怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù zhī zěn me gǎo de， wǒ men de xiǎng fǎ bù yī yàng，
    Somehow we thought differently.
  • tā shǒu xiān xiǎng de shì zěn yàng bāng zhù tā men de gōng sī zǒu chū kùn jìng。
    The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
  • wǒ men de kē xué jì shù rén yuán， wéi shè huì zhù yì de kē xué shì yè xīn qín láo dòng， zěn me shì tuō lí zhèng zhì ní？
    How can our scientists and technicians who work diligently at socialist scientific enterprises be accused of being divorced from politics?
  • suǒ yǐ shuō， jìn guǎn jué dà duō shù tóng zhì shì nǔ lì de， dàn bìng bù jiù shì yī qiē qíng kuàng dōuhǎo， yī qiēdōu shèng lì， hái yào jiǎn chá yī xià shì zěn yàng nǔ lì de。
    Therefore, even though the overwhelming majority of the comrades are working diligently, that doesn't mean that everything is fine and that we are successful in all our fields of endeavour; we still have to examine in what way they are working diligently.
  • mì huán jūn shǔ de mì sè de xiǎo xíng tài； cóng shēng； kě shí yòng de， dàn duō shù yòng lái zěn yàng qù diào tā。
    a honey-colored diminutive form of genus Armillaria; grows in clusters; edible (when cooked) but most attention has been on how to get rid of it.
  • zài nán shān tīng zěn me yàng？
    Could I suggest the Nan Shan Dining Room?
  • " zhì yú wǒ men zěn yàng duì dài luò hòu zhě , wǒ hé tā chí bù tóng de kàn fǎ。 "
    I disagreed with him about / over / as to how we ought to deal with the backward.
  • dàn yuàn yòu rén huì gào sù wǒ tā shì zěn me shén mì shī zōng de。
    I wish someone will tell me about his mysterious disappearance.
  • dàn yuàn yòu rén huì gào sù wǒ tā shì zěn me shén mì dì shī zōng de。
    I wish someone would tell me about his mysterious disappearance.
  • nà běn shū bù zhī zěn me bù jiàn liǎo。
    The book has somehow disappeared.
  • nǐ zěn néng rěn xīn shǐ nǐ fù mǔ shī ní？
    How can you have the heart to disappoint your parents?
  • nǐ zěn me rěn xīn ràng hái zǐ men shī wàng ní？
    How can you find it in your heart to disappoint the children?
  • cái jūn tán pàn de zuì xīn qíng kuàng zěn mó yàng？
    What is the latest state of play in the disarmament talk?
  • rán 'ér nán yǐ lǐ jiě de shì tā zěn me néng tóng shí wán chéng liǎng gè dòng zuò。
    Harder to discern is how the beast can do both at once.
  • wǒ bù zěn me xǐ huān dí sī kē wǔ。
    I don't care much for disco dancing.
  • bù guǎn zěn yàng， jīn wǎn wǒ yào qù tiào dí sī kē wǔ， wú lùn nǐ shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ tóng qù。
    In any event I'm going to the disco tonight whether you want to come with me or not.
  • xīn shǒu yào xué huì gāi wèn shénme yàng de wèn tí， yǐ jí zěn yàng shí bié bié rén hú luàn yìng fù de huà， yǐ biàn yǐ shìdàng de fāng shì cōng míng dì zhì zhǐ tā。
    The novice needs to know what questions to ask and how to recognize flimflam in order to discourage it with an apparent sagacity.
  • hěn shǎo rén zhī dào nǐ shì zěn yàng fā xiàn tā de。
    Few people know how you discover it.
  • wǒ hěn xiǎng nòng qīng chǔ yuē hàn zěn me chéng liǎo jīng lǐ。
    I'd be most interested to discover how John became the manager.
  • ＂ huò wù biāo qiān shàng xiě de shì yī bǎi měi yuán， nǐ xiàng wǒ suǒ jià yī bǎi 'èr shí měi yuán， zhè gè chā yì gāi zěn me jiě shì？＂
    The price tag says$100 and you charged me for$120; how do you explain the discrepancy?
  • 　 wǒ men rú guǒ xiǎng duì yú luó ji、 duì yú zì rán fǎ zé xìn shǒu bù yú， nà jiù bì xū shǐ gè rén jīng jì bù yǔ shè huì jīng jì xiāng hùn xiáo， guān yú hòu yī xiàng， yòu bì xū bǎ zhèng zhì jīng jì huò guó jiā jīng jì yǔ shì jiè zhù yì jīng jì huàfēn kāi lái。 zhèng zhì jīng jì huò guó jiā jīng jì shì yóu guó jiā de gài niàn hé běn zhì chū fā de， tā suǒ jiào dǎo de shì， mǒu yī guó jiā， chǔyú shì jiè mù qián xíng shì yǐ jí tā zì jǐ de tè yòu guó jì guān xì xià， zěn yàng lái wéi chí bìng gǎi jìn tā de jīng jì zhuàng kuàng； ér shì jiè zhù yì jīng jì chǎn shēng shí suǒ yǐ jù de jiǎ dìng shì， shì jiè shàng yī qiē guó jiā suǒ zǔ chéng de zhǐ shì yī gè shè huì， ér qiě shì shēng cún zài chí jiǔ hé píng jú shì zhī xià de。
    If we wish to remain true to the laws of logic and of the nature of things, we must set the economy of individuals against the economy of societies, and discriminate in respect to the latter between true political or national economy (which, emanating from the idea and nature of the nation, teaches how a given nation in the present state of the world and its own special national relations can maintain and improve its economical conditions) and cosmopolitical economy, which originates in the assumption that all nations of the earth form but one society living in a perpetual state of peace.
  • wǒ zěn yàng cái néng cóng tā de sī shì zhōng tuō shēn ní。
    How can I disentangle myself from her personal affiars?
  • shì de， zhēn shì bù xiàng huà。 wǒ bù zhī dào tā men zhè yàng luàn rēng lā jī， xīn lǐ huì shì zěn me xiǎng de。
    Yes, it's disgraceful. I do not know what people be think of, to leave it like this.
  • dāng tā kàn zhe zì jǐ diū xià de yī duī làn tān zǐ shí， kěn dìng xiǎng zhī dào rén zài xiàng tā zhè yàng bài dé zhè me cǎn de qíng kuàng xià， yīng guó rén tōng cháng shì zěn yàng shè fǎ chéng gōng de。
    as he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
  • zěn me néng bǎ jǐ bǎi wàn、 shàng qiān wàn zhī shí fènzǐ yī gùn zǐ dǎ sǐ ní？
    How can we dismiss nearly 10 million of China's intellectuals at one stroke?
  • wǒ men zěn me cái néng qū sàn tā men de yí lǜ ní？
    How can we dispel their doubt?
  • chú chuāng lǐ bǎi de nà tái zěn me yàng？
    What about the one displayed in the window?
  • nǐ jué dé chú chuāng lǐ bǎi zěn me yàng？
    How do you like those displayed in the window?
  • tā bù zhī dào zěn yàng 'ān pái yè yú shí jiān。
    He doesn't know how to dispose of his spare time.
  • tā bù zhī dào zěn yàng zhī pèi zì jǐ de shí jiān。
    He doesn't know how to dispose of his time.
  • dàn rú guǒ huò dào hòu fā xiàn zhì liàng bù hé gé huò duǎn huò zěn me bàn？
    But in the case of disqualification or short- weight on arrival?
  • dàn rú guǒ duǎn zhòng huò shì zhì liàng bù hé gé zěn me bàn？
    But what in case there is short weight or disqualification?