中英惯用例句:
  • 在系统网络体系结构(sna)中,用在外围网点中代替sna网络地址的一种地址,由子区网点的边界作程序将sna网络地址转换成这种地址,或将这种地址转换成sna网络地址。
    In SNA, an address used in a peripheral node in place of an SNA network address and transformed to or from an SNA network address by the boundary function in a subarea node.
  • 一种用来取消正常情况下要执行某种作的指令。这种指令不应与空作或空指令混淆,因为取消指令通常是一种外部强制性指令。
    A computer instruction requiring nonperformance of what normally might be executed, i.e., not to be executed.This instruction should not be confused with a no-op or do nothing instruction, since these generally refer to an instruction outside themselves.
  • 在浮点数的规格化过程中产生的,在左移位作中插入定点部分的数字,该数字通常为零。
    A digit, usually zero, produced during the normalizing of a floating-point number, and inserted during a left shift operation into the fixed point part.
  • 形成数学表达式时每个算子都晚于其作数的免-括号符号。
    a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator follows its operands.
  • 形成数学表达式时每个算子都先于其作数的免-括号符号。
    a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator precedes its operands.
  • 物体在计算机显示屏上的一种图形表示,实质上是事物的图象,用来使计算机作更加直观,使初学者更容易理解。
    A graphic representation of an object on a computer screen. Icons are essentially pictures of things used to make the operation of computers more visually oriented and easier to understand for the novice.
  • 了解microsoftwindows?95/98/nt基本的作知识
    A basic working knowledge of Microsoft Windows? 95/98/NT
  • unix已是优选的作平台,但windowsnt正在变得越来越流行。
    Unix has been the preferred operating platform, but Windows NT is becoming increasingly popular.
  • 世间的女性,甚至尼姑,都情愿失掉贞也不愿失掉声誉。
    Any woman in the world, even a nun, would rather lose her virtue than her reputation.
  • 世间的女性,甚至尼姑,都情愿失掉贞也不愿失掉声誉。
    Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation.
  • 我觉得我不能使他劳过度。
    I feel obliged not to work him too much.
  • 不要违反机器的作规程。
    Don't offend against the rules of operating the machine.
  • 他把机器上油以后便开始作。
    After he oiled the machine, he begin to run it.
  • *关心学生,服务社群,有崇高的理想和道德守,承担作育英才的重大使命。
    * To be a teacher who is caring and eager to serve our community and a person with lofty ideal and high moral standards, who is ready to shoulder the onus in the education of our younger generation.
  • 在发布api中,每个需要对某个给定的作入口站点(operatorsite)进行信息修改的调用都被要求使用一个不可省略的认证令牌。
    Each of the calls in the publishers API that change information at a given Operator Site requires the use of an opaque authentication token.
  • 每个作数只能取或的一种阈值作;当且仅当超过一半的作数取值为时结果值为。
    a threshold operation in which each operand is 0 or 1; output is 1 if and only if more than half the operands have the value 1.
  • 一种只对一个作数进行运算的算子或算符。
    An operator that represents an operation on one and only one operand.
  • 命令作数的一部分,由特定的字符串组成,例如dsname=。
    Part of a command operand that consists of a specific character string, such as DSNAME=.
  • 为了达到阈值而在作数上进行的作。
    an operation performed on operands in order to obtain the value of a threshold function.
  • 在一个过程描述中,指明对作数所要执行的动作的符号。
    In the description of a process, that which indicates the action to be performed on operands.
  • 在一个过程描述中,指明对作数所要执行的动作的符号。
    In the description of a process, that which indicates the action to is performed on operands.
  • 在分时系统中,用提示请求的办法帮助终端用户提供为继续作下去所必须的作数的一种功能。
    In systems with time sharing, a function that helps a terminal user by requesting him to supply operands necessary to continue processing.
  • 在一台输出设备上记录每条指令执行情况及其结果的一种解释诊断技术。通过记录所有指令、作数和结果,提供执行每一条指令的记录,以便分析计算机的运行情况。参阅trace。
    An interpretive diagnostic technique to record on an output device the execution of each instruction and its results. This technique provides a record of each processed instruction by the recording of all instructions, operands, and results for analysis of the computer run.
  • 已告诉工人要提高作水平。
    The workers have been told to improve their operating level.
  • 作关闭线路运转起动器的螺线管的开关。
    switch that operates a solenoid that closes a circuit to operate the starter.
  • 开始作或运行使开始作或运作。
    start to operate or function or cause to start operating or functioning.
  • 倘若你遵守作规程,我们就让你开这台新机器。
    We will let you operate on the new machine on condition that you follow the operating rules.
  • rc2和rc4都利用可变长的密钥对64位数据块进行加密作,但由于它们是专用的,它们的加密作方法外界是没法使用的。
    RC2 and RC4 operate on 64 bit data blocks using variable-length keys, but because they are proprietary their operating methods are not publicly available.
  • 操作…的踏板
    To operate the pedals of.
  • 你会操作电脑吗?
    Can you operate the computer?
  • 你会作这台机器吗?
    Can you operate this machine?
  • 有的在学操作。
    Others are learning how to operate.