官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ duì zhè xiē guān yuán de pǔ biàn shòu huì gǎn dào zhèn jīng。
    I'm shocked at the prevalence of bribery among these officials.
  • xǔ duō guān yuán yǔ zhè zhuāng shòu huì chǒu wén yòu qiān lián。
    Numerous officials figured in the bribery scandal.
  • zhèng fǔ zhōng de guān yuán shòu huì yǐ jí qí tā chǒu shì
    Bribery of officials and other skeletons in the government's cupboard
  • nà bù cháng de gòngcí bǎ hěn duō guān yuán qiān lián dào shòu huì chǒu wén zhōng。
    The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.
  • shuǐ mén shì jiàn bāo kuò gòng hé dǎng guān yuán làn yòng quán lì、 wéi bèi gōng zhòng xìn rèn、 huì lù、 miè shì guó huì jí qǐ tú fáng 'ài sī fǎ de chǒu wén
    A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.
  • suǒ yòu yǔ zhè jiàn huì lù 'àn yòu qiān lián de réndōu yǐ jīng bèi què dìng liǎo； zhǐ dìng de sān gè yǔ cǐ yīn móu yòu qiān lián de guān yuán； yī gè bèi zuì zé qiān lián de wú gū de rén。
    all those concerned in the bribery case have been identified; named three officials implicated in the plot; an innocent person implicated by circumstances in a crime.
  • dì sì kuǎn hé zhòng guó zǒng tǒng、 fù zǒng tǒng jí qí tā suǒ yòu wén guān ， yīn pàn guó、 huì lù huò qí tā zhòng zuì hé qīng zuì， bèi dàn hé 'ér pàn zuì zhě， jūn yìng miǎn zhí。
    Section 4.The President, Vice President and all civil Officers of the United States, shall be removed from Office on Impeachment for, and Conviction of, Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors.
  • gāo jí guān yuán； gāo shuǐ zhǔn de shè tuán jiǎn bào； gāo shuǐ píng de guǎn lǐ。
    a high-level official; a high-level corporate briefing; upper-level management.
  • wǒ men zài yī suǒ kàn sì zhàn fáng de wū zǐ líng tīng jūn guān jiǎng jiě huì bào， guò hòu cái tīng shuō nà suǒ fáng zǐ qí shí shì mín fáng。
    The visitors were given a briefing by an officer in a construction that looked like a barn.
  • yǐ xià wéi xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī wǔ ) zài zhèng fǔ zǒng bù dà táng huì jiàn jì zhě shí fā biǎo de shēng míng quán wén：
    The following is the full text of the statement by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the press briefing at the Central Government Offices this (Friday) afternoon:
  • yī gè jūn xián wèi yú zhǔn jiāng zhī shàng hé zhōngjiàng zhī xià de jiāng guān 。
    a general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general.
  • jìn xíng zhè duàn duì huà de liǎng gè réndōu shì yī lā kè gòng hé guó wèi duì de gāo jí jūn guān ， yī míng shàng xiào hé yī míng zhǔn jiāng。
    The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general, from Iraq's elite military unit, the Republican Guard.
  • měi guó lù hǎi kōng sān jūn lù zhàn duì zhōng jūn xián gāo yú lù jūn zhōng wèi dī yú zhǔn jiāng de wěi rèn jūn guān 。
    a commissioned military officer in the US Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general.
  • yīng guó wén guān zhì dù
    civil service in Britain
  • zhè yàng de yī zhǒng jǐng guān yì wéi zì shēn shēng chéng， wǒ men de kàn guān ruò shì yòu xìng cān guān yī zuò wán zhěng de、 quán miàn de、 qīng yī sè de 'é tè chéng chí， zhū rú zhì jīn shàng cún de bā fá lì yà de niǔ lún bǎo、 xī bān yá de wéi duō lì yà， huò zhě shèn zhì xiǎo yī xiē、 què zhǐ yào bǎo cún wán hǎo de yàng pǐn， zhū rú bù liè tǎ ní de wéi tè léi、 pǔ lǔ shì de nuò háo sēn， biàn zì kě xiǎng jiàn yī bān liǎo。
    a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.
  • yīn cǐ， wǒ men de rèn wù jiù shì jì xù kuò dà tóng dǎng wài rén shì de hé zuò， shǐ tā men zài wǒ men de fǎn duì guān liáo zhù yì de dǒu zhēng zhōng， hé zài guó jiā gè fāng miàn de shì wù zhōng， fā shēng gèng dà de zuò yòng。
    Therefore, it is our task to continue to broaden our co-operation with non-Party people and to enable them to play an ever greater role in our struggle against bureaucratism and in all fields of state affairs.
  • 　 yī、 xíng zhèng cháng guān yóu yī gè jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì gēn jù běn fǎ xuǎn chū， yóu zhōng yāng rén mín zhèng fǔ rèn mìng。
    1. The Chief Executive shall be elected by a broadly representative Election Committee in accordance with this Law and appointed by the Central People's Government.
  • yú 'èr líng líng 'èr nián qī yuè yī rì shàng rèn de dì 'èr rèn xíng zhèng cháng guān jiāng yóu 800 míng lái zì sì gè bù tóng jiè bié rén shì zǔ chéng de， jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì xuǎn chū。
    For the second term commencing on July 1, 2002, the Chief Executive will be elected by a broadly representative Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.
  • 《 jī běn fǎ》 dìng míng yòu guān xíng zhèng cháng guān de chǎn shēng bàn fǎ， zuì zhōng shì yào dá zhì yóu yī gè yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de tí míng wěi yuán huì 'àn mín zhù chéng xù tí míng hòu pǔ xuǎn chǎn shēng de mù biāo。
    The Basic Law provides that the ultimate aim is the selection of the Chief Executive by universal suffrage upon nomination by a broadly representative nominating committee in accordance with democratic procedures.
  • wǒ men shàng yī cì jiàn miàn， bù guò shì yī nián qián zài bù lǔ sài 'ěr de shì， dāng shí wǒ zhèng zài 'ōu zhōu jìn xíng shǒu cì guān shì fǎng wèn。
    It was just over a year ago that I met you in Brussels on my first official visit to Europe.
  • shí yuè jiān， xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá zài fǎng wèn wán bù lǔ sài 'ěr hòu， qián wǎng lún dūn， huì jiàn yīng guó shǒuxiàng bèi lǐ yǎ、 wài jiāo jí lián bāng shì wù dà chén guō wěi bāng jí yīng guó mào yì jú zhù xí bèi jiā qíng。
    After his visit to Brussels in October, Mr Tung went to London where he met the Prime Minister, Mr Tony Blair; the Foreign Secretary, Mr Robin Cook and the President of the Board of Trade, Mrs Margaret Beckett.
  • yī wèi huáng hòu qū fǎ guān jù jué zhǐ pài yī wèi tè bié jiǎn chá guān diào chá 113 fēn jú jǐng chá bào xíng de zhǐ kòng。 tā shuō tā bù yuàn shì hòu pī píng dì fāng jiǎn chá guān sāng dù qí duì 'àn jiàn de chǔlǐ fāng shì。
    A Queens judge yesterday refused to appoint a special prosecutor to probe brutality allegations against cops in the 113th Precinct, saying he would not "second guess" District Attorney John Santucci's handling of the cases.
  • lěi yī gè xiǎo de， yuán xíng de qì guān zǔ chéng bù fēn， rú wèi lěi hé zhí wù de yá hěn xiāng sì
    A small, rounded organic part, such as a taste bud, that resembles a plant bud.
  • rú guǒ jiào shī péi xùn hé jiào xué fāng fǎ bèi rèn wéi yòu suǒ gǎi jìn， nà jiù wàn shì dà jí liǎo， jiù bǎo chí shèn zhì tí gāo liǎo yīng yǔ shuǐ zhǔn， zhè zhǒng běn mò dàozhì de sī kǎo wèn tí de fāng fǎ fǎng fó chéng wéi yī zhǒng dìng shì， zhèng rú jǐ nián qián yī wèi zài bù dá pèi sī de yīng guó wén huà wěi yuán huì de yǔ yán guān yuán píng lùn xiōng yá lì de yīng yǔ jiào xué shí suǒ shuō： “ yīng yǔ shuǐ píng zǒng tǐ shàng hěn gāo， kǎo lǜ dào qí jiào xué fāng fǎ shí gèng jué dé gāo dé jīng rén。 ”
    if teachers' training and methods are considered to have improved, then all is believed to be well, standards have been maintained, even raised. The back-to-front sort of thinking that appears to be the norm is exemplified by a remark a few years ago by a British Council Language Officer in Budapest commenting on English teaching in Hungary. “ The standard of English is generally very high, which is amazing considering their methodology.
  • qīng cháo huáng dì fēng xī kāng dì qū de yī gè qīng nián huó fó wéi qī shì dá lài lá má， hù sòng rù cáng； rèn mìng sì míng yòu gōng yòu míng wàng de cáng guān wéi“ gá lún”， guǎn lǐ xīzàng zhèng wù。
    The Qing emperor made a young Living Buddha of the Xikang area the 7th Dalai Lama and had him escorted into Tibet, and appointed four Tibetan officials renowned for meritorious service "Galoins" to handle Tibet's political affairs.
  • tā wēi xiào liǎo， dāng miàn gěi wǒ kǒu tóu píng yǔ shì“ hú shuō bā dào” sì gè zì， wǒ xiǎng zhè huí zāo liǎo， yī dìng míng luò sūn shān， ēmítuófó， hái suàn guān yùn hēng tōng， dì 'èr tiān fā biǎo， lǎo niú jū rán yě dēng hǔ bǎng。
    He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself, 'I've had it , I've lost the job.May Lord Buddha protect me.' Luck was on my side. The next day, lucky me! This old ox was among the successful candidates.
  • guǎn lǐ fēng gé： duō shù rén yì jiàn de tǒng yī zhě， yǎn guāng dú dào -- zuì hǎo de lì zǐ jiù shì yǐn rù bǐ tè màn xiān shēng， tā tóng shí yě shì yī gè jīng míng qiáng gān de shǒu xí zhí xíng guān ， néng gòu qīng 'ér yì jǔ dì qǔ dài kǎi sī de wèi zhì。
    Management Style: Consensus builder, shares power--best exemplified by decision to bring in Pittman, a high-profile executive who could easily take Case's job.
  • xùn lìng， fǎ lìng yòng yìn xǐ fēng zhù de yóu jiào huáng bān fā de guān fāng wén jiàn
    An official document issued by the pope and sealed with a bulla.
  • yī zhǒng sì dà huáng fēng de dà mì fēng， dàn quē shǎo cǎi jí huā fěn de qì guān yě wú gōng fēng děng jí。
    a large bee that resembles the bumblebee but lacks pollen-collecting apparatus and a worker caste.
  • èr shí shì jì qī shí nián dài， ceo zhǐ shì yī gè zhuāng mó zuò yàng de guān liáo zhù yì zhě de xíng xiàng， tā men shèn zhì bù dǒng dé rú hé zhì zào qì chē， zhǐ néng gù bù zì fēng。
    In the 1970s, the CEO was a bumbling bureaucrat who couldn't even build a car that would stay in one piece.
  • hěn nán nòng qīng chǔ tā men nà tào guān liáo tǐ zhì quán bù xì wēi de céng cì fēn bié。
    It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.
  • píng wěn de guān liáo jī gòu nèi cún zài de duò xìng
    The inertia of an entrenched bureaucracy.