农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nóng yè shì suí hòu zài rén lèi fā zhǎn guò chéng zhōng zhí dào wǒ men zhè gè jī qì shí dài zài méi yòu qiān hé shì wù néng yǔ zhī xiāng bǐ de yī gè jìn zhǎn。
    Agriculture was a step in human progress to which subsequently there was nothing comparable until our own machine age.
  • yī bù fēn pín nóng yòu bǐ jiào chōng zú de nóng jù hé xiāng dāng shù liàng de zī jīn。
    One category has comparatively adequate farm implements and some funds.
  • yī gè nóng chǎn pǐn de shāng pǐn zhǎn lǎn huì。
    a competitive exhibition of farm products.
  • 　 guó jiā biān zhì tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá， guī dìng tǔ dì yòng tú， jiāng tǔ dì fēn wéi nóng yòng dì、 jiàn shè yòng dì hé wèi lì yòng dì。
    The State shall compile general plans to set usages of land including those of farm or construction use or unused.
  • guó jiā suǒ yòu de sēn lín hé lín mù yǐ guó yòu lín yè qǐ yè shì yè dān wèi、 nóng chǎng、 chǎng kuàng wéi dān wèi， jí tǐ suǒ yòu de sēn lín hé lín mù、 gè rén suǒ yòu de lín mù yǐ xiàn wéi dān wèi， zhì dìng nián cǎi fá xiàn 'é， yóu shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì lín yè zhù guǎn bù mén huì zǒng， jīng tóng jí rén mín zhèng fǔ shěn hé hòu， bào guó wù yuàn pī zhǔn。
    In the formulation of the annual cutting quotas, the state-owned enterprise, institution, farmland, factory or mine shall be calculated as a unit for state-owned forests and trees, and the county as a unit for collectively used forests and trees and the privately owned trees. The competent forestry authorities at the provincial, autonomous region and directly- administered municipality shall compile a summary sheet, which shall be submitted to the State Council for approval after the examination of the people's government at the same level.
  • shī féi yòng nóng jiā fèn féi huò hùn hé féi liào shǐ dì féi wò
    To fertilize with manure or compost.
  • qì xiàng yǔ nóng yè huán jìng wū rǎn
    weather concerning environmental pollution
  • zhè wèi nóng mín yǐ wéi wǒ bù jiǔ yī dìng huì sǐ diào， yú shì jué dìng jìn kě néng cóng wǒ shēn shàng lāo yī bǎ。
    The farmer, concluding I must soon die, resolved to make as good a hand of me as he could.
  • zhè shì máo zé dōng zài yī jiǔ sān sì nián yī yuè 'èr shí 'èr rì zhì 'èr yuè yī rì zài jiāng xī ruì jīn zhào kāi de dì 'èr cì quán guó gōng nóng bīng dài biǎo dà huì shàng suǒ zuò de jié lùn de yī bù fēn。
    This was part of the concluding speech made by Comrade Mao Tse-tung at the Second National Congress of Workers' and Peasants' Representatives held in Juichin, Kiangsi Province in January, 1934.
  • 1997 nián 4 yuè， zhōng guó yǔ měi、 é、 yīng、 fǎ sì gè hé wǔ qì guó jiā fā biǎo shēng míng， chóngshēn wǔ guó guān yú zhī chí zài xiāng nóng bào gào suǒ zài shòu quán de jī chǔ shàng jìn zǎo tán pàn dì jié “ jìn chǎn gōng yuē ” de lì chǎng。
    In April 1997, China and four other nuclear-weapon states -- the United States, Russia, Britain and France -- issued a statement, reiterating their stand for concluding, through negotiation, a FMCT as soon as possible on the basis of the mandate contained in the Shannon Report.
  • qí zhōng， jīng guó wù yuàn pī zhǔn nóng yòng dì zhuǎn yòng de， tóng shí bàn lǐ zhēng dì shěn pī shǒu xù， bù zài lìng xíng bàn lǐ zhēng dì shěn pī；
    Whereas conversion of land is approved by the State Council, the land requisition examination and approval procedures should be completed concurrently with the procedures for converting agricultural land to construction uses and no separate procedures are required.
  • hǎi huá shā 'ào nóng dá jiā lǐng xiù， céng zǔ zhì yì luò kuí lián méng。 tā de míng zì bèi yòng zuò lǎng fèi luó de cháng shī hǎi huá shā zhī gē（ 1855 nián） zhōng zhù rén gōng de míng zì
    Onondagan leader who is credited with the organization of the Iroquois confederacy. His name was given to the hero of Longfellow's poem The Song of Hiawatha(1855).
  • ào nóng dá jiā zú yǐ qián jū zhù zài niǔ yuē zhōng xī bù、 fēn jiā hú dōng bù de yī gè měi guó tǔ zhù mín zú， xiàn zài réng jū zhù zài zhè lǐ hé 'ān dà lüè de dōng nán bù。 cǐ mín zú shì yì luò kuí lián méng de yuán shǐ chéng yuán zhī yī
    A Native American people formerly inhabiting the eastern Finger Lakes region of west-central New York, with present-day populations in this same area and in southeast Ontario. The Onondaga are one of the original members of the Iroquois confederacy.
  • xiàng zhè yàng de shāng yè xíng wéi de huàfēn， xiàng zhè yàng de zài nóng yè fāng miàn de shēng chǎn lì de xié zuò， zhǐ yòu zài yī qiē gōng yè bù mén dōuyǐ dá dào liǎo zuì gāo dù fā zhǎn de guó jiā cái néng shí xiàn。
    This division of commercial operations, this confederation of the productive forces occupied in agriculture, can only take place in a country which has attained the greatest development of all branches of manufacturing industry;
  • jiǎ shǐ gè shì gè shěng néng gòu zhuān xīn zhì zhì dì， huò zhě zhì shǎo zhù yào dì， cóng shì yú zài zì rán tiáo jiàn shàng zuì shì yí de nà xiē nóng yè bù mén de shēng chǎn， nà me shāng yè xíng wéi de huàfēn yǔ shēng chǎn lì xié zuò de yǐng xiǎng， zhè shí jiù biǎo xiàn dé gé wài tū chū。
    Nowhere has the division of commercial operations and the confederation of the productive powers greater influence than where every district and every province is in a position to devote itself exclusively, or at least chiefly, to those branches of agricultural production for which they are mostly fitted by nature.
  • dāng yù dào zhàn zhēng、 guó jì zhēng duān、 shāng yè kǒng huāng、 nóng yè qiàn shōu děng děng shì biàn shí， zhè zhǒng zài tóng yī zhèng quán xià de gōng nóng xié zuò de lì yì shì fēi cháng míng xiǎn de， tā de míng xiǎn chéng dù bìng bù yà yú zhì fēng yè zhōng xǔ duō gè rén zài tóng yī gè wū zǐ lǐ xié lì gōng zuò de lì yì。
    The advantages of their confederation under one and the same political Power in times of war, of national differences, of commercial crises, failure of crops, &c., are not less perceptible than are the advantages of the union of the persons belonging to a pin manufactory under one and the same roof.
  • dì bā shí yī tiáo　 shàn zì jiāng nóng mín jí tǐ suǒ yòu de tǔ dì de shǐ yòng quán chū ràng、 zhuǎn ràng huò zhě chū zū yòng yú fēi nóng yè jiàn shè de， yóu xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ tǔ dì xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng xiàn qī gǎi zhèng， mòshōu wéi fǎ suǒ dé， bìng chù fá kuǎn。
    Article 81 Leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non-agricultural construction uses, the land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit,confiscate the proceeds concerned and impose a fine.
  • zhè gè gòng hé guó jiāng cǎi qǔ mǒu zhǒng bì yào de fāng fǎ， mòshōu dì zhù de tǔ dì， fēn pèijǐ wú dì hé shǎo dì de nóng mín， shí xíng zhōng shān xiān shēng“ gēng zhě yòu qí tián” de kǒu hào， sǎo chú nóng cūn zhōng de fēng jiàn guān xì， bǎ tǔ dì biàn wéi nóng mín de sī chǎn。
    The republic will take certain necessary steps to confiscate the land of the landlords and distribute it to those peasants having little or no land, carry out Dr. Sun Yat-sen's slogan of "land to the tiller", abolish feudal relations in the rural areas, and turn the land over to the private ownership of the peasants.
  • suǒ yǐ wǒ men yào shàn yú lì yòng yuán yòu de sī rén gōng shāng yè， zhú jiàn zǔ zhì zì jǐ de jīng jì， zài qún zhòng yùn dòng zhōng jiù yào zhù yì zhè gè wèn tí， bāo kuò dì zhù fù nóng de gōng shāng yè zài nèi， yī lǜ bù zhǔn mòshōu， bù zhǔn tíng yè， rú qún zhòng fēn liǎo de， yào gǎn kuài zǔ zhì huī fù shēng chǎn。 tóng shí， yào hé shāng rén jiǎng tǒng yī zhàn xiàn， zhēng qǔ tā men zhī chí wǒ men fā xíng de piào zǐ。
    Therefore, we should take advantage of existing private industrial and commercial enterprises and organize our economy step by step. This merits our attention regarding the mass movement; we cannot allow the confiscation or closing down of industrial and commercial enterprises, including those owned by landlords and rich peasants. If the masses have divided up these enterprises, we must help them resume operation as quickly as possible. At the same time, we should form a united front with the businessmen, urging them to accept the paper money we issue.
  • tā de xué shēng xiàng tā qǐng jiào rú hé gēng tián， tā jiù shuō：“ bù zhī dào， wǒ bù rú nóng mín。”
    When a student asked him how to plough the fields, Confucius answered, "I don't know, I am not as good at that as a farmer."
  • màn sī fěi 'ěr dé měi guó kāng niè dí gé zhōu dōng běi bù yī chéng zhèn， wèi yú hā tè fú dé de dōng běi piān dōng fāng， shì gè nóng yè hé zhì zào yè shè qū。 rén kǒu 21， 103
    A town of northeast Connecticut east-northeast of Hartford. It is an agricultural and manufacturing community. Population,21, 103.
  • fú nóng měi guó kāng niè dí gé zhōu běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú hā tè fú dé dōng běi。 gāi chéng jiàn yú 1726 nián， shì zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 29， 841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • guān yú nóng yè de yī xiē wèn tí
    the problems in connection with agriculture
  • rèn zhēn luò shí jiǎn qīng nóng mín fù dān de gè xiàng zhèng cè cuò shī。
    We should conscientiously implement all policies and measures designed to lighten the burden on farmers.
  • fù nóng rù huì， duō bǎ tā nà jiā lǐ yī gè liù qī shí suì de lǎo tóu zǐ dào nóng huì qù shàng yī gè míng zì， yīn wéi tā men shǐ zhōng pà“ chōu dòng。
    When the rich peasants join the associations, they generally enter the name of some sixty or seventy year-old member of the family, for they are in constant dread of "conscription".
  • dì sì， zhōng guó nóng yè lián xù sān nián dà fēng shōu， liáng shí chǔ bèi chōng yù。
    Lastly, China's agriculture has reaped good harvests for three consecutive years, and grain reserves are ample.
  • jià gé shàng zhǎng shì yóu nóng zuò wù qiàn shōu yǐn qǐ de。
    The rise in price is consequent upon the failure of the crops.
  • suǒ wèi zì jǐ de lì liàng tài ruò， yòu jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà gè fāng miàn biǎo xiàn de ruò diǎn， dàn shì zhù yào de shì yīn wéi zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de gōng nóng láo dòng qún zhòng hái méi yòu dòng yuán qǐ lái， suǒ yǐ biǎo xiàn liǎo ruò， suǒ yǐ bù néng wán chéng fǎn dì fǎn fēng jiàn de rèn wù。
    In saying that our own forces have been too weak, we mean weak in the military, political, economic and cultural fields;but our weaknesses and our consequent failure to fulfil the anti-imperialist and anti-feudal task are chiefly due to the fact that the labouring people, the workers and peasants, constituting 90 per cent of the population, have not yet been mobilized.
  • yīn cǐ zài jiào yù gōng nóng bīng de rèn wù zhī qián， jiù xiān yòu yī gè xué xí gōng nóng bīng de rèn wù。
    Consequently, prior to the task of educating the workers, peasants and soldiers, there is the task of learning from them.
  • nóng yè shuǐ lì qū huá
    zoning of agricultural water conservancy
  • zhōng guó nóng tián shuǐ lì shǐ
    history of farmland water conservancy in China
  • nóng tián shuǐ lì jiàn shè dé dào jiā qiáng。
    Construction of farmland irrigation and water conservancy was enhanced.