忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zhàng fū hé wǒdōu hěn máng ， wǒ men zhǐ yòu shí jiān cǎo cǎo wán shì。
    My husband and I are so busy that we only have time for quickie.
  • wǒ shàng xīng qī xiāng dāng máng。
    I was quite busy last week.
  • tā tǎo yàn xiàn dài shēng huó de fán máng shè jiāo huó dòng。
    He hates the racket of modern life.
  • gōng rén men bèi bī zhe cōng máng dì qiān dìng liǎo zhè gè xié yì。
    The workers were railroaded into signing the agreement.
  • wǒ zài máng zhù yòng pá zǐ gànhuó .
    I was busy raking.
  • kě shì nǐ dāyìng guò yào bāng wǒ men de máng ， nǐ zhè yán 'ér wú xìn de xiǎo rén！
    But you promised to help us, you rat!
  • tā men bù dà yuàn yì bāng máng。
    They were very reluctant to help.
  • nǐ bāng liǎo wǒ de máng。
    You've rendered me a service.
  • nǐ men bāng liǎo hěn dà de máng。
    You have rendered great service.
  • tā yī zài shuō tā hěn máng。
    He repeated several times that he was busy.
  • xiè xiè yāo qǐng， hěn bào qiàn， yóu yú shāng wù fán máng bù néng qián wǎng。 xī wàng zài shèng dàn jié qián néng dé dào yī xù。 zhù hǎo。
    Thanks invitation however regret unable join owing business pressure hoping reunion before christmas best regard.
  • yī gè rén de dì yī gè yìn xiàng shì， měi gè réndōu shì cōng máng de。
    One's first impression is likely to be that everyone is in a rush.
  • tā cōng máng zāqǐ tóu fā , chōng chū fáng qù。
    Scrambling up her hair, she darted out of the house.
  • wǒ yuán xiǎng bāng máng , fǎn 'ér yòu bǎ shì qíng gǎo zāo liǎo .
    I was trying to help, but I screwed up again.
  • māo yī lù miàn， lǎo shǔ jí máng zuàn jìn zì jǐ de dòng lǐ。
    The mouse scurried into its hole when the cat appeared.
  • kàn lái wǒ men bāng bù shàng máng。
    Seemingly there is nothing we can do.
  • nǐ bāng liǎo wǒ yī gè dà máng。
    You have done me a great service.
  • fán máng de chāishi
    hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
  • yī suǒ xīn xué xiào de jiàn zhù gōng dì shàng yī piàn fán máng jǐn zhāng de jǐng xiàng。
    The construction site of a new school was a hive of activity.
  • tā zhù dòng bāng qǐ máng lái， wǒ huái yí qí zhōng lìng yòu wén zhāng！
    I smelt a rat when he started being so helpful!
  • nà tiáo chuán jiē jìn liǎo jiāo shí， yú shì gǎn máng shǐ kāi。
    The boat came close to the rocks and then sneered away.
  • yī tiān shēn yè， wǒ zhàng fū zài diàn shì jī qián dǎ dǔn， wǒ zhèng máng zhe shōu fā diàn zǐ yóu jiàn， zhè shí， yī tiáo xīn dào de xìn xī chū xiàn zài píng mù shàng。
    Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my e-mail, an "instant message" appeared on the screen.
  • hái zǐ men zài yuàn zǐ lǐ máng zhe duī xuě rén。
    Children are busy heaping up snowmen in the yard.
  • niú nǎi hé lǐ zhuāng mǎn liǎo shú shí gāo， mǎn dì de bái sè fěn mò shì wǒ men jiāng huī hé shuǐ hùn hé shí nòng de， yóu yú wǒ yī shí cōng máng ， dǎ fān liǎo xiǎo bāo， suǒ yǐ nòng dé dào chù shì bái huī， hǎo sì xià liǎo chǎng xuě。
    The milk cartons were filled with plaster-of-Paris. The white powder everywhere was the plaster before we mixed it with water. In my haste, I had knocked the bag over, and the entire area look like it had been hit by a snowstorm.
  • “ wǒ jiē shòu。 ” wǒ gǎn máng huí dá， wǒ jué dìng qù gōng zuò hé xué xí 'ér bù qù dǎ bàng qiú liǎo。
    "I'll take it," I replied, choosing to work and learn instead of playing softball.
  • bié chū shēng， tīng tīng gè rén de yì jiàn， bù yào máng biǎo tài。
    Keep a calm sough … , hear every man's counsel, and keep your own.
  • wǒ men chūn bō máng dé jiǎo dǐ cháo tiān。
    We are rushed off our feet with the sowing.
  • wǒ men chūn bō máng dé jiǎo dǐ cháo tiān。
    We're rushed off our feet with the sowing.
  • zhé xué jiā bù huì xiāng xìn zì jǐ kàn dào de shì wù， yīn wéi tā guò yú máng yú chén sī wèi jiàn guò de shì wù liǎo。
    A philosopher will not believe what he see because he is too busy speculate about what he do not see.
  • gè rén mù biāo：“ duō chōu chū yī xiē shí jiān lái péi péi wǒ de qī zǐ。 nián qīng de shí hòu wǒ yī zhí máng yú gōng zuò， méi néng bāng tā zuò xiē shì qíng。”
    Personal goal: "Spend time with my wife, doing some of the things we weren't able to do in the younger days when I spent all my time at work."
  • fā shēng shénme shì liǎo？ wèishénme dà jiādōu cōng cōng máng máng de？
    What has happened? Why everybody is splitting of a hurry?
  • bù yào cōng máng dì zuò nǐ de gōng zuò， fǒu zé nǐ huì bǎ tā zuò huài de。
    Don't rush at your work or you will spoil it.