夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuò wéi “ ràng nǐ de zhàng fū chīde hǎo， tā cái huì yǒng yuǎn 'ài nǐ ” zhè jù huà de gèng fù gāo jí qù wèi de biǎo dá fāng shì， wǒ wò zhe tā de shǒu， shuō dào：“ nán rén shì yóu ròu tǐ zǔ chéng de。”
    I was holding her hand. "Men are carnal," I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
  • héng héng měi guó kǎ nèi jī guó jì hé píng jī jīn huì zhuān jiā yuē sè fū ， xī lǐ nèi sēn rèn wéi，《 kǎo kè sī bào gào》“ quē fá shì shí gēn jù”， shì“ chún cuì de xuān chuán pǐn”。
    --Joseph Cirincione, expert with the US Carnegie Endowment for International Peace, said the Cox Report "lacks basic support", and "is purely a propaganda work".
  • kè lāi fū hé kǎ luó 'ěr liǎng rén jiāo wǎng shèn mì。
    Clive and carol chase around a lot together.
  • hā fū luò kè měi guó běi kǎ luó lái nà zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú fèi yǐ tè wéi 'ěr dōng bù。 shì jiā gōng mián huā hé yān cǎo de zhōng xīn。 rén kǒu 20， 268
    A city of southeast North Carolina east of Fayettesville. It processes cotton and tobacco. Population,20, 268.
  • jī mǔ hé kè ruì jī tè de shū《 hūn shì héng héng kǎ péng tè fū fù de gù shì》 gāng gāng chū bǎn。 jī mǔ · kǎ péng tè hé kè ruì jī tè · pà pà sī shì zài 1992 nián 9 yuè tōng guò diàn huà xiāng shí de。
    Kim Carpenter and Krickitt Pappas whose book The Vow:The Kim and Krickitt Carpenter Story, is just out met over the telephone in September 1992.
  • mǎ tóng zhì shì gè liè chē yuán， tā de zhàng fū shì gè mù jiàng。
    Comrade Ma is a conductor, her husband, a carpenter.
  • zhè fú yóu huà， rú guǒ shì chū zì yī gè 16 suì de hái zǐ zhī shǒu， kě yǐ shuō shì dà yòu qián tú de； kě shì jiù yī gè 50 suì de nán rén lái shuō， zhè fú huà zhèng míng， cǐ rén zhǐ shì hé qù dǎ gāo 'ěr fū qiú， huò zhě shì qù zuò mù gōng huó。
    This painting which, if executed by a 16-year-old could be said to show great promise, would, in the case of a man of 50, be an argument for taking up golf or carpentry instead.
  • tā lǎo shì zài zhǎo tā zhàng fū de chá 'ér。
    She's always carping at her husband.
  • tā zǒng shì tiǎo zhàng fū de máo bìng。
    She was always carping at her husband.
  • gāo 'ěr fū qiú dǎ dào lǜ dì shàng liǎo。
    The drive carried to the green.
  • zhè jiù xiàng yī fú huà : lǘ zǐ zài pīn mìng lā chē， yīn wéi chē fū zài tā bí zǐ qián miàn fàng liǎo gè hú luóbo。
    It's just like the picture of a donkey, dragging a cart, with its owner dangling a carrot just in front of the donkey's nose.
  • wǎn shàng hǎo， kǎ xùn fū rén。
    Good evening, Mrs. Carson.
  • lè nuò shuō，“ dài wéi duì rén gōng píng zhèng zhí， dǎ qù de gōng fū bù xià yú rèn hé rén。” qù nián wǔ yuè lè nuò jiē tì kǎ sēn de zhí wèi shí zāo dào lìng yī jìng zhēng zhě 'ā sēn ní 'ào · huò 'ěr de yán lì pī píng。
    "David (letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone," said (Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.
  • tā wèn mǎ chē fū yǐ qián shì fǒu qù guò nà lǐ。
    He asked the carter if he had been there before.
  • 1953 nián , dāng jú pài rén tū jī jiǎn chá yī fū duō qī shèng xíng de yóu tā zhōu yǔ zuǒ zhì yà jiāo jiè chù de chéng zhèn , bǎ qǔ duō qī zhě sòng jìn jiān yù , bìng yòng chē bǎ 260 gè hái zǐ sòng gěi qí tā jiā tíng lǐng yǎng。
    In 1953, government agents raided the polygamous Utah-Arizona border towns, sending the fathers to prison and carting off 260 children to foster homes.
  • nà gè guān fū zhěng gè wǎn shàng zuò zhe xiàng yī gè hùn xuè shàonǚ yǐ mù chuán qíng。
    The widower sat casting sheep's eyes at a half-caste girl all the evening.
  • lè dá sī bā dá wáng hòu， zhù shén zhòu sī huà shēn wéi tiān 'é yǔ zhī qīn jìn， shēng xià hǎi lún hé bō lǚ kè sī； yǔ qí zhàng fū yán dé 'ěr sī shēng xià kǎ sī tuō 'ěr hé kè lǚ tài mò sī tè lā
    A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.
  • màn bù jīng xīn huò píng yōng de yùn dòng yuán， yóu zhǐ gāo 'ěr fū qiú shǒu
    A casual or mediocre player of a sport, especially golf.
  • shǐ mì sī fū rén wú yì zhōng shuō lòu liǎo jǐ jù huà gěi liǎo jǐng fāng xiàn suǒ， tā men hěn kuài jiù fā xiàn liǎo nà gè tōu dào tuán huǒ。
    Some remarks casually dropped by Mrs Smith gave the police the right scent and they soon discovered the whole gang of brigands.
  • yòng zhōng guó rén cháng shuō de， lǔ dào fū jiù shì“ yòu xīn zāi huā huā bù kāi， wú xīn zāi liǔ liǔ chéng yìn“， bù guò， chú liǎo tiānfèn， yě zài tā hòu tiān de wán qiáng pīn bó 'ā !
    It was just like a Chi-nese saying goes "You plant the flowers intentionally they won't bloom, but if you throw that seed casually somewhere, a group of wil-low trees will grow out". However, besides talent, it also depended on her postnatal indomitable struggle.
  • tā zhàng fū shì gè hǎo duì xiàng， rén men shuō tā hěn fù yòu。
    Her husband was a good catch. They say he's very rich.
  • tā kàn jiàn wǒ de mǎ de xiōng bù jiǎn zhí yào pèng shàng shān lán liǎo， jìng yě shēn shǒu jiě kāi liǎo mén liàn， rán hòu yīn yù dì lǐng wǒ zǒu shàng shí lù， zài wǒ men dào liǎo yuàn zǐ lǐ de shí hòu， jiù jiào zhe :“ yuē sè fū ， bǎ luò kè wū dé xiān shēng de mǎ qiān zǒu。
    When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: `Joseph, take Mr Lockwood's horse;
  • zài yàn huì shàng， nà wèi zhù míng de zuò jiā jí qí fū rén wèi chū xí， yǐn qǐ liǎo rén men de zhù yì。
    In the party the celebrated writer and his wife were conspicuous by their absence.
  • jié fū ： tā jū rán yǐ páo mǎ lā sōng lái qìng hè zì jǐ de shēng rì。
    Jeff: She even celebrated her birthday by running a marathon.
  • jié fū : zhè jiù shì míng rén xiào yìng。
    Jeff: This is the celebrity effect.
  • tā jiā rù liǎo yī lì suō bái · jiǎ gé 'ěr、 yī fán kǎ · tè lǎng pǔ、 lì fū · tài lè、 jīn bó lì · sī tú 'ěr tè ( tā shì dǐng jiān mó tè nǚ láng ) de hángliè， chéng wéi míng rén nǚ 'ér dāng mó tè de yī yuán， zhè gè duì wǔ hái zài kuò dà。
    Bush joins Elizabeth Jagger,Ivanka Trump, Liv Tyler and Kimberly Stewart she's Rod the Mod's girl on the growing list of celebrity model daughters.
  • bèi 'ěr tǎ lāi wéi yà qū yīng guó yǐ bèi 'ěr gé lāi fū guǎng chǎng wéi zhōng xīn de shàng liú zhù zhái qū， wèi yú lún dūn xī nán。 tā shè lì yú 19 shì jì 20 nián dài
    A fashionable residential district of southwest London, England, centered on Belgrave Square. It was laid out in the1820's.
  • widower( guān fū ) yī cí shì shí sì shì jì zào chū lái de。
    Widower is a 14th century coinage.
  • jié fū : kāi mù shì yě bù tóng fán xiǎng !
    Jeff: The opening ceremony was outstanding, too!
  • zhǐ yào zài zhēn chéng de yì shù xíng shì zhōng suǒ biǎo dá de zhēn chéng gǎn qíng néng gòu dǎ dòng rén xīn， chái kě fū sī jī de yīnyuè jiù jiāng jì xù zài yīnyuè tīng hègē jù yuàn zhōng zhàn jù yī gè hěn gāo de wèi zhì。
    So long as sincere feeling expressed in sincere artistic form can move the hearts of men. Tschaikovsky's music will continue to hold a high place in the Con- cert hail and opera house.
  • měi xīng qī dū liú chū yī dìng de shù liàng； dào mǒu zhǒng chéng dù； mǒu xiē xùn yǎng fāng shì bìng bù néng zào jiù hǎo de chǒng wù； mǒu xiē chéng yuán méi yòu jiāo fèi； yī dìng fàn wéi nèi shòu huān yíng de jiào shī； mǒu gè qióng sī fū rén。
    set aside a certain sum each week; to a certain degree; certain breeds do not make good pets; certain members have not paid their dues; a certain popular teacher; a certain Mrs. Jones.
  • “ ō， bīn gé lāi xiān shēng de mǎ chē yào sòng tā de péng yǒu dào mài lǐ tún qù， hè sī tuō fū fù yòu shì yòu chē wú mǎ。”
    "Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs."