决zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - sì gè duì jiāng zài jīn wǎn de bàn jué sài zhōng jué yī shèng fù。
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.- zài zú qiú bàn jué sài zhōng, tā lián xù dé liǎo 4 fēn。
He got 4 points in rapid succession in the semifinals of the football match.- zhōu liù de bàn jué sài zhōng, chū xiàn liǎo liǎng fú jī dòng rén xīn de chǎng miàn: qióng sī hé gé lín zài gè zì de páo dào shàng dú lǐng fēng sāo, kān chēng fēi rén。
In Saturday's semifinals, two more warning shots: Jones and Greene each qualified fastest.- bàn jué sài qián yī lún de bǐ sài, qí yōu shèng zhě jiāng cān jiā bàn jué sài。
one of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals.- yī gè shǒu qiāng sù shè shǒu shuō : “ suǒ yòu de yī qiēdōu fā shēng dé hěn kuài。 zài bàn jué sài hé jué sài zhōng, nǐ sì miǎo zhōng jiù shè wán liǎo wǔ fā zǐ dàn。 dāng nǐ zài qǐ shè xiàn qián shuō chū ‘ zhǔn bèi wán bì ' hòu, nǐ jiù huōchū qù liǎo。 méi yòu huí tóu huò tíng dùn de yú dì。 ”
"Everything's happening so fast. In the semifinals and finals you're shooting five shots in four seconds", said a rapid-fire pistol shooter, "When you say' ready' on the line, that's it. There's no turning back."- nǐ jué dìng zài yán jiū huì gōng zuò má?
Have you decided to work in the seminar? - jué dìng zì xué wài yǔ; rù shén xué yuàn jiē shòu mù shī zhí yè péi xùn
Decided to educate herself in foreign languages; entered a seminary to be educated for the priesthood. - zài zhè biàn huà mò cè qì jí bài huài de yī tiān lǐ, liǎng wèi yuán běn yóu yù bù jué de cān yì yuán, bù zài qí qiáng guān wàng。 kāng zhōu mín zhù dǎngshēn yì yuán duō dé chéng wéi zhī chí tuō 'ěr de dì 'èr wèi mín zhù dǎng rén shì。 běi dá kē tā zhōu mín zhù dǎngshēn yì yuán kāng lā dé zé fǎn duì tuō 'ěr。
In a day of drama and frayed tempers, two undecided senators got off the fence – Sen. Chris Dodd (D-Conn.) became the second Democrat to back Tower and Sen. Kent Conrad (D-N.D.) opposed him.- cān yì yuàn fǒu jué liǎo gāi fǎ 'àn。
The Senate vetoed this bill.- měi guó cān yì yuàn hěn kuài pī zhǔn liǎo zhè xiàng xié dìng, dàn gē lún bǐ yà cān yì yuàn què yī zhì fǒu jué liǎo tā。
The American Senate immediately ratified the agreement but the Colombian Senate unanimously rejected it.- lì fǎ jī guān tóu piào jué dìng fèi chú sǐ xíng。
The senate vote to abolish the death penalty.- cān yì yuàn jiāng yú xià zhōu duì cǐ jìn xíng biǎo jué 。
The Senate is expected to pass it next week.- yì yuán men yī zhì tóng yì zhè yī yì 'àn; wǒ men yī zhì tóu piào biǎo jué 。
the Senate unanimously approved the bill; we voted unanimusly.- cān yì yuàn yǐ yā dǎo yōu shì de piào shù fǒu jué liǎo zhòng yì yuàn de dòng yì。
By an overwhelming vote the Senate disagreed with the House motion.- měi míng cān yì yuán yòu yī piào de biǎo jué quán。
and each Senator shall have one vote.- huí shēng dìng wèi fǎ yī zhǒng tōng guò xiān fā chū shēng yīn, rán hòu fēn xī bèi wù tǐ fǎn shè huí fā sòng zhě de shēng bō bìng jué dìng wù tǐ fāng wèi de fāng fǎ
A process for determining the location of objects by emitting sound waves and analyzing the waves reflected back to the sender by the object.- chú fēi yòu guān gè fāng dū pài dài biǎo cān jiā, cái kě néng yuán mǎn jiě jué zhè gè wèn tí。
Only each part concerned sends its representatives, can the problem be solved successfully.- tā de gōng zī qǔ jué yú tā de děng jí hé zī lì。
his salary was determined by his rank and seniority.- dàn shì xīn shuǐ de gāo dī shì gēn jù yī gè rén de zhí wèi hé zī lì jué dìng de。
But they're decided on the basis of a person's position and seniority.- jué míng shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù, jù yòu yǔ zhuàng de fù shēng yè hé měi lì de cháng cháng wéi huáng sè de huā; zhè yī shǔ zhí wù dà duō gōng yào yòng。
any of various plants of the genus Senna having pinnately compound leaves and showy usually yellow flowers; many are used medicinally. - tā lěng jìng dì jiē shòu liǎo jué dìng。
he accepted the decision phlegmatically.- tā bù jiā pī pàn dì jiē shòu liǎo tā de jué dìng。
he accepted her decisions uncritically.- wǒ de péng yǒu men yīnggāi yǐ jīng kāi shǐ tā men xīn yī jì de bàng qiú lián sài liǎo, dàn bù zhī wèishénme, wǒ xiàn zài kāi shǐ qìng xìng jué dìng gān zhè 1 xiǎo shí 10 měi fēn de gōng zuò liǎo, wǒ gǎn dào wǒ xué dào liǎo wǒ de péng yǒu men zài xué xiào lǐ suǒ xué bù dào de yī xiē dōng xī。
My friends would have just been starting their Little League baseball game. But far some reason, I was now thankful I had decided to work for 10 cents an hour. I sensed that I was about to learn something my friends would not learn in school.- zhè yī pàn jué suī rán jiǎn dān huà, dàn shàng kě jiē shòu。
This is a rough but acceptable justice.- zuò chū míng zhì de jué dìng; míng zhì dì pàn duàn
To make sensible decisions; judge wisely.- zhè gè wèn tí de jiě jué fāng 'àn shì kě jiē shòu de。
The solution to this problem is acceptable.- zhèng zhì shàng hěn mǐn gǎn de jué dìng
A politically sensitive decision - xuān bù yī xiàng pàn jué wú xiào
Set aside a sentence - kě jiǎn xíng de jiān yù pàn jué
A commutable prison sentence. - bù néng gēnggǎi de sǐ xíng pàn jué
An incommutable death sentence. - fǎ guān xuān bù pàn jué。
The judge pronounced the sentence. - pàn jué; pàn xíng
To pass sentence on; condemn.
|
|
|