宽中英慣用例句:
  • 人們認為他是一個寬厚的人。
    He is accounted a merciful man.
  • 同時，這句話也是使我寬容忍耐的不盡源泉。認識到這一點，就能安心地緩減那易於使人氣餒的沉重的責任感，並使我們不至於對自己對他人都過分苛求;
    This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously;
  • 他們請求寬恕。
    They petitioned for mercy.
  • 以寬容和仁慈為特點。
    characterized by tolerance and mercy.
  • 在法庭的寬容下
    At the mercy of the court.
  • 嚮法庭懇求寬恕
    Implored the tribunal to have mercy.
  • 八米長五米寬的房間的面積為四十平方米。
    A room 8 meters long and 5 meters wide has an area of 40 square meters.
  • 它有五十米寬。
    It is fifty meters wide.
  • 一般來說是6米長，4米寬。
    In general, it is 6 meters long and 4 meters wide.
  • 紫禁城，四面環有高10m的城墻和寬52m的護城河。
    The Forbidden City is surrounded by 10-metre high walls and a 52-metre wide moat.
  • oracle和sun公司宣稱，internet和java以及方興未艾的帶寬革命突破了舊有的技術概念，導致了網絡計算機（nc）的概念。
    According to Oracle and Sun Microsystems, the liberation brought about by the Internet and Java, as well as the ongoing bandwidth revolution, led to the conception of the network computer (NC).
  • 網絡正顛覆着人類原有的生活方式，在全球大氣候下，新加坡為了保持競爭能力，在多方面已有放寬管製的跡象。
    The Internet is transforming human life as we know it. In this global milieu, Singapore is gradually loosening its grip in many areas in order to maintain its competitive edge.
  • 對整個群體或空間進行寬角度拍攝時，按減號（－）鍵來拉遠
    Zoom out for a wide-angle shoot of the whole group or room by pressing the minus sign(-)
  • 我對小河的寬度估計錯誤, 結果掉進河裏了.
    I misjudged how wide the stream was and fell in.
  • 我對小河的寬度估計錯誤，結果掉進河裏了。
    I misjudge how wide the stream is and fell in.
  • 囚犯喃喃禱告，祈求寬恕。
    The prisoner moaned out a prayer for mercy.
  • （商標）一種底幫易穿的皮革鞋；鞋幫像拖鞋但有一個寬寬的平跟。
    (trademark) a low leather step-in shoe; the top resembles a moccasin but it has a broad flat heel.
  • 一塊穿在肩上又長又寬的毛綫布，上面有一個能放開頭的開口；僧衣的一部分。
    a long wide piece of woolen cloth worn over the shoulders with an opening for the head; part of a monastic habit.
  • 再說，這件上衣各處都打着政府的寬箭頭印記。
    This jacket, moreover, was stamped in various places with the Government broad arrow.
  • 要隨着經濟發展不斷增加城鄉居民收入，拓寬消費領域，優化消費結構，滿足人們多樣化的物質文化需求。
    As the economy develops, we should increase the income of urban and rural residents, expand the scope of their consumption and optimize the consumption structure so as to meet the people's multifarious material and cultural needs.
  • 這個全面連入法允許atm信元在任何一個節點被加進去或被釋放出來，讓電話公司通過統計的方法在鏈路的整個帶寬上實現流量的多路復用。
    The full-concatenation approach allows ATM cells to be added or dropped at any node and lets carriers statistically multiplex traffic over the full bandwidth of the link.
  • 面積是通過長乘以寬來計算的。
    Square measurements are calculated by multiply length by width.
  • 我們寬乘高來確定面積。
    Let us multiply the height by the width to determine the area.
  • 非洲種體型緊湊、皮毛光滑的狗，尾巴緊緊捲麯，口鼻部寬敞扁而有皺折。
    small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle.
  • 道路日益寬闊，視野卻更加狹隘；
    wider freeways, but narrower viewpoints.
  • 路子不會越走越窄，衹會越走越寬。
    The path will not become narrower and narrower but wider and wider.
  • 使變窄在寬度或範圍上縮小；使更窄
    To reduce in width or extent; make narrower.
  • 心胸觀點或思想狹窄缺乏寬度。
    narrowness of mind or ideas or views.
  • 紅色闊罩衫一種寬鬆、高領的罩衫，由加裏波第及其戰士們所穿的紅色襯衫而流傳下來
    A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.
  • 寬闊的道路；寬大的領帶
    A wide road; a wide necktie.
  • 他的疏忽被寬恕了。
    He was forgiven his negligence.
  • 我們並不想將我們的文化、意識強加給別人，但是，美國將一如既往地、永不妥協地追求人類文明的期待：法製、國傢權力的製衡、婦女的權益、保護私有財産、言論自由、平等公正、以及宗教寬容。
    We have no intention of imposing our culture - but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity: the rule of law...limits on the power of the state...respect for women...private property...free speech...equal justice...and religious tolerance.