人zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ dé zhǎo chū hái zǐ men de jiù yī fú, děng shōu pò làn de rén lái shí hǎo gěi tā。
I'll have to hunt out the children's old clothes to give to the rag and hone man when he calls.- kàn guò dì 'èr zhāng zhī hòu, jiù kě yǐ liǎo jiě gòng chǎn dǎng rén tóng yǐ jīng xíng chéng de gōng rén zhèng dǎng de guān xì, yīn 'ér yě jiù kě yǐ liǎo jiě tā men tóng yīng guó xiàn zhāng pài hé běi měi tǔ dì gǎi gé pài de guān xì。
Section II has made clear the relations of the Communists to the existing working-class parties, such as the Chartists in England and the Agrarian Reformers in America.- yī gè rén shì shénme shí hòu kāi shǐ shōu jí guān yú zì jǐ de jiǎn bào de? shì zuò wéi shī rén cóng zì jǐ de dì yī běn shī jí shòu dào zhōu mò bào kān píng lùn jiā de tiǎo tī kāi shǐ ní? hái shì zuò wéi zhèng kè cóng dì fāng bào shàng dì yī cì dé dào yī xiǎo tiáo guān yú zì jǐ de bào dào kāi shǐ ní?
When does a man start collecting cuttings on himself? The poet when his first slim volume gets pecked at by the week-end critics? The politician when he gets his first one-inch notice in the local rag?- tā de “ shǒu tuī chē ” yě shì rú cǐ。 nà wǔ yīng bàng zěn me yě bù gòu huā zài mǎi yī liàng xīn chē shàng。 tā zhǎo dào liǎo yī gè jiù huò shāng rén , tā yuàn yì yǐ wǔ xiān lìng de jià gé mài gěi tā yī liàng pò jiù de shǒu tuī chē。
It was the same with her "hand cart". The five pounds would never have run to a good one, and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings.- wǒ men suǒ yòu de rén , bāo kuò nǐ hé wǒ zhè yàng de xià céng píng mín, yǐ jí suǒ yòu xī fāng wén míng de yǐ fù zhě dū rèn wéi, jí shǐ wǒ men shàng wèi dá dào nà xiē chóng gāo de dào dé biāo zhǔn, wǒ men yě hái shì shì bǐ bié de rèn hé rén dū gānde hǎo dé duō。
All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.- bǐ rú wǒ men zài shǎo shù mín zú dì qū què dìng bù gǎo jiǎn zū, bù gǎo tǔ gǎi, dàn shì guì zhōu miáo zú rén yào qiú jiǎn zū, yào qiú tǔ gǎi, ér qiě bǐ hàn rén hái pò qiē。
For example, we decided not to carry out rent reduction and agrarian reform in minority nationality areas, but the Miao people in Guizhou have demanded rent reduction and agrarian reform and their need is more urgent than that of the Han people.- dàn shì wǒ men de gànbù, hái yòu xǔ duō rén bù míng bái dǎng zài mù qián shí qī de zhèng cè yīngdāng hé tǔ dì gé mìng shí qī de zhèng cè yòu zhòng dà de qū bié。
But many of our cadres fail to realize that the Party's present policy must be very different from its policy during the Agrarian Revolution.- jīng rén de kǔ tòng; lìng rén jīng 'ě de fèn nù。
in screaming agony; a screaming rage.- rén rén ná tā nǚ péng yǒu zhī shì tā。
Everybody ragged him about his girlfriend.- yī fú xiàng mài tián lǐ de dào cǎo rén chuān de yī fú yī yàng pò làn bù kān
Clothes as ragged as a scarecrow's.- xiàng dào cǎo rén yī yàng shòu ruò 'ér qiě yī shān lán lǚ。
resembling a scarecrow in being thin and ragged.- zhè yī xiǎo qún rén fā chū liǎo cì 'ěr de hǎn jiào。
A ragged shout went up from the small crowd.- ài ruì kè jiāng xiǎo xiǎo de tóu kào zài nà lǎo rén shòu gǔ lín xún de jiān shàng。
Erik laid his tiny head upon the man's ragged shoulder.- zhè wèi gōng rén bù yuàn diū qì jiù rì de pò guà zǐ。
The worker would not cast off the ragged coat of the old days.- lǎo gōng rén bù yuàn diū diào nà jiàn shǐ tā huí yì qǐ guò qù suì yuè de pò guà zǐ。
The old worker would not cast off the ragged coat that reminded him of the old days.- ā 'ěr jié, huò lā xiào 1832 - 1899 měi guó zuò jiā, qí zuò pǐn wéi gǔ wǔ rén xīn de lì xiǎn xiǎo shuō, rú yī shān lán lǚ de dí kè( 1867 nián), miáo shù liǎo pín qióng de hái zǐ rú hé tōng guò nǔ lì gōng zuò hé zhèng zhí shàn liáng 'ér huò dé jù dà cái fù hé zūn jìng
American writer of inspirational adventure books, such as Ragged Dick(1867), featuring impoverished boys who through hard work and virtue achieve great wealth and respect.- mǔ qīn zé mà hái zǐ yīn tā jìn rù liǎo mò shēng rén de qì chē; dài biǎo zhǐ zé。
The mother scolded the child for entering the stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup; check is archaic.- yóu qióng rén yī yuè biàn wéi fù wēng
A leap from rags to riches. - pò yī fàn shōu jí bìng chū shòu pò jiù yī wù de rén
A man who collects and sells rags.- nà gè nián qīng de nǚ rén dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn dì qù gòu yǐn nán rén 。
The young woman rags out to kill.- 2 yuè 1 rì jiā ná dà duō lún duō shì yī zhǐ míng jiào buddy de xiǎo māo yī yè zhī jiān chéng liǎo yīng xióng, tā zài dà huǒ zhōng pīn mìng jiāng shú shuì de zhù rén jiào xǐng, cóng 'ér jiù liǎo tā yī mìng。
Buddy the cat is being hailed a hero on Friday after saving his owner's life by waking the sleeping man during a raging fire.- yīng guó zhǐ yòu shǎo liàng zhàn chuán, lù shàng shì yī zhī yuē 10, 000 rén de mín bīng wǔ zhuāng, bù dàn wǔ qì hěn chā, ér qiě yě wèi jīng xùn liàn。
Awaiting them was a small number of English war ships and on land an English militia, a ragtag army of about 10,000 untrained and poorly armed men.- duì tā men lái shuō, hēi rén yuèqǔ zhōng de fán tái pāi zǐ yào bǐ hú xíng yáo bǎi róng yì yī xiē。
For them, the ragtime rhythms were easier than the curving roll of Negro music.- zài tánzòu fán yīn pāi zǐ shí, tánqín de rén yī miàn zuǒ shǒu dàn chū wěn dìng de jié pāi, yī miàn yòu shǒu kě yǐ suí biàn biàn huàn, dàn chū bù zhèng guī de jié zòu。
In ragtime, the piano player keeps a steady beat with his left hand while his right hand changes the beat in unexpected ways.- qíng kuàng hěn kě pà, kě shì hái yī gè jìn 'ér dì yì lùn ràng rén jué dé gèng kě pà。
The situation is frightful , but it is just piling on the agony to keep discussing it.- xí jī zhě dū zhuāng bàn chéng liǎo bǎo 'ān rén yuán。
The raiders disguised themselves as security guards.- qíng kuàng hěn kě pà, kě shì hái yī gè jìn 'ér dì yì lùn ràng rén jué dé gèng kě pà。
The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.- wèile shǐ rén men sī xiǎng shàng gèng jiā gǎn jué dào tā de wēi xiǎn xìng hé zé rèn gǎn, tā men bǎ tā miáo shù dé guòfèn tòng kǔ。
They put on the agony to intensify the sense of danger and responsibility.- dāng jiù hù rén yuán qǐ tú yí dòng tā de shí hòu, zhè chuí sǐ de rén tòng kǔ shēn yín。
The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him.- bìng rén téng dé zài chuáng shàng zhí dǎ gǔn。
The patient was writhing (about) on the bed in agony.- méi rén xiāng xìn tā néng yuè guò nà gè lán gān。
Nobody believes that he can jump over that rail.- pī kāi yuán mù jiàn zào lí bā de rén 。
a laborer who splits logs to build split-rail fences.
|
|
|