千zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi gè lǚ kè tuō yùn de xíng lǐ zuì dà zhòng liàng xiàn 'é shì 60 qiān kè。
    The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
  • qiān wǎ － xiǎo shí diàn gōng shuài de dān wèi， děng yú zài yī qiān wǎ gōng shuài xià yī xiǎo shí nèi xiāo hào de gōng
    A unit of electric power equal to the work done by one kilowatt acting for one hour.
  • yī qiān wǎ děng yú yī qiān wǎ tè。
    A kilowatt is 1000 watt.
  • 1998 nián， mín zú zì zhì dì fāng de shēng tiě、 yuán méi、 yuán yóu chǎn liàng、 fā diàn liàng fēn bié yóu 1952 nián de 0.9 wàn dūn、 178 wàn dūn、 5.2 wàn dūn hé 0.8 yì qiān wǎ xiǎo shí tí gāo dào 701.73 wàn dūn、 17568.6 wàn dūn、 2047.24 wàn dūn hé 1321.1 yì qiān wǎ xiǎo shí。
    The output of pig iron, raw coal, crude oil and generated energy in these areas increased respectively from 9,000 tons, 1.78 million tons, 52,000 tons and 80 million kilowatt-hour in 1952 to 7.02 million tons, 175.69 million tons, 20.47 million tons and 132.11 billion kilowatt-hour in 1998.
  • quán nián chéng xiāng jū mín shēng huó yòng diàn 53 yì qiān wǎ shí， bǐ shàng nián zēngzhǎng 11%；
    in the year, urban and rural households consumed 5.3 billion kilowatt-hours of electricity for living, an increase of 11 percent from that in the previous year;
  • quán nián fā diàn liàng 16540 yì qiān wǎ xiǎo shí， bǐ shàng nián zēngzhǎng 11.7%； shēng chǎn yuán méi 13.8 yì dūn， zēngzhǎng 18.9%； shēng chǎn yuán yóu 1.67 yì dūn， zēngzhǎng 1.8%。
    Energy production in 2002 was encouraging, with 1,654 billion kilowatt-hours of electricity, up by 11.7 percent, 1.38 billion tons of coal, up by 18.9 percent, and 167 million tons of crude oil, up by 1.8 percent.
  • yī、 kē jì de cháng zú fā zhǎn héng héng cóng jī xiè dòng lì dào diàn nǎo wǎng luò， cóng gè zhǒng nèi kē shǒu shù de gǎi jìn dào dēng lù wài xīng qiú hé pēi tāi fù zhì， 20 shì jì de kē jì fā zhǎn zǎo yǐ bù zhǐ yī rì qiān lǐ， tè bié shì jìn sì wǔ shí nián lái， yī xué shàng de tū pò hé diàn nǎo de fā míng， ràng rén lèi shēng huó wéi zhī gǎi guān， shòu mìng dà wéi yán cháng。
    1. Making great strides in the development of science and technology. From mechanical kinetics to the Internet, from improvements in various surgical techniques to outer space landings and embryo cloning, the development of science and technology in the 20th Century has progressed at a pace beyond imagination, especially in the last forty to fifty years. Breakthroughs in medical science and the invention of computers have transformed and extended human life.
  • xià tiān měi wǎn dōuyòu chéng qiān shàng wàn de nián qīng rén zài hǎi tān shàng lù sù。
    Every night during the summer thousands of young people kip out on the beaches.
  • cháo xiān gǔ míng cóng gōng yuán qián liǎng qiān nián hòu cháo xiān shǐ yòng de míng zì
    A name used for Korea since the second millennium b.c.
  • shè jì bìng jiàn zào liǎo 30 wàn qiān wǎ de qín shān hé diàn zhàn；
    Designed and established the 300,000-KW Qinshan Nuclear Power Station;
  • zhè gè 20 wàn qiān wǎ huǒ lì fā diàn zhàn yǐ jiàn chéng bìng tóu rù yùn xíng。
    The 200,000 kw thermal power station has been completed and is in operation.
  • nián mò， jì shù zhuāng bèi shuài hé dòng lì zhuāng bèi shuài fēn bié dá dào 10028 yuán / rén hé 6 qiān wǎ / rén。
    At the end of 2001, the rate of technical equipment and power equipment was 10028 yuan per person and 6 KW per person respectively.
  • dào 2001 nián， nóng yè jī xiè zǒng dòng lì 880.85 wàn qiān wǎ， nóng yòng huà féi shī yòng liàng ( zhé chún )83.29 wàn dūn， nóng cūn yòng diàn liàng 25.45 yì qiān wǎ shí；
    By 2001, the total power output of farm machinery came to 8,808,500 kw, the net quantity of chemical fertilizers used for farming was 832,900 tons, and rural power consumption totaled 2.545 billion kwh.
  • jù tǒng jì， xīzàng de gōng lù lǐ chéng yǐ dá ２ ． ５ wàn gōng lǐ， diàn lì zǒng zhuāng jī dá ３ ４ wàn qiān wǎ， yóu diàn tōng xìn shí xiàn liǎo xiàn xiàn tōng diàn huà， bìng jìn rù quán guó cháng tú zì dòng jiāo huàn wǎng， chū bù jiàn lì liǎo shì yìng shì chǎng jīng jì fā zhǎn de jī chǔ shè shī。
    According to statistics, the length of highways in Tibet has reached 25,000 km; the total installed capacity of electricity has reached 340,000 kw; and all counties in Tibet have set up telephone systems connected with the national one. An infrastructure suited to the development of a market economy is now in initial shape in Tibet.
  • zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè lì yòng jūn gōng jì shù hé shè bèi yán zhì shēng chǎn liǎo yùn wǔ、 yùn qī、 yùn bā、 yùn shí 'èr děng mín yòng fēi jī； yǔ wài guó qǐ yè hé zuò shēng chǎn liǎo md héng 82、 md héng 90 děng dà xíng kè jī； zì xíng yán zhì liǎo 10 yì cì yín hé ii xíng jù xíng jì suàn jī jí yìng yòng ruǎn jiàn； shè jì bìng jiàn zào liǎo 30 wàn qiān wǎ de qín shān hé diàn zhàn； jiàn zào liǎo chuān suō yóu lún、 duō yòng tú jí zhuāng xiāng chuán hé dà xíng fēng lěng jí zhuāng xiāng chuán děng yī xì liè gāo xīn jì shù chǎn pǐn。
    In addition, these enterprises have used military facilities and technology to bring many products and projects from the drawing board to production including the Yun-5, Yun-7, Yun-8 and Yun-12 civil aircraft, the MD-82 and MD-90 large passenger airplanes (produced in cooperation with a foreign partner), the Galaxy-II supercomputer capable of handling 1 billion operations per second and its application software, the 300,000-KW Qinshan Nuclear Power Station, shuttle oil tankers, multi-function container ships, large air-cooled container ships and other new and hi-tech products.
  • tā zài nà pǐ mǎ shēn shàng xià zhù yī qiān měi yuán。
    She laid $1000 on the horse.
  • háo lǎng bó liàng dù dān wèi， děng yú qiān fēn zhī yī（ 10－ 3） lǎng bó
    A unit of luminance equal to one thousandth(10-3) of a lambert.
  • wèile jiě jué zhè gè wèn tí， bā ní sī hé hā bǐ dé yòu bì yào fā míng yī gè dìng shí mó nǐ zhuāng zhì yòng yǐ jiě shì zhè liǎng gè xīng xì shì rú hé dào dá xiàn zài de wèi zhì de héng héng wèi lái de wǔ qiān wàn nián yě jiāng dà zhì chǔyú zhè gè wèi zhì héng héng yù cè cóng xiàn zài kāi shǐ de jǐ shí yì nián hòu jiāng huì fā shēng shénme。
    To sort this out, Barnes and Hibbard needed to create a time-lapse simulation that would explain how the galaxies got to their current position -- which will appear roughly the same for the next 50 million years and predict what will happen to them billions of years from now.
  • měi xīng qī yìn fā dà yuē sān qiān sì bǎi wàn fèn bào zhǐ
    Lash out some 34, 000, 000 copies of newspapers a week
  • chén zhòng de zhài wù xiàng qiān jīn zhòng dān yā zài yī jiā rén de tóu shàng。
    A heavy debt lay on the family like a dead weight.
  • tā qiān fāng bǎi jì yào dāng dǎng de lǐng dǎo .
    She was making a big play for the leadership of the party.
  • yào bǎo mì， zhè qiān wàn bù néng xiè lù chū qù。
    Keep it secret! It mustn't leak out.
  • wǒ men zhè gè guó jiā yòu jǐ qiān nián fēng jiàn shè huì de lì shǐ， quē fá shè huì zhù yì de mín zhù hé shè huì zhù yì de fǎ zhì。
    Our country has a history of thousands of years of feudalism and is still lacking in socialist democracy and socialist legality.
  • néng bù néng tōng róng sān qiān yuán qián？
    Could you lend me 3000 yuan?
  • bào shàng dēng de yī gè cóng kuān chǔlǐ de， tān wū liù qiān yuán； yī gè pàn shí wǔ nián tú xíng de， tān wū wǔ liù wàn yuán。
    According to press reports, an offender who had embezzled 6,000 yuan was given lenient treatment, and another who had embezzled 50,000-60,000 yuan was sentenced to 15 years' imprisonment.
  • jīng guò gǎi zào， yī qiān duō míng yuán rì běn zhàn fàn jīng kuān dà shì fàng huí guó hòu， jué dà duō shù jī jí cān jiā fǎn zhàn、 hé píng hé cù jìn zhōng rì yǒu hǎo de huó dòng；
    After their reform, over one thousand Japanese war criminals received lenient treatment and were returned to Japan. Most of them have taken an active part in anti-war activities, supporting peace and promoting Sino-Japanese friendship.
  • lún nà dé · bó 'ēn sī tǎn zài 1986 nián shuō： “ qiān zhēn wàn què， wǒ dào xiàn zài yīnggāi shì méi yòu mìng liǎo。
    In 1986, Leonard Bernstein said, “ God knows, I should be dead by now.
  • zài hǎi wān dǐ bù yòu shā de bù fēn， yòu shí nǐ hái huì pèng dào zài shā dì shàng xiū xī de dà fú fèn yáo hé bào bān yáo， zài zhè wǒ men jiàn guò chéng qún de shèng hǎi lún hǎi ?， shù liàng kě dá shàng qiān zhǐ。
    ). At the bottom of the bay, in the sandy area, occasionally, huge Manta Rays, and often, leopard rays are seen resting on the sandy flats. We've seen schools of opelu here that numbered in the thousands.
  • zhè zuò shān de shān dǐng hǎi bá sān qiān mǐ gāo。
    The top of this mountain is three kilometers above the sea level.
  • gào sù yuē hàn qiān wàn bù yào sǎ huǎng。
    Tell John never to lie.
  • qiān fāng bǎi jì zēng jiā nóng mín shōu rù， jiǎn qīng nóng mín fù dān。
    We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.
  • yī shì cǎi qǔ gèng yòu lì de cuò shī， qiān fāng bǎi jì zēng jiā nóng mín shōu rù， qièshí jiǎn qīng nóng mín fù dān。
    First, we need to take more effective measures and adopt all possible means to increase farmers' incomes and lighten their burden.