根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zī běn zhù yì hé shè huì zhù yì de gēn běn duì lì zhuàng tài
The inherent antagonism of capitalism and socialism.- yīn wéi zhǐ yòu rú cǐ, cái néng gēn jù mín zú máo dùn hé guó nèi máo dùn zài zhèng zhì bǐ zhòng shàng de biàn huà 'ér gǎi biàn guó nèi liǎng gè zhèng quán dí duì de zhuàng tài, tuán jié yī zhì, gòng tóng fù dí。
For only thus can we transform the state of antagonism between the two different regimes within the country and achieve unity for common action against the enemy, in line with the changes in the relative political importance of China's external and internal contradictions.- gòng chǎn dǎng yě xiàng guó mín dǎng bǎo zhèng qǔ xiāo liǎng gè zhèng quán dí duì, hóng jūn gǎi biàn míng chēng, zài gé mìng gēn jù dì shí xíng xīn mín zhù zhì dù hé tíng zhǐ mòshōu dì zhù de tǔ dì děng sì xiàng。
At the same time the Communist Party offered guarantees to the Kuomintang on the following four points: the elimination of the state of antagonism between the two regimes, the redesignation of the Red Army, the application of the new-democratic system in the revolutionary base areas, and the discontinuance of the confiscation of the land of the landlords.- gāng wǎ nà dà lù nán bàn qiú yī kuài jiǎ dìng xìng de dà lù, gēn jù dìqiào gòu zào xué shuō, zhè kuài dà lù fēn lí chéng yìn dù, ào dà lì yà, nán jí zhōu, fēi zhōu hé nán měi zhōu
The protocontinent of the Southern Hemisphere, a hypothetical landmass that according to the theory of plate tectonics broke up into India, Australia, Antarctica, Africa, and South America.- fēi jué dìng lùn rèn wéi yì zhì shì zì yóu de, bìng qiě rén lèi de xíng wéi wú xū huò gēn běn bù shì yóu shēng lǐ hé xīn lǐ de qián yīn jué dìng de yī zhǒng zhé xué xìn tiáo
The doctrine that the will is free and that human action is not necessarily or not at all predetermined by physiological and psychological antecedents.- ǒu jí tiān xiàn tiān xiàn, cháng cóng zhōng jiān fǎn kuì, bāo kuò zhí xiàn xiàng wài yán shēn de liǎng gēn xiāng tóng de gān
An antenna, usually fed from the center, consisting of two equal rods extending outward in a straight line.- xiǎo tóu, gǔ zhuàng tū yī xiǎo kuài qiú zhuàng tū chū wù huò tóu zhuàng bù fēn, rú yī gēn gǔ tóu de tū qǐ huò yī gè kūn chóng de chù jiǎo de dǐng duān
A small knob or head-shaped part, such as a protuberance of a bone or the tip of an insect's antenna.- niàn zhū zhuàng de xíng zhuàng rú yī chuàn zhū zǐ de, rú mǒu xiē zhí wù de gēn huò mǒu xiē kūn chóng de chù jiǎo
Resembling a string of beads, as the roots of certain plants or the antennae of certain insects.- wǎn jiāng kàng rì mín zhù gēn jù dì
Wanjiang Anti-Japanese Democratic Base Area - sū zhōng kàng rì mín zhù gēn jù dì
Central Jiangsu Anti-Japanese Democratic Base Area - zhè dōng kàng rì mín zhù gēn jù dì
Eastern Zhejiang Anti-Japanese Democratic Base Area - sū běi kàng rì mín zhù gēn jù dì
Northern Jiangsu Anti-Japanese Democratic Base Area - huá nán kàng rì mín zhù gēn jù dì
South China Anti-Japanese Democratic Base Area - sū nán kàng rì mín zhù gēn jù dì
Southern Jiangsu Anti-Japanese Democratic Base Area - yù xī kàng rì mín zhù gēn jù dì
Western Henan Anti-Japanese Democratic Base Area - shān dōng kàng rì gēn jù dì dà fǎn gōng
Great Counter Offensive in Shandong Anti-Japanese Base Area- lín kěn méi sù cóng lín kěn liàn méi jūn de péi gēn jūn tǐ zhōng tí qǔ de yī zhǒng kàng jūn sù, yòng yú zhì liáo mǒu zhǒng kàng qīng méi sù de gǎn rǎn
An antibiotic derived from cultures of the bacterium Streptomyces lincolnensis, used in the treatment of certain penicillin-resistant infections.- yī wèi mín zhù dǎng shǒu yào cān yì yuán hé yī wèi lǐ gēn zhèng fǔ guān yuán jīn tiān shuō: jì rán ràng bā ná mǎ lǐng xiù xià tái de tán pàn yǐ jīng shī bài, tā men bù pái duì shǐ yòng wǔ lì gǎn zǒu nuò liè jiā jiāng jūn。
A key Democratic Senator and a Reagan Administration official said today that they would not rule out military action to oust Gen. Manuel Antonio Noriega now that negotiations had failed so far to get the Panamanian leader to step down.- yǐ rèn hé mùdì wéi gēn jù 'ér yǐn cáng de。
concealed or hidden on any grounds for any motive.- zhè xiàng gōng chéng gēn běn méi yòu jiē jìn wán gōng
The project isn't anywhere near completion.- zhè kě yǐ bāng zhù xiāo chú yīn wéi wú zhī、 háo wú gēn jù de yí jù huò zhě lěng mò, suǒ zào chéng de piān jiàn hé wù jiě, jìn yī bù suō duǎn gè zú de jù lí。
This would help to remove any in-built prejudices and misconceptions due to sheer ignorance, unfounded apprehensions or apathy and bring the different races closer.- " xiàn zài de wèn tí shì nián qīng rén men gēn běn méi yòu xuǎn jǔ quán, ér bù shì tā men duì zhèng zhì mò bù guān xīn。 nán dào rú guǒ tā men rèn wéi zì yóu mín zhù dǎng néng gòu shèng chū de huà, tā men jiù néng gòu tóu piào má?
"Disenfranchisement is the problem, not apathy -- perhaps if young people thought the Liberal Democrats had a chance, they'd go out and vote?"- nà zhǐ yuán hóu cóng yī gēn shù zhī dàng dào lìng yī gēn shù zhī shàng .
The ape swung (along) from branch to branch.- zǒng 'ér yán zhī, zhǐ yào xiāng gǎng gēn zhí yú qí yè jì zuì hǎo de lǐng yù, ér bù shì zài shàng hǎi kě néng chéng wéi huò yǐ chéng wéi zhōng guó zhàn zhī pèi dì wèi de shāng yè chéng shì shí, máng mù mó fǎng shàng hǎi kě néng cǎi qǔ de zuò fǎ, nà me shàng hǎi shì fǒu huì qǔ dé yōu shì jiù bìng bù zhòng yào。
In short, it doesn't matter whether Shanghai rules, as long as Hong Kong does wh at it does best, rather than ape what it believes a competitor such as Shanghai might do, if and when it becomes the dominant commercial Chinese city.- luǒ jué kē de mó shì shǔ; gǔ shēng dài zhí wù, wéi xiǎo 'ér jiān rèn de cǎo mù, jù dì xià gēn zhuàng jīng hé dǐng shēng de bāo zǐ náng qún。
type genus of the Psilophytaceae: genus of small wiry herbaceous Paleozoic plants with underground rhizomes and apical sporangia.- xù lì yà shǒu dū hé zuì dà chéng shì, bèi guǎng fàn dì rèn wéi shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de chéng shì; gēn jù《 xīn yuē shèng jīng》, jī dū jiào de shǐ tú bǎo luó zài qù dà mǎ shì gé de tú zhōng jīng lì liǎo jù dà zhuǎn biàn。
an ancient city (widely regarded as the world's oldest) and present capital and largest city of Syria; according to the New Testament, the Apostle Paul (then known as Saul) underwent a dramatic conversion on the road to Damascus.- yòu de shǎo shù mín zú chēng wèi suī rán méi yòu wǔ rǔ xìng de hán yì, yě gēn jù shǎo shù mín zú zì jǐ de yì yuàn jìn xíng liǎo gēnggǎi, rú tóng zú de “ tóng ” gǎi wéi“ zhuàng” děng。
Some ethnic appellations not implying insults were also changed at the wish of the given ethnic group, for instance, the appellation of the Tong ethnic group was changed to Zhuang.- ěr zhuàng tū qǐ yī gè 'ěr chuí zhuàng de bù fēn、 tū qǐ huò fù zhī, yóu zhǐ shēng yú qì guān gēn bù
An earlobe-shaped part, process, or appendage, especially at the base of an organ.- luóbo zhè zhǒng zhí wù xīn là de gēn bù, shēng shí yòng zuò kāi wèi pǐn huò bàn sè lā
The pungent root of this plant, eaten raw as an appetizer and in salads.- chā tóu yī zhǒng jiē tóu pèi jiàn, yī bān yòu wéi chā rù yī gù dìng de chā zuò 'ér shè jì de liǎng gēn jīn shǔ bàng, yòng lái lián jié diàn qì hé diàn lì gōng yìng xì tǒng
A fitting, commonly with two metal prongs for insertion in a fixed socket, used to connect an appliance to a power supply.- xīn de fēn pèi( yóu qí shì měi guó guó huì xí wèi gēn jù rén kǒu pǔ chá de jiēguǒ de chóngxīn fēn pèi)。
a new apportionment (especially a reallotment of US congressional seats on the basis of census results).- gēn jù píng gū wěi yuán huì de bào gào hé zhí wěi huì dì jiāo de hòu xuǎn chéng shì míng dān, guó jì 'ào wěi huì zài 2001 nián 7 yuè 15 rì mò sī kē dì 112 cì quán huì shàng jìn xíng tóu piào biǎo jué, xuǎn chū 2008 nián xià jì 'ào yùn huì de jǔ bàn chéng shì。
The IOC assembly will vote for the host city and appraise the findings of the executive board's report in Moscow on July 15, 2001.
|
|
|