派zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòng zì jǐ de yuán zé dìng yì zhǎnglǎo pài zhù yì de fǎ jí ruì shì rén。
French-born Swiss theologian whose tenets defined Presbyterianism (1509-1564).- pài zhè wèi xīn jīng lǐ chóngxīn zǔ zhì gāi bù mén .
The new manager was delegated to reorganize the department. - chuán dì gěi mǒu rén huò wěi pài mǒu rén。
pass on or delegate to another.- wěi pài , wěi tuō( bǎ quán lì huò zhí zé) wěi pài gěi bié rén; wěi pài
To assign(authority or duties) to another; delegate.- rú guǒ nǐ shì yī gè màn jié zòu tuán duì zhōng zuì kuài de yī gè, nǐ jiù yào bǎ rú yán jiū gōng zuò děng de xiāng yìng gōng zuò wěi pài gěi jiào wéi huǎn màn de rén yuán。
If you're the speediest member of a low?key team, delegate appropriate tasks, such as research, to the slower staffer.- guān chá tuán yī gè dài biǎo tuán, pài qù guān chá bìng bào gào jí huì huò huì yì jìn zhǎn, dàn bù tóu piào huò cānyù qí tā huó dòng
A delegate sent to observe and report on the proceedings of an assembly or a meeting but not vote or otherwise participate.- měi gè guó jiādōu pài yī gè dài biǎo tuán cān jiā 'ào yùn huì。
Each country sent a delegation to the Olympics.- xiè xiè nǐ de yāo qǐng, hěn bào qiàn dài biǎo tuán wú fǎ pài chū。 zhù chéng gōng。
Thanks invitation regret unable send delegation hope success- jiǎn chá tuán shì shàng jí pài lái de。
The inspecting delegation is sent by the higher authority.- tā men qǐng qiú pài yī gè dài biǎo tuán qù tā men guó jiā。
They request that a delegation be sent to their country.- wǒ men qǐng qiú tā men pài yī gè dài biǎo tuán dào wǒ guó lái。
We requested that they send a delegation to our country.- wǒ men jiāng pài yī gè zhèng fǔ mào yì dài biǎo tuán qù měi guó。
We are to send a government trade delegation to the U.S.- tā men xiàn zài shōu dào yī fèn tā men pài zhù xīn dé lǐ rén yuán suǒ xiě de yòu guān yìn dù zhèng jú de bào gào。
They now have a report on the political situation in India from their man on the spot (in New Delhi).- 1947 nián 3 yuè zài xīn dé lǐ jǔ xíng “ fàn yà zhōu huì yì ”, yīng dì guó zhù yì mù hòu cèhuà yāo qǐng xīzàng pài dài biǎo cān jiā, zài huì chǎng shàng xuán guà de yà zhōu dì tú hé wàn guó qí zhōng, bǎ xīzàng zuò wéi yī gè dú lì guó jiā duì dài。
At the "Asian Relations Conference" held in New Delhi in March 1947, the British imperialists plotted behind the curtains to invite Tibetan representatives and even identified Tibet as an independent country on the map of Asia in the conference hall and in the array of national flags.- gè jí zhèng xié zǔ zhì hé gè mín zhù dǎng pài zài lǚ xíng zhèng zhì xié shāng、 mín zhù jiān dū、 cān zhèng yì zhèng zhí néng zhōng fā huī zhe yuè lái yuè zhòng yào de zuò yòng。
The committees of the CPPCC at all levels and the democratic parties are playing a more and more important role in political consultation, democratic supervision, and participation in the deliberation and administration of state affairs.- 1727 nián, shè zhù cáng dà chén, dài biǎo zhōng yāng jiān dū xīzàng dì fāng xíng zhèng, xīzàng yǔ sì chuān、 yún nán、 qīng hǎi de jiè xiàn, yě yú cǐ shí pài yuán zhèng shì kān dìng。
From 1727, High commissioners were stationed in Tibet to supervise local administration on behalf of the central authorities. Officials were also assigned about this time to survey and delimit the borders between Tibet (i.e. Xizang) and Sichuan, Yunnan and Qinghai.- nà fēng xìn shì pài zhuān rén sòng qù de。
The letter was delivered by hand.- nián nèi, gāi jī gòu pài qiǎn dài biǎo tuán cān jiā liǎo 10 gè hǎi wài dà xíng lǚ yóu yè zhǎn lǎn, bìng qiě wéi yuē 138 míng lǚ yóu yè cóng yè yuán jí 32 míng guó jì chuán méi dài biǎo, gòng jǔ bàn liǎo 9 gè lǚ xíng tuán qián wǎng zhū jiāng sān jiǎo zhōu liǎo jiě qíng kuàng。
During the year, the organisation was represented at 10 major travel trade shows overseas and organised nine familiarisation trips to the Pearl River Delta for some 138 travel trade personnel and 32members of the international media.- bǎo shǒu zhù yì zhě; wán gù pài liú liàn guò qù de zhèng zhì hé shè huì tǐ zhì, fǎn duì mín zhù huò gǎi gé lì liàng de rén; zhèng zhì shàng de bǎo shǒu zhù yì zhě
A supporter of traditional political and social institutions against the forces of democratization or reform; a political conservative.- zhè yàng de zuò pǐn hé nà xiē suǒ wèi“ mín zhù pài ” de yán lùn, shí jì shàng qǐ liǎo jìn sì de zuò yòng。
In fact, a work of this sort has the same effect as the views of the so-called democrats.- dàn shì duì zhè xiē suǒ wèi“ mín zhù pài ” de zǒng de qīng xiàng hé zhēn zhèng mùdì shì shénme, yī dìng yào rèn shí qīng chǔ, bù yào tiān zhēn。
But we must fully recognize the general tendency and the real aim of these "democrats" and not be too naive about them.- lǐ guāng yào bìng bùwèi xiāng gǎng rén suǒ xǐ 'ài, yóu qí shì zhèng jiè rén shì, gèng yóu qí shì mín zhù pài , duì lǐ guāng yào de bǎo shǒu guān diǎn, kàng jù duō yú jiē shòu。
Mr Lee is not very popular with Hong Kong people. His conservative ideas have been more rejected than accepted by the political circles here, particularly the democrats.- ( sān) kàng zhàn mín zhù pài , zài zhèng zhì shàng zhù zhāng tuán jié kàng zhàn dào dǐ, chè dǐ jiě fàng zhōng huá mín zú, jiàn lì xīn mín zhù zhù yì gòng hé guó;
3) Politically, the anti-Japanese democrats stand for uniting to fight against the Japanese aggressors to the end, thoroughly emancipating the Chinese nation and establishing a new democratic republic.- zài bā jiè quán guó zhèng xié zhōng, yòu gòng chǎn dǎng de wěi yuán 839 míng, zhàn 39.97%; gè mín zhù dǎng pài de wěi yuán gòng 642 míng, zhàn 30.59%; wú dǎng pài de wěi yuán 618 míng, zhàn 29.44%。
Among the Eighth CPPCC National Committee members, 839 are Communist Party members, accounting for 39.97 percent, 642 are members of democratic parties, accounting for 30.59 percent, and 618 are non-party democrats, accounting for 29.44 percent.- tā liǎng cì bèi pài dào guó wài zài guó jì bó lǎn huì shàng zuò biǎo yǎn。
She has twice been sent abroad to demonstrate at international fairs.- jǐng fāng pài chū dà duì rén mǎ zài shì wēi yóu xíng de xiàn chǎng jiè bèi .
The police were present at the demonstration in (full) force. - tā men pài fáng bào jǐng chá qù qū sàn shì wēi qún zhòng。
They sent in the riot police to break up me demonstration.- pài chū jiū chá yuán zài bà gōng huò shì wēi qī jiān shè zhì yī gè huò jǐ gè jiū chá duì
To post a picket or pickets during a strike or demonstration. - fēi jiào pài de bù shòu zōng jiào pài bié yuē shù de huò yǔ zōng jiào bié wú lián xì de
Not restricted to or associated with a religious denomination.- bù xiàn yú tè dìng zōng jiào pài bié de。
not restricted to a particular religious denomination.- guān yú mǒu yī tè dìng zōng jiào pài bié huò jù yòu qí tè zhēng。
relating to or characteristic of a particular religious denomination.- wú pài xì de bù shòu mǒu yī tè shū de zōng jiào jiào huì xiàn zhì de huò yǔ mǒu yī tè shū de zōng jiào wú lián xì de
Not limited to or associated with a particular religious denomination.
|
|
|