亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ mǔ qīn mào zǐ hěn duō , suǒ yǐ wǒ xiàng tā jiè liǎo yī dǐng .
My mother has a lot of hats so I borrowed one of hers.- hú xiān shēng : wǒ cóng qīn qī nà 'ér jiè de qián。
I've borrowed money from my relatives.- kǎ luó 'ěr wèi jīng yǔn xǔ jiù jiè liǎo qì chē bèi tā de fù qīn chì zé liǎo yī dùn。
Carol was choked off by his father for borrowing the car without permission.- wǒ cóng qīn qǐ nà jiè diǎn qián, yī zhí 'áo dào wǒ shōu dào xià yī bǐ huì kuǎn。
I scraped by until my next cheque arrived, by borrowing form my relations.- qīn mì de huǒ bàn; qīn mì de yǒu yì。
a bosom buddy; an intimate friendship.- qíng rén jié yǐ jīng bèi xiāng gǎng rén qīn qiē dì jiē nà wéi zhè zuò chéng shì shēng huó fāng shì de yī bù fēn。
Valentine's Day has been taken by Hong Kong to its bosom as part of the city's way of life.- tā de shuāng qīn jūn yǐ cí shì .
Both her parents are deceased. - tā kāi liǎo yī zhāng zhī piào gěi tā de mǔ qīn , dàn shì zhī piào bèi tuì piào liǎo。
He write his mother a check, but the check is bounce.- wǒ wèn mǔ qīn zěn me huí shì, tā wēn róu dì lǐng zhe wǒ jìn liǎo wū, " wǒ shí fēn bào qiàn, jí mǔ, bào 'ēn sī bù zài liǎo。 "
When I asked Mother about him,she gently took me inside. “ I'm so sorry,Jim,but Bounce is gone. ”- bào 'ēn sī xiàng shì nà yìng máo zá zhǒng liè quǎn, zhǐ shì pí máo xiǎn jié huáng sè。 wǒ men chéng liǎo qīn mì de huǒ bàn, wǒ jìn lín zǐ zhǎo cí gū, tā zài wǒ shēn bàng xī xì; wǒ zuò fēi jī mó xíng, tā jiù dǎo zài wǒ jiǎo biān dǎ hū lū。
Kind of Airedaleish but of an orange color,Bounce became my close companion.He'd frolic1 alongside me when I'd go into the woods to hunt arrowheads and snore at my feet when I'd build a model airplane.- guò qù wǒ mǔ qīn zài sòng kè shí cháng gěi kè rén jū gōng。
My mother used to bow out guests.- tā fù qīn yīn nián mài 'ér wān yāo tuó bèi。
His father is bowed with age.- fù qīn nián lǎo yāo wān。
My father is bowed with age. - wǒ shí jì shàng bìng bù zhī dào tānɡ mǔ de mǔ qīn shì gè zěn yàng de rén, wǒ gēn tā zhǐ yòu diǎn tóu zhī jiāo。
I don't really know what Tom's mother is like, she is only a bowing acquaintance of mine.- bǎ yī gè nán péng yǒu( huò nǚ péng yǒu) jiè shào gěi nǐ de mǔ qīn
introduce a boyfriend (or girlfriend) to your mother- huái tè xiān shēng kuā yào tā chuàng shè zhè gōng sī de yǐ gù fù qīn 。
Mr. White brag of his late father who establish the firm.- dé guó zuòqǔ jiā yuē hàn ní sī · bù lā mǔ sī (1833-1897) shì cóng tā fù qīn nà lǐ kāi shǐ xué xí yīnyuè de。
The German composer Johannes Brahms (1833-1897) had his first music lessons from his father.- bù lā mǔ sī chéng liǎo luó bó tè · shū màn de qīn mì péng yǒu。 shū màn duì tā de zuò pǐn rè qíng guān huái, bìng gǔ lì tā。
Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.- bó lā mǔ sī jí qí xǐ 'ài yuán wǔ qū, tā běn rén yě xiě liǎo xǔ duō měi lì de zhè zhǒng yuèqǔ, nán guài tā qīn bǐ zài shī tè láo sī fū rén de shàn zǐ shàng chāo xià《 lán sè duō nǎo hé》 qǐ shǐ de xuán lǜ hòu jiā chǎng xià miàn yī jù huà:“ bù xìng fēi yuē hàn · bó lā mǔ sī suǒ zuò”。
It no wonder that Brahms, who loved the waltz and wrote many beautiful ones himself, autographed Mrs. Strauss's fan by writing the opening melody of The Blue Danube, followed by the comment, Unfortunately not by Johannes Brahms.- tā yí chuán liǎo tā fù qīn de zhì lì。
he gets his brains from his father's side.- tā bù gù fù qīn bù gāo xīng, qǔ liǎo nà gè nǚ hái zǐ。
He braved his father's displeasure by marrying that girl.- jǐ nián qián nà gè gēn zài mǔ qīn guān mù hòu yǒng gǎn qián xíng、 bēi tòng yù jué de nán hái, rú jīn yǐ chéng wéi yī gè fù yòu sī xiǎng de nián qīng rén -- yī wèi shí fēn xiàn dài de jūn zhù。
The shattered boy who marched bravely behind his mother's coffin years ago has emerged as thoughtful young man a thoroughly modern monarch.- yī gè chǎng miàn shì miáo shù lè dá qīng fǔ zhe yī zhǐ tiān 'é, nà tiān 'é shí jì shàng shì zhū bì tè de huà shēn; lìng yī fú miáo shù liǎo dá nà 'è bèi tā fù qīn guān zài yī zuò tóng tǎ lǐ, ér zhù shén zhū bì tè què biàn chéng yī zhèn jīn yǔ jiāo jìn liǎo tóng tǎ。
Once scene represented Leda caressing the swan, under which for Jupiter had disguised herself; and another, Danae, in the brazen tower in which her father had imprisoned her, but where the god effected his entrance in the form of a golden shower.- lǐng dǎo shàng yī dìng yào zhuā dé hěn jǐn, měi gè fù zé gànbù yào qīn shēn cān jiā zhěng fēng, rèn zhēn tū pò yī diǎn, jī lěi jīng yàn, yǐ zhǐ dǎo qí tā。
Leading cadres must keep tabs on the movement. They should plunge themselves into it, making a breakthrough at some point, and gaining experience with which to guide other departments.- nà gè hái zǐ zhèng zài chī mǔ qīn de nǎi .
The baby was nursing/being nursed at its mother's breast.- cóng mǔ qīn rǔ fáng lǐ jǐ chū de rǔ zhī。
Milk expressed from a mother's breast. - měi féng qiū tiān, dāng dà zì rán mǔ qīn jué dìng gào bié běi fāng shí, sè cǎi xuàn làn de shù yè hé wēi fēng qīng fú de hǎo rì zǐ biàn cóng cǐ yuǎn qù。
When Mother Nature decides to turn her back on the North every fall, the beauty of multi-colored leaves and breezy days only last so long.- bù lún dá shì yī gè fēi cháng yǒu hǎo de gū niàn, kě shì tā fù mǔ qīn yòu diǎn lěng mò。
Brenda is a very friendly girl but her parents are a bit stand-offish.- zuì hòu, dào liǎo 1998 nián 1 yuè 30 rì, bù lún dá kàn dào zhè gè zhōng guó xiǎo nán hái hé tā de fù mǔ qīn cóng luò shān jī guó jì jī chǎng de zhōng diǎn zhàn zǒu liǎo chū lái。
Finally, on January 30, 1998, Brenda watched a little Chinese Boy emerged with his parents from the terminal at Los Angeles airport.- dāng tā zài lì yà mǔ hòu miàn tà zhe míng liàng de sù liào sān lún chē de shí hòu, tā de mǔ qīn hán dān zhuànxiàng bù lún dá, yòng kē kē bàn bàn de yīng yǔ shuō:“ xiàn zài tā cái shì yī gè zhēn zhèng chōng mǎn xiào shēng de hái zǐ ní。” tā zhǐ de shì xiào xiào de rǔ míng。
As he pedaled a bright plastic tricycle behind Liam, his mother turned to Brenda. Referring to Shao-Shao's nickname Han Dan said in halting English, “ Now he really is a laughing boy.- bù lài 'ēn de fù qīn qù shì shí, tā jí qí bēi tòng。
Brian was terribly cut up when his father died.- yóu fù qīn bǎ xīn niàn jiāo yǔ xīn láng。
The bride was given away by her father.
|
|
|