单中英惯用例句:
  • 最简单的做法就是他立即辞职。
    The simplest thing is for him to resign at once.
  • 进行克隆最简单的方法是人工双胞胎。
    The simplest way to make clones is making twins manually.
  • 甚至面对最最简单的数学计算，苏也束手无策。
    Sue is helpless when faced with even the simplest mathematical calculation.
  • （物理和化学）元素或化合物最简单的结构单位。
    (physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound.
  • 我有一种渴望消遣的强烈欲望，哪怕是一种最简单最朴实的方式。
    I keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.
  • 这是在遇到危险或灾难的时候能发出的最简单的信号。
    It is the simplest signal to make, in time of danger or disaster.
  • 减少到最简单且没有概论损失可能的最重要的形式。
    reduced to the simplest and most significant form possible without loss of generality.
  • 一种计算过程，为把某个表达式化成最简形式或得到单一值。
    A process to reduce an expression to its simplest form or a single value.
  • 他用难懂的专门字眼使最简单的题目的讨论复杂化了。
    He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical vocabulary.
  • 普通级图形最为简单且最为普遍的纹章之一，例如中斜线纹和十字形
    One of the simplest and commonest charges, such as the bend and the cross.
  • 最简单的一种反应堆只不过是一堆石墨砾。
    The simplest sort of reactor is no more than a pile of graphite bricks.
  • 嗯，女士，最简单的办法就是量一下您的脚有多大。
    Well, ma'am, the simplest thing to do is to measure your foot.
  • 直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。
    The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.
  • 大多数公司在采用无线网络时，甚至没有采取最简单的防备措施来保护数据。
    Most companies using wireless networking technology do not take even the simplest of precautions to protect their data.
  • 最简单的对流模式，是处在一个局部热源上流体的封闭圈层的模式。
    The simplest convection model is that of a contained layer of liquid sitting above a point heat source.
  • 了解喷气发动机如何工作的最简单的方法就是观察一下空气从气球中逸出的情景。
    The simplest way to understand how a jet engine works is to watch air escaping from a balloon.
  • 最得单的方法为复函时附上五万元支票。
    Your cheque for ￥50,000 clipped to this letter, will be the simplest kind of answer. let us have it.
  • 我们班有些同学心不在焉，就连最简单的问题，他们也答不上来。
    Some of the kids in my class are out to lunch. They can't even answer the simplest questions.
  • 其中一个最简单的颜色理论(但是最不精确的)是建立在三原色基础上的——红色、黄色和蓝色。
    One of the simplest color themories(but the least accurate) is based on three primary colors -- red, yellow, and blue.
  • 考官要我做个简单的实验，而我却做得非常糟糕。
    The examiner asked me to set up one of the simplest experiments, and yet I made a muck of it.
  • 我发现艾得已经有计划要出一本书，但是那本书的情节极其简单。
    I find that the argy wormwood planned to work out a book, but the plot of book is the simplest.
  • 今天上午我面试的那个男孩似乎有点笨，他几乎没能回答出我的任何问题，甚至连最简单的问题，他也没能答出。
    The boy I interviewed this morning seemed somewhat empty-headed; he could answer hardly any of my questions, even the simplest ones.
  • 从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。
    The simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host.
  • 程序设计，简单地说，就是人们告诉计算机做什么，什么时候做以及怎样做的方式。
    Programming is, at its simplest, the way people tell computers what to do, when to do it, and how to do it.
  • 从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。文件传送（ftp）可完成这项工作。
    The simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host. FTP can do this.
  • 一种非金属单价元素，通常为无色无味、极易燃烧的双原子气体，宇宙中最简单、最轻、最丰富的元素。
    a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe.
  • [戈尔巴乔夫夫人]传记的特点是神秘兮兮，可是也被克里姆林宫学专家们抢购一空。这些专家们连有关苏联第一夫人最简单的事实也被蒙在鼓里，无从得知。
    The biography was characteristically cryptic but was snapped up by Kremlinologists who have been kept in the dark on even the simplest facts about the Soviet First Lady.
  • 甲醛一种无色的气体化合物，分子式为hcho，是最简单的醛，用于制三聚氰胺和苯酚树脂、化肥、染料、防腐液剂和甲醛澄清水溶液中的防腐剂和杀虫剂等
    A colorless, gaseous compound, HCHO, the simplest aldehyde, used for manufacturing melamine and phenolic resins, fertilizers, dyes, and embalming fluids and in aqueous solution as a preservative and disinfectant.
  • 在录象技术中，使声音和图象同步的一种安排。最简单的方法是用同步电机将图象观察器和声音重放器连接起来。
    In recording, an arrangement that will synchronize separate sound and picture tracks. The simplest method is through the use of a synchronous drive motor connecting both picture viewer and sound reproducer.
  • 地球上的各种生物体都是经过一个我们称之为“进化”的演变过程而长成的，从最简单的单细胞生物体发展到今天我们所知道的种类繁多的动物和植物，其中包括奇迹般的人类本身。
    Living things on earth have grown by a process we call evolution from the simplest single-cell organisms up to the vast veriety of living things we know today -- including the miracle of man himself.
  • 系统调试中重要的第一步,用单步方式检查出可使信息送入寄存器的最简单的指令以及那些允许建立系统状态的指令。
    An important first step in system debug which checks out in a single step mode the simplest instructions that enable information to is entered into registers and which permit system states to is set up.
  • 莎士比亚在他的悲剧中经常安排一些小丑、傻瓜或头脑简单的人物插科打诨，使观众得到片刻轻松的场面。
    Shakespeare, in his tragedies, often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters, simpletons, or homespun wits provide comic relief.