招zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men 'àn shí jià zhī fù nǚ zhāo dài de gōng zī。
    We pay the go rate for waitress.
  • nǚ zhāo dài（ zài cān zhuō biān） wéi zhè wèi kè rén 'ān pái zuò wèi。
    The waitress set a place for the guest.
  • zhāo dài， qǐng jié zhàng bā。
    Oh, waitress, let me have the bill, please.
  • wǒ qiáo qiáo shì fǒu néng shǐ nǚ fú wù yuán lái zhāo hū wǒ men。
    I'll see if I can catch the waitress's eye.
  • tā qīng ké liǎo yī shēng， yǐ yǐn qǐ nǚ zhāo dài de zhù yì。
    He give a little cough to attract the waitress's attention.
  • zhè jiù shì nín de zhuō wèi， 14 hào， fú wù yuán mǎ shàng huì lái zhāo dài nǐ men。
    It's number 14 and your waitress will be with you right away.
  • kù bǎi :( duì nǚ zhāo dài ) qǐng gěi liǎng píng pí jiǔ， sān zhǐ bēi zǐ。
    (To the waitress) Two bottles of beer and three glasses, please.
  • jí dá sǐ liǎo yǐ hòu， tā zài yě méi qù gān nǚ zhāo dài。 ”
    After the little one died, Rosie never went back to the waitress job.
  • wǒ zài wǎng qiú sài shí bǎ tā dǎ dé wú zhāo jià zhī lì。
    I walloped him attennis.
  • zhè yī diǎn dé kào nǐ zì jǐ kè fú。 rú guǒ wǒ yòu jué zhāo néng ràng rén zài hǎo yī xiē， wǒ huì nà me zuò。
    You've got to overcome this yourself. If I could wave a wand and make you better again, I would.
  • tā shè fǎ nòng dào liǎo zhāo dài huì de qǐngtiě。
    She managed to wangle an invitation to the reception.
  • shàng kè qián tā zǒng shì rè qíng dì yǔ yà sè dǎ zhāo hū。
    He always greeted Yaser warmly before class.
  • yù jǐng jǐng gào qiú fàn bù yào shuǎ shí mó huā zhāo 。
    The guard warn his prisoner not to try anything funny.
  • duì yú bù tīng zhōng yāng、 guó wù yuàn de huà de， chǔlǐ yào jiān jué， kě yǐ xiān dǎ zhāo hū， bù xíng jiù diào rén huàn tóu tóu。
    Cadres who don't obey the Central Committee and the State Council should be dealt with firmly. They may be warned in advance, but if they don't heed the warning, they and their superiors should be transferred.
  • tā xiàng sī jī zhāo shǒu shì yì tíng zhù。
    He waved at the driver to stop.
  • ( xiàng fú wù yuán zhāo shǒu )。
    (Waving to waiters for attention.)
  • nà fù nǚ shì zài xiàng wǒ zhāo shǒu má？ wǒ bù rèn shí tā！
    Is the woman waving at me? I don't know her!
  • guòfèn xiǎo xīn de zhāng dé péi zuó wǎn jìng bèi pái míng dì shí 'èr de zhǒng zǐ xuǎn shǒu， lái zì nán fēi de wéi 'ēn · fèi ruì bī dé tā shǐ chū suǒ yòu zhāo shù， ……。
    Michael Chang, careful to a fault, let himself be pushed to the limit last night by 12th-seeded Wayne Ferreira of South Africa, … .
  • hǎo， wǒ dé zǒu liǎo， zài cì xiè xiè nǐ men de zhāo dài。
    Well, I'd better go. Thanks again for everything.
  • zhè wèi lǎo rén chuǎn zhe qì dǎ liǎo shēng zhāo hū hòu jiù kāi shǐ ké liǎo qǐ lái。
    The old man wheezed out a greeting, then began to cough.
  • nà wèi lǎo fù qì chuǎn xū xū dì dǎ liǎo gè zhāo hū， jiù kāi shǐ kū liǎo。
    The old woman wheezed out a greeting, then began to cry.
  • fēng píng làng jìng shí， wǒ men de hǎi yuán jiù chuī kǒu shào zhāo fēng， ér guā fēng shí jiù jì chuī kǒu shào。
    Our sailors whistle for a wind during a calm, and refrain from whistling during a gale.
  • 1977 nián huì tè màn xué yuàn (55 ％ shì nǚ shēng ) gěi 5900 míng nán qīng nián dì 'èr cì jì chū zhāo shēng cái liào， dàn méi yòu gěi nǚ qīng nián jì， zhè yī cuò shī shǐ xué xiào zēng jiā liǎo 40 míng nán kǎo shēng。
    In 1997, Whitman College (55 percent female) sent a second mailing of recruitment materials to 5,900 men--but not to women. The move gained the school 40 more male applicants.
  • rán 'ér， měi dāng miàn lín kùn nán de shí hòu， xǔ duō gōng sī yīn wéi kǎo lǜ dào jīng jì de shuāi tuì huì shǐ rén cái shì chǎng gōng dà yú qiú 'ér fàng sōng duì rén cái de zhāo pìn。 ér tóng shí， wèile zài bǎo zhèng yè wù bù biàn de qíng kuàng xià tí gāo lì rùn， tā men huì xuē jiǎn yòng yú gù yuán péi xùn xiàng mùdì tóu rù。
    Yet when times get tough, many companies ease up on recruiting, figuring a slow economy wi ll drive more applicants their way, and they spend less on training as a way to raise profits quickly without doing immediate damage to the business.
  • xié 'è huì zhāo zhì zhèng yì zhī shén de chéng fá。
    Wickedness will draw down punishment from a righteous God.
  • 3 gè xīng qī yǐ hòu， wǒ jìn hū fēng kuáng dì chōng dào zhè gè shā tān shàng， wǒ de qíng xù chā jí liǎo， shèn zhì gēn běn méi xīn sī gēn wēn dí dǎ zhāo hū。
    Three weeks later, I rushed to my beach in a state of near panic. I was in no mood even to greet Windy.
  • tè qū zhèng fǔ jiāng huì cóng xiàn zài qǐ， dào míng nián sān yuè dǐ， zàn huǎn pāi mài hé zhāo biāo jìng tóu tǔ dì；
    The SAR Government will withhold land sale by auction and tender from today until March 31, 1999.
  • bī fàn rén zhāogòng
    wring a confession from the prisoner
  • yòu yī huí， zhè gè yuèduì de lǐng duì yǔ dài huá jī dì huí gù zhe： “ dāng shí wǒ men cháng cháng qù zhāo yǐn nà xiē dào dà chéng shì lái de wài dì rén。 zhè（ xīn shǎng yuèduì yǎn zòu） duì tā men lái shuō shì gè nán dé de wài chū wán lè de zhī yè。 kě yí hàn de shì， tā men bǎ lìng yī zhǒng rén héng héng shàng liú shè huì de rén héng héng gěi ‘ niǎn zǒu ’ liǎo。 dāng shí wǒ men shì tài dà zhòng huà liǎo。”
    The bandleader once looked back wryly: “ We used to at tract people from the provinces. It was their big night out. But unfortunately they drove the other people-high society- away. We were over-popular.”
  • tā gēn wǒ dǎ zhāo hū：“ hēi， xiǎo yáng。”
    "Hello, Xiao Yang," she greeted
  • duì zhè yī xīn guān diǎn yòu yī gè zuì xīn de shuō fǎ héng héng“ píng héng gù yōng” , jiāng lái“ píng héng gù yōng” huì chéng wéi wèi lái de gù yuán píng pàn gōng sī de biāo zhǔn。 xī sè · jī 'ēn rèn wéi :“ jīng míng de gōng sī xiàn zài zhèng zài chuàng zào yī gè néng xī yǐn qí suǒ xū rén cái de huán jìng。” xī sè · jī 'ēn shì yī jiā xīn de guǎn lǐ rén yuán zhāo mù gōng sī de yī gè hé huǒ rén , zhè gè gōng sī zhèng bāng zhù qí kè hù rèn shí dào zhè yī xīn de xiàn shí。
    The latest catch phrase for this new approach is “ Balanced employment” , which in the future will become the yardstick by which prospective employees judge companies “ Smart companies are right now creating an environment that will attract the skills they need,” argues Heather Kean, joint owner of a new executive recruitment company which helps its client companies recognise the new realities.
  • yīn cǐ， tā men kàn zhōng de shì yī gè jù dà de shì chǎng， xū yào nà xiē fēi chún zhǒng bái rén， huò jí kě wàng měi guó chéng wéi zhēn zhèng dà róng lú de piào liàng rén 'ér lái zhāo lái gù kè。
    So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America."