张zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bié lǐ huì tā de wēi xié -- wán quán shì xū zhāng shēng shì .
    Take no notice of his threats they're sheer bravado.
  • nǔ lì yù fáng wǒ men de yǒng qì biàn chéng yī zhǒng xū zhāng shēng shì
    Strove to prevent our courage from turning into bravado.
  • gǎo yī tào yú chǔn de huā zhāo chún shǔ xū zhāng shēng shì
    perform idiotic tricks out of sheer bravado
  • zài nà sī dá kè gǔ jià jǐ cì bào diē hòu de jīn tiān , zhè zhǒng xū zhāng shēng shì de chǎng miàn méi yòu liǎo。
    " Today, several Nasdaq nosedives later, the bravado is gone.
  • tā guòfèn de xū zhāng shēng shì gěi tā de sù sòng dài lái liǎo yǐng xiǎng。
    His bravado carried him too far and prejudiced his case.
  • yī qún zhù zhāng fēn liè de zhèng zhì gǎi gé jiā
    A group of breakaway political reformers.
  • wǒ dé bǎ yī zhāng 5 yīng bàng de chāo piào duì kāi , cái néng bǎ qiàn nǐ de 50 biàn shì fù gěi nǐ .
    I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note.
  • zhè gēn jīn shǔ xiàn zài duàn liè zhī qián néng chéng shòu wǔ shí bàng de zhāng lì。
    This wire will take 50 pounds tension before breaking.
  • bù yào shēng zhāng。
    Hush up . ( huò： Don'tbreatheawordaboutit.)
  • zhè chǎng guànjūn zhēng duó sài jǐn zhāng dé zhēn jiào rén chuǎn bù guò qì lái。
    The championship match is really breathtaking.
  • 　 zhè jīng xīn dòng bó de yī mù chū zì zhāng yì móu de zuì xīn dòng zuò piàn《 yīng xióng》。 gāi piàn jiāng yú 12 yuè 14 rì zài běi jīng shǒu yìng， yī zhōu hòu zài quán guó fàng yìng。
    The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
  • tā men de zhèng zhì zhù zhāng shì lǐ xiǎng zhù yì hé zì wǒ lì yì de qí tè hùn hé
    Their politics were a strange brew of idealism and self-interest.
  • dàn dāng shí de kè gé bó tóu mù 'ān dé luó bō fū hé sū gòng zǒng shū jì bó liè yuē niè fū zhī jiān de tōng xìn biǎo míng， tā men duì dé guó rén、 xī 'ōu guó jiā de dōng fāng zhèng cè jí dōng xī dé lǐng dǎo rén zhī jiān de mìqiè guān xì gǎn dào jǐn zhāng 。
    Correspondence between Yuri Andropov, the late KGB chief, and Leonid Brezhnev suggest that there was a deep nervousness about Germany, Ostpolitik and the new intimacy between East and West German leaders.
  • zhè zhāng qiáo pái zhuō zǐ néng zhé dié。
    This bridge table collapses.
  • bó 'ēn :( cóng tā de gōng wén bāo lǐ qǔ chū yī zhāng míng piàn。 )
    (Takes out a business card from his briefcase.)
  • měi guó guó wù qīng céng jīng zài jǐ tiān qián xiàng 'ān lǐ huì zhǎn shì liǎo qíng bào bù mén sōu jí de xīn zhèng jù， zhèng míng yī lā kè wèile zhǔn bèi yíng jiē jiǎn chá 'ér duì yī xiē dì qū jìn xíng liǎo qīng lǐ， zhuǎn yí liǎo hěn duō guān yú bèi jìn zhǐ de wǔ qì jìhuà de zhèng jù， yě jiù shì guān yú zài zhào piàn zhōng bèi fēn xī jiā rèn wéi shì zhèng zài yī gè jūn huǒ kù qīng lǐ huà xué wū rǎn wù díkǎ chē， duì cǐ wǒ xiǎng shuō míng yī xià， nà gè dì qū shì yī gè gōng kāi de dì qū， dāng rán， yě shì yī lā kè yù jì wǒ men yào jìn xíng jiǎn chá de dì diǎn， wǒ yào shuō míng de shì， zhè liǎng zhāng wèi xīng zhào piàn xiāng gé liǎo jǐ gè xīng qī， bào gào zhōng suǒ wèi de zhuǎn yí wǔ qì de xíng dòng hěn yòu kě néng zhǐ shì lì xíng gōng shì， shì wéi liǎo yíng jiē jí jiāng dào lái de jiǎn chá suǒ zuò de zhèng cháng gōng zuò 'ér yǐ。
    The presentation of intelligence information by the US Secretary of State suggested that Iraq had prepared for inspections by cleaning up sites and removing evidence of proscribed weapons programmes. I would like to comment only on one case, which we are familiar with, namely, the trucks identified by analysts as being for chemical decontamination at a munitions depot. This was a declared site, and it was certainly one of the sites Iraq would have expected us to inspect. We have noted that the two satellite images of the site were taken several weeks apart. The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity as a movement of proscribed munitions in anticipation of imminent inspection. Our reservation on this point does not detract from our appreciation of the briefing.
  • suí hán fèng jì běn rì shùn lì zhuāng shàng fān chuán “ xián yáng ” hào de 500 zhāng shòu pí de sòng huò qīng dān yī fèn， qǐng chá shōu wéi hé。
    Enclosed please find an invoice for 500 skin, which we shipped today in good condition on board the brig" xianyang maru".
  • duō shù tóng zhì zhù zhāng ， shí jì shàng shì bǎ dà duì yī jí qǔ xiāo。
    Most of them are in favour of actually abolishing the brigade.
  • tā men gēn běn bù huì fēi dào rèn hé yī zhāng huī sè kǎ piàn nà lǐ qù， jìn guǎn qí zhōng yòu yī zhāng huī sè kǎ piàn tóng lán sè kǎ piàn de liàng dù shì yī mó yī yàng de。
    They do not go to any of the grey cards, in spite of the fact that one of the grey cards is of exactly the same brightness as the blue card.
  • qǐng dìng yī zhāng qù bù lài dùn de liǎng xīng qī huí chéng de 'èr děng lái huí piào。
    A two-week return to Brighton, second class, please.
  • qǐng dìng yī zhāng qù bù lài dùn de liǎng xīng qī huí chéng de 'èr děng huí piào。
    A two - week return to Brighton, second class, please.
  • tā de qī zǐ shì yī wèi mí rén de nǚ shì， sàn fā zhe zì xìn de guāng cǎi。 tā wèiwǒ men hé liǎo yī zhāng yǐng hòu， jiù yòng tā nà zhuì mǎn liǎo lǜ sōng shí shǒu zhuó de shǒu bì xiàng wǒ men huī shǒu dào bié liǎo。
    His wife, an attractive woman brimming with confidence, took a photo of us, then waved goodbye with an arm heavily weighted with turquoise bracelets.
  • zài jìngfēng yǔ hé xù de yáng guāng xià zhāng fān qián jìn shèn wéi qiè yì。
    It was good to be under sail in the brisk wind and under the warm sun.
  • wǒ mǎi yī zhāng qù bù liè sī tuō de 'ér tóng lái huí piào， kě yǐ má？
    May I have one child returns to Bristol?
  • wǒ mǎi liǎng zhāng bù liè sī tuō de 'ér tóng lái huí piào， kě yǐ má？
    May I have two child return to bristol?
  • yīng guó zhí mín kuò zhāng
    colonial expansion of Britain
  • jiù zhè yàng zhāng bó lún shǐ yīng guó xiàn rù zhàn zhēng。
    Thus Chamberlain led Britain into war.
  • wǒ men cháng qī chù yú jǐn zhāng zhuàng tài , shén jīng yǐ chī bù xiāo liǎo .
    Constant stress has made our nerves brittle.
  • hǎi bào yìn zài dà fú zhǐ zhāng shàng de dōng xī， rú guǎng gào huò gào shì
    Something, such as an advertisement or public notice, that is printed on a broadside.
  • wǒ men jiǎ shè zhāng sān de jīng jì shāng duì tā yào qiú de chū shǐ jí wéi chí bǎo zhèng jīn gè shì 5000 yuán jí 4000 yuán（ yě jiù shì jiāo yì suǒ guī dìng de zuì dī bǎo zhèng jīn shù 'é； jīng jì shāng shì kě yǐ shì qíng kuàng xiàng gù kè yào qiú jiào gāo de bǎo zhèng jīn de）， tā bì xū jí shí jiù tā suǒ kāi de pán kǒu jiǎo jiāo chū shǐ bǎo zhèng jīn 5000 yuán。
    He must have $5,000 in his margin account for his long position, assuming that the initial margin and the maintenance margin his broker requires of him are $5,000 and $4,000, respectively. (Tan's broker cannot lower the margins below the minimum levels set by Simex. (%s)The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • wǒ men jiǎ shè zhāng sān de jīng jì shāng duì tā yào qiú de chū shǐ jí wéi chí bǎo zhèng jīn gè shì 5000 yuán jí 4000 yuán ( yě jiù shì jiāo yì suǒ guī dìng de zuì dī bǎo zhèng jīn shù 'é；
    He must have $5,000 in his margin account for his long position, assuming that the initial margin and the maintenance margin his broker requires of him are $5,000 and $4,000, respectively. (Tan's broker cannot lower the margins below the minimum levels set by Simex.
  • （ xì） zhī qì guǎn kuò zhāng zhī qì guǎn de màn xìng kuò zhāng
    Chronic dilatation of the bronchial tubes.