欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ xǐ huān běi jīng de qiū tiān má ?
How do you like autumn in Beijing? - bù cháng bù xǐ huān tīng gōng wéi huà。
The minister is averse to/from flattery.- tā duì jiào táng hé fēi guó jiào jiào pài de mì mì jí huì chù biàn dé tóng yàng dì bù xǐ huān
She became equally averse to the church and the conventicle- qiáng liè de bù xǐ huān 、 qīng shì huò fǎn gǎn
Strong dislike, contempt, or aversion.- yī zhǒng cháng qī de、 bù hé qíng lǐ de xǐ huān huò yàn 'è de qíng xù。
a persistent illogical feeling of desire or aversion.- yàn zēng, tǎo yàn bù xǐ huān huò yàn 'è de tài dù huò gǎn jué
An attitude or a feeling of distaste or aversion.- yī bì jiū lǔ xué shuō yī bì jiū lǔ jiè dǎo de zhé xué, rèn wéi huān lè、 huò zhě bì miǎn tòng kǔ hé gǎn qíng shàng de kùn rǎo shì zuì gāo de xìng fú
A philosophy advanced by Epicurus that considered happiness, or the avoidance of pain and emotional disturbance, to be the highest good.- nǐ jiāng shòu dào rè liè de huān yíng。
A warm welcome awaits you.- huān yíng guì gōng sī tí gōng běn gōng sī rèn hé zī liào, wǒ men chéng zhì dì qī dài nín de huí yīn。
Any information with which you may favour us will be much appreciated and we earnestly await your reply. - zhōng guó gòng chǎn dǎng wán quán tóng qíng yú zhè zhǒng xīn de zhuǎn biàn, rè liè dì huān yíng zhè xiē yòu 'ài guó xīn de yòu liáng xīn de zhōng guó guó mín dǎng dǎng yuán de zhì qì hé jué wù, huān yíng tā men zài mín zú wēi wáng miàn qián yuàn yì xī shēng fèn dǒu hé yǒng yú gé xīn de jīng shén。
The Chinese Communist Party has full sympathy with this new turn and warmly applauds the noble spirit and awakening of these patriotic and conscientious members of the Kuomintang, their readiness to make sacrifices in the struggle, and their courage to introduce reforms when the nation is on the brink of ruin.- mǎn jiē dōushì biǎo shì huān yíng de zhǐ dài。
The street was awash with ticker tape.- tā zuì jìn dào zhōng guó lǚ yóu, shēn gǎn zhōng guó de kuài sù fā zhǎn lìng rén jìng wèi。 yīn cǐ, tā xiě liǎo yī fēng xìn gěi tā de sūn zǐ men, gào sù tā men zhōng guó kě néng chéng wéi shì jiè shàng zuì qiáng dà de guó jiā, bù guǎn tā men xǐ bù xǐ huān , dū dé xué huì hé zhōng guó jiāo wǎng。
Finding China's phenomenal progress awesome after a recent trip there, he wrote a letter to his grandchildren on the importance to get along with China, which he said may become the most powerful country in the world.- nǐ nà me xǐ huān zhè cì yǎn chū, wǒ zhēn gāo xīng。
I'm awfully glad you enjoyed yourself.- shì, shì, zhǎngguān。 wǒ zhī dào zhǎngguān bù xǐ huān tīng fèng chéng huà。
Aye, aye, sir, I know your worship loves no holiday speeches.- “ hēi ── nà shì hòu lái tā wèn qǐ tā xǐ huān bù xǐ huān ní rì fěi huā yuán, tā cái bù dé bù yǐ fū yǎn liǎo tā yī xià;
"Aye -- because she asked him at last how he liked Netherfield, and he could not help answering her;- wǒ xǐ huān sù mǐ tānɡ。
I like baby corn. - kuáng huàn de jiǔ zuì de hé kuáng huān de; kuáng yǐn huān nào de
Drunken and carousing; bacchanalian.- zài gǔ dài xī là de yī zhǒng kuáng huān jié rì wéi jì niàn dí 'é ní suǒ sī( = bā kè sī)。
an orgiastic festival in ancient Greece in honor of Dionysus (= Bacchus).- wǒ shòu bù liǎo xiàn dài yīnyuè, hái shì xǐ huān bā hè hé mò zhā tè de zuò pǐn。
I can't stand modern music; give me Bach and Mozart every time! ie I shall always prefer Bach and Mozart.- tā de tóng xué bù xǐ huān hé tā zài yī qǐ, yīn wéi tā lǎo shì zài bèi hòu fěi bàng bié rén。
His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.- wǒ bù xǐ huān zài nà lǐ gōng zuò, yīn wéi nà lǐ de rén tài 'ài bèi hòu shuō bié rén huài huà。
I didn't enjoy working there--there was too much backbiting.- tā hěn yòu quán shì , dàn tā xǐ huān jū yú mù hòu。
She has a lot of power and influence but likes to remain in the background.- huò 'ěr bǐ jiào xǐ huān héng pāi, yīn wéi tā kě yǐ qīng yì dì yòng fǎn shǒu kòu qiú。
And Hall prefers the shake-hands grips, because he can smash the ball with a backhand stroke more easily.- yě xǔ shì qí zhe zì xíng chē qù jiāo yóu, jiān shàng bēizhe zhuāng mǎn shí wù de kuà bāo。 dàn wǒ zhàng fū xǐ huān kāi chē qù, dài zhe zhǔn bèi hǎo de shí wù dào fēng jǐng yōu měi de dì fāng。
Maybe on my bike, or maybe with a backpack of food, but my husband likes to drive a car, full of the food, go up to a scenic stopping point, but eat at a table.- xǔ duō dào wài guó lǚ yóu de xīn jiā pō rén, xǐ huān pī píng zhè xiē dì fāng shì rú hé luò hòu。 lìng yī fāng miàn, yě yòu yī xiē guó rén dài biǎo xīn jiā pō, zài dì sān shì jiè guó jiā chōng dāng yì gōng, wéi dāng dì de rén mín chū yī fèn lì。
For every one Singaporean tourist who decries other countries ’ backwardness, there’ s one Singaporean volunteer in the third world bearing our flag, carrying out constructive work.- wǒ bù xǐ huān yān zhū ròu。
I don't like bacon. - yǔ huǒ tuǐ xiāng bǐ, wǒ gèng xǐ huān xián ròu。
I prefer bacon to ham.- shì de, xūn ròu、 jī dàn hé mǒ huáng yóu de miàn bāo piàn, wǒ xǐ huān xūn ròu cuì yī xiē。
Yeah, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.- tā xǐ huān zài jī ròu lǐ jiā diǎn yān zhū ròu。
She likes to lard the chicken with some bacon.- nǐ xǐ huān huǒ tuǐ jiā jī dàn hái shì xián ròu jiā jī dàn?
Would you like ham or bacon with your eggs?- nǐ xǐ huān xiāng cháng chǎo dàn hái shì xūn zhū ròu chǎo dàn?
Would you prefer sausages or bacon with your eggs?- bù lǐ mào de xíng wéi shì bù shòu huān yíng de。
Bad manners are unwelcome.
|
|
|