偷中英惯用例句:
  • 未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。
    Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered.
  • 偷安线路未经卫星所有者同意便把发射器与一个碟式天线相连，产生一个上行线路，并由它将信号送给卫星
    To attach a transmitter to a dish antenna, creating an uplink via which a signal is sent to a satellite without the knowledge of the satellite's owner.
  • 警察设下了圈套捉小偷。
    The police set a trap for the thieves.
  • 警察诱捕小偷。
    The police trapped the thieves.
  • 窃贼破门进入宫殿偷走了国王的金银财宝。
    Thieves break into the palace and steal the king's treasure.
  • 偷猎、偷捕为捕鱼或打猎而侵入他人的地产
    To trespass on(another's property) for fishing or hunting.
  • 偷猎，偷捕：为捕鱼或捕猎非法进入他人的地产
    To trespass on another's property in order to take fish or game.
  • 我昨天看到一个年轻人与一个小偷扭打，那个小偷很快就被送到警察局了。
    Yesterday I saw a young man tussling with a thief, who was soon brought to the police station.
  • 谁把我的伞偷走了？
    Who's whipped my umbrella?
  • 未经授权进入别人的地方，通常为了偷东西或做违法的行为。
    enter someone's property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act.
  • 杰克把小偷一顿痛打，很快把他打得躺在地上,不省人事。
    Jack lit into the thief, who soon lay unconscious on the ground.
  • 无信誉的人，逃债的人尤指那种不付款就偷偷离开的缺德或不可靠的人
    An unscrupulous or undependable person, especially one who leaves secretly without paying creditors.
  • 擅自拿取，抢取…东西非法取得（金钱或财物）；偷取
    To take(money or property) unlawfully; steal.
  • 偷窃不合法地拿走（另一个人的财产）；偷窃
    To take(the property of another) unlawfully; steal.
  • 以后的许多年里，我们每次搬家，我都带着这把琴。每次打开行李布置居室的时候，我都要小心翼翼地将琴存放好，忙里偷闲时，想着我仍是多么爱它，同时对自己许愿说，用不了多久还会用这把小提琴演奏几首曲子。
    More years passed. My violin made every move with us, and I carefully stored it away when we unpacked—briefly remembering how much I still loved it and promising myself to play it soon.
  • 简直不敢想象，那个小孩竟会偷窃。
    It was next to unthinkable that the boy would steal.
  • 知识是财富，盗贼偷不去。
    There is no wealth like unto knowledge, for thieves cannot steal it.
  • 狗能防止小偷及不受欢迎的访客。
    Dogs can offer protection from burglars and unwelcome visitors.
  • 被迫交出不情愿地放弃（如所偷的东西或钱财）
    To surrender(stolen goods or money, for example) unwillingly.
  • "我不骗你，布朗夫人，"那位警察说道。"这个姑娘干活是把好手，但是如果你把钱或贵重物品放在周围，她随时都会偷的。"
    "I'll not deceive you, Mrs. Brown, " the officer said. "The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she'd steal them as soon as look at you."
  • 警察粗野地把小偷推进囚车。
    The police hustled the thief into their van.
  • 那个小偷跑进人群不见了。
    The thief ran into the crowd and vanished.
  • 那小偷跑进人群中不见了。
    The thief ran into the crowd and vanished out of sight.
  • 那小偷消失在人群中.
    The thief vanished into the crowd.
  • 但质量最高的当属从后期工作室中偷到的版本了。因为后期工作室是最后完成电影胶片并送往各影院的地方。在这里获得的盗版自然比较接近电影的“最终效果”。
    Other high-quality versions, called "screeners," are sneaked from post-production houses, where final production work is regularly done on prints of films destined for theaters.
  • 当小偷从窗口带着偷窃的电视机及录像机爬出来的时候，被等候着的警察当场抓到。
    As the thief was climbing out the window with the stolen TV set and a videotape recorder, the police were waiting for him and caught him red-handed.
  • 他真会可耻到去偷一个病人的外衣吗?
    Is he so vile as to steal a coat from a sick man?
  • 你难道会可耻到偷取一个盲人的外衣？
    Would you be so vile as to steal a coat from a blind man?
  • 偷常指利用他人的信任而偷窃
    To steal, often in a violation of trust.
  • 爱偷看他人活动的人；有窥淫癖的人
    Person who likes to spy on people when they do not know they are being watched; voyeur
  • 有人把我的钢笔偷走了。
    Somebody has walked off with my pen.
  • 小偷从我的钱夹里偷走了五英镑。
    The thief abstracted ￡ 5 from my wallet.