Chinese English Sentence:
  • 迪克像个天生爱管闲事的人,他把脑袋向前去,伸出手道:“下午好!坐下,好吗?”
    Dick poked his head forward like a born Paul Pry, put out his hand and said; "Good afternoon. Won't you sit down?"
  • 者,窥者刺的人,尤指对他人之事有不正当的兴趣的人
    One who pries, especially a person who is unduly interested in the affairs of others.
  • 别再窥别人的私事了,你不应该偷看我的信件!
    Stop prying: you shouldn't read my letters!
  • 好管闲事的刺别人事务的;爱听的
    Given to prying into the affairs of others; snoopy.
  • 他不喜欢邻居们窥他的私事。
    He doesn't want his neighbours prying into his affairs.
  • 你又来听人家的事了!
    There you go again , prying into other people's affairs!
  • 她到大厅的各个角落去仔细的窥
    She went prying about into the corners of the hall.
  • 不要让人认为你在刺他们的生活。
    You don't want others to think that you're prying into their lives.
  • 我去试一下老人对这个问题的看法。
    I went to feel the old man's pulse on the subject.
  • 他极力向秘书打消息。
    He tried to pump the secretary for information.
  • 你应该问你自己一个问题:“我是幸运的吗?”快点去做,年轻人,无知的年轻人。(《警哈里》
    You've got to ask yourself one question:″Do I feel lucky?″Well,do ya,punk?
  • 尽管太空索代价很高,但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。
    In spite of the costs involved space exploration is absolutely necessary to solve the puzzles of the Universe.
  • 们监测那个目标已有好几个星期了。
    Detectives kept the quarry under surveillance for weeks.
  • 险者叙述他的冒险经历。
    The explorer related his adventures.
  • 警方派员盯住那个抢劫疑犯.
    The police put a shadow on the suspected robber.
  • 因犯有蓄意破坏罪而被捕。
    The secret agent was arrested on a charge of sabotage.
  • 这个问题不在我们讨的范围之内.
    This subject is outside the scope of our inquiry.
  • "这个测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍,但是,除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。"
    The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.
  • 政府正提供资金以索这种多发病的治疗方法。
    The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
  • 照灯的光柱射入黑暗中.
    The beam of the searchlight pierced the darkness.
  • 烟雾测器已向我们发出火警警报.
    Smoke sensors warned us of the fire.
  • 一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥
    A fox was sneaking on the lurk.
  • 我说你跟我老婆亲嘴!你有什么话说。——可别让我再看到你偷偷摸摸的头头脑!
    I say you kiss my wife! what have you to say.- Do not let me catch you snoop again!
  • 我发现他在我的办公室里到处窥
    I caught him snooping around in my office.
  • 那个女人在我房里偷偷窥,问这问那的。
    The man has been snooping around outside out building for the whole day.
  • 我说你跟我老婆亲嘴!你有什么话说。——可别让我再看到你偷偷摸摸的脑。
    I say you kiss my wife! What have you to say. – Don't let me catch you snooping again!
  • 那些险家在该镇暂时停留。
    The explorers sojourned in the town for a while.
  • 大家都礼貌周全,纷纷来问吉英的病情,其中尤其是彬格莱先生问得特别关切,这叫伊丽莎白非常愉快,只可惜吉英的病情一些没有好转,因此她无法给人家满意的回答。
    To the civil enquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr. Bingley's, she could not make a very favourable answer. Jane was by no means better.
  • 光点雷达或声纳显示屏指示被测物体,如飞机或潜水艇位置的亮点
    A spot of light on a radar or sonar screen indicating the position of a detected object, such as an aircraft or a submarine.
  • 回声探测仪
    sonic echo sounder (=sonic depth finder)
  • 戈以它高级的欧洲形式,在英国和美国受到厂泛欢迎。
    The tango, in its sophisticated European form, became popular in England and in t he USA.
  • 用科学方法索出遏制这种疾病的有效手段
    Science sought an effective method of containing the disease.