森Chinese English Sentence:
  • 坦:早上好，劳森先生！
    Good morning, Mr. Lawson
  • 早上好，这是辛普森。
    Good morning, Simpson here.
  • 我想提名简莫里森为俱乐部主席。
    I wish to nominate Jane Morrison for president of the club.
  • 莫里森先生很婉转地向他岳母说出他的困难，
    Mr.Morrison alluded to his difficulties with his mother—in—law.
  • 莫里森先生想乘火车去北京。
    Mr. Morrison wants to go to Beijing by train.
  • 当那条遗失已久的项链被找到时，莫里森太太非常高兴。
    Mrs Morrison was so pleased when the long-lost necklace came to light.
  • 是的，莫里森应该在跑第三圈时摆脱他们。
    Yes, Morrison shall try to get away from them in the third lap.
  • 幸运的是，正如物理学家菲利普·莫里森曾经说过的，飞碟学“是一个没有什么专家的领域”。
    Fortunately, as physicist Philip Morrison once said, ufology"is a field in which there aren't any experts.
  • 此外，汉森还透露了为美国工作的苏联双重间谍的身份，其中两名在冷战期间被召回莫斯科后被处决。
    In addition,he identified Soviet double agents working for the United States,two of whom were called back to Moscow and executed during the Cold War.
  • 翻译:史密斯先生，汤姆森先生，你们好。
    Hello, Mr Smith, Mr Thompson.
  • 译:史密斯先生，汤姆森先生，请让我介绍一下我们科的科长林先生。
    Mr Smith, Mr Thompson, may I introduce to you Mr Lin, our section chief?
  • 好的，莫里森先生。
    All right, Mr. Morison.
  • “彼得森夫人，温迪上个星期死了。
    "Wendy died last week, Mrs.Peterson.
  • 1951年西藏和平解放之初，为了揭开青藏高原的奥秘，促进西藏的社会进步与发展，中央人民政府就组织“政务院西藏工作队”(1958年，在此基础上成立“中国科学院西藏综合考察队”)，对西藏的土地、森林、草场、水利和矿产资源进行考察和评价，提出了科学开发利用的意见，从而开启了科学认识、利用和保护西藏生态环境的进程。
    Shortly after the peaceful liberation of Tibet in 1951, in order to unveil the mysteries of the Qinghai-Tibet Plateau and promote Tibet’s social progress and development, the Central People’s Government organized the “Tibet Work Team of the Government Administration Council” (on the basis of which the “Tibet Comprehensive Exploration Team of the Chinese Academy of Sciences” was established in 1958), to explore and assess land, forest, pastureland, water conservancy and mineral resources in Tibet. The work team put forward a proposal for scientific development and utilization, which started the process of scientific understanding, utilization and protection of the ecological environment in Tibet.
  • 故事发生在森林深处一个神秘的城堡里。
    The scene is laid in a forest surrounding a mysterious castle.
  • 到西双版纳，进热带雨林可一睹原始森林的风彩与神奇。
    Arriving in Xishuangbanna, visitors will enter tropical rain forests to admire the magnificent and mysterious virgin forests.
  • 游击队在挡住纳粹分子数天之后，逐渐撤退到森林中去。
    After standing off the Nazis for a few days, the partisans gradually retreated to the forest.
  • 尼尔森一家正希望在短期内定居澳大利亚。
    The Nelsons are hoping to settle in Australia in the near future / in the not too distant future.
  • 俄亥俄州立大学生物声学教授道哥拉斯·尼尔森说：“因为它们和人类打交道已经这么多年了，所以它们逐渐找到和人类更好的交流的方法也是可以想象的到的。
    "It's conceivable they developed ways to communicate with people since they've interacted with people for so many years," says Douglas Nelson, a professor of bioacoustics at Ohio State University.
  • 曾于2000年在北京和上海举办了为时9天的系列篮球培训的达拉斯小牛队教练唐·尼尔森这样讲道，"王治郅是一位年轻的、颇有天赋的篮球运动员。
    “ Wang Zhizhi is a young basketball player with great talent,” says Mavericks' head coach Don Nelson,who spent nine days in Beijing and Shanghai in 2000 carrying out a series of basketball clinics.
  • 尼尔森一家正希望在短期内定居澳大利亚。
    The Nelsons are hoping to settle in Australia in the near future/ in the not too distant future.
  • 最新的反对理由是鉴定实验室的误差率，这也是辛普森案件中辩护队排除dna证据的论据的核心。
    The newest objection, which is at the heart of the Simpson defense team's argument to exclude DNA evidence, is the testing lab's error rate.
  • 莫里森市美国田纳西州东北部－城市，位于诺克思维尔东北偏东方。建立1783年，是一个制造和加工中心。人口21，385
    A city of northeast Tennessee east-northeast of Knoxville. Settled in1783, it is a manufacturing and processing center. Population,21, 385.
  • 迈杜人居住在美国加利福尼亚东北部都拉森峰以南的美洲土著民族
    A Native American people inhabiting northeast California south of Lassen Peak.
  • 亚孟森，罗尔德1872－1928挪威探险家，曾于1911年成为第一个到达南极的人
    Norwegian explorer who in1911 became the first person to reach the South Pole.
  • 尼尔森，比尔吉特生于1918瑞典歌剧女高音歌唱家，以扮演华格纳作品中的角色而著名的
    Swedish operatic soprano noted for her Wagnerian roles.
  • 辽宁省本溪市通过城市环境综合整治和生态建设，使全市污染严重的21条“烟龙”、17股污水、两座废渣山得到治理，建成220平方公里的环城森林公园。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 ``smoke dragons,'' 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 辽宁省本溪市通过城市环境综合整治和生态建设，使全市污染严重的21条“烟龙”、17股污水、两座废渣山得到治理，建成220平方公里的环城森林公园。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 "smoke dragons", 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 如今未经勘测的森林已是少之又少了.
    Very little forest is left unexplored nowadays.
  • 通过破坏土壤中营养成分的输送，重金属也威胁着森林的成长。
    Heavy metals also threaten the growth of forests by disrupting the supply of nutrients in the soil.
  • 分布于美国西北和加拿大西部的摩森语的一个分支。
    a family of Mosan language spoken in NW US and W Canada.
  • 必须占用或者征用林地的，经县级以上人民政府林业主管部门审核同意后，依照有关土地管理的法律、行政法规办理建设用地审批手续，并由用地单位依照国务院有关规定缴纳森林植被恢复费。
    in case of necessary occupancy or expropriation of woodlands, upon examination and approval of the competent forestry authorities under the people's government above the county level, the examination and approval formalities for land needed for construction shall be gone through in line with relevant land administration laws and administrative regulations; and the land-use organization shall pay forest vegetation recovery expenses in line with the relevant provisions of the State Council.