在远处闪烁
    We can see the distant twinkle of the harbour light.
  • 我们可以看见港湾的光在远处闪烁。
    We could see the distant twinkle of the harbour lights.
  • 他们使用紫外线杀死害虫。
    They use ultraviolet lamp to kill pests.
  • 但是,唉,我屋里的小却没有点亮。
    But oh for my little lamp unlit in my house.
  • 打旗语发信号,用光发信号通过摇摆举起的手臂、旗子或来传达(信息或记号)
    To convey(a message or signal) by waving an upraised arm, a flag, or a light.