交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fèi shuǐ lí zǐ jiāo huàn chǔlǐ fǎ
ion-exchange treatment of wastewater - wǒ shì gōng píng jiāo huàn。
It's a fair exchange. - cuō shāng jiāo huàn yì jiàn; shāng yì
To exchange views; confer. - nǐ duì zhè qǐ jiāo tōng shì gù yòu shénme fǎn yìng?
How did you react to the traffic accident?- ( xìng jiāo shí) jiāng yīn jīng chā rù yīn dào huò gāng mén
Insertion of the penis into the vagina or anus. - xìng jiāo , jiāo gòu xióng xìng yīn jīng chā rù cí xìng yīn dào de cí xióng xìng jiān de jiāo hé
Sexual union between a male and a female involving insertion of the penis into the vagina.- fěi lì pǔ sī shì luó dīng tóu yòng lái zhǐ yòu yī gè gài mào hé liǎng gè chuí zhí xiāng jiāo gōu cáo de luó dīng de shāng biāo, yě zhǐ yī zhǒng yòu shì hé zhè xiē gōu cáo jiān tóu de luó sī qǐ zǐ de shāng biāo
A trademark used for a screw with a head having two intersecting perpendicular slots and for a screwdriver with a tip shaped to fit into these slots.- tā bù yǔ nà xiē bù xiū biān fú, dào chù xián dàng de rén dǎ jiāo dào。
He had no dealings with those slovenly easy riders.- zé yǒu bù yí kuài, jué jiāo gèng xū màn。
Be slow in choose a friend, slower in changing.- zhì zhě dāngchāi, bù yòng jiāo dài。
Send a wise man on an errand, and say nothing to him.- zài bù tōng háng de hé liú huò zhě rén gōng shuǐ dào shàng xiū jiàn zhá bà hòu kě yǐ tōng háng de, zhá bà jiàn shè dān wèi yīngdāng tóng shí xiū jiàn guò chuán shè shī huò zhě yù liú guò chuán shè shī wèi zhì, suǒ xū fèi yòng chú guó jiā lìng yòu guī dìng wài, yóu jiāo tōng bù mén fù dān。
In case a non-navigable stream or man-made waterway becomes navigable after a dam or sluice gate structure is built, the construction unit shall simultaneously build ship passage facilities or reserve sites for such facilities, and the expenses needed thereby incurred shall be borne by the communication departments concerned, unless there are other State-provisions applicable.- gǎo mì mì jiāo yì yǐ yī zhǒng mì mì de huò bù zhèng dāng de tú jìng hé zuò huò gǎo jiāo yì
To cooperate or curry favor with in a sly or devious way.- dú shū shǐ rén chōng shí, jiāo tán shǐ rén jīng míng。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.- dú shū rú jiāo yǒu, yìng qiú shǎo 'ér jīng。
Books and friends should be few but good. - shénme rén jiāo shénme péng yǒu。
A man is known by his friends. - jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ。
A hedge between keeps friendship green. - tā zài jiāo yì fāng miàn shí fēn jīng míng。
He is smart in his dealings.- zài xiàn shí shēng huó zhōng, huò shèng de zǒng shì tù zǐ, kàn kàn nǐ zhōu wéi, měi cì dōushì zhè yàng。 zài rèn hé qíng kuàng xià, wǒdōu rèn wéi yī suǒ shì zài wéi wū guī shì chǎng 'ér xiě, tù zǐ méi yòu shí jiān qù dú tā, tā men wèile yíng dé bǐ sài zhèng máng dé bù kě kāi jiāo 。
In real life, it is the hare who wins. Every time. Look around you. And in any case it is my contention that Aesop was writing for the tortoise market. Hares have no time to read. They are too busy winning the game.- dì 'èr shí liù tiáo yínháng、 yě liàn chǎng、 zào zhǐ chǎng yǐ jí fèi jiù wù zī huí shōu bù mén, yìng yǔ wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén gòng tóng fù zé jiǎn xuǎn chū càn zá zài jīn yín qì hé fèi jiù wù zī zhōng de wén wù, chú gōng yínháng yán jiū suǒ bì xū de lì shǐ huò bì kě yǐ yóu yínháng liú yòng wài, qí yú yí jiāo gěi wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén chǔlǐ。
Article 26 Banks, smelteries, paper mills and departments for the recovery of old and waste materials shall assume responsibility, jointly with the departments for cultural administration, for sorting out cultural relics from among gold and silver articles and waste materials. The cultural relics thus obtained, except for coins and other kinds of currency of past ages which are needed by research institutes of the banks and which may be kept by the banks, shall be turned over to and placed at the disposal of the departments for cultural administration.- zhū rú jiāo tōng yōng jǐ hé yān wù de chéng shì yí nán wèn tí; guān yú zuì 'è de zhé xué nán tí
Urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil. - zhè lǐ yòu yī tiáo jiāo yì fǎ zé: “ qī piàn tā rén, yīn wéi tā men yě qī piàn nǐ。 ” zhè shì zhēn zhèng de jīng shāng zhī dào。 ( yīng guó xiǎo shuō jiā dí gèng sī C)
Here's the rule for bargains "Do other men, for they would do you." That's the true precept. (Charles Dickens. British novelist)- xiāng gǎng hǎi guān yǔ jǐng fāng jí hǎi wài zhí fǎ jī guān bǎo chí mìqiè lián xì, yǐ biàn hù xiāng jiāo huàn qíng bào, bìng yīn 'ér duō cì chéng gōng dǎ jī zǒu sī huó dòng。
Close liaison is maintained with the police and overseas law enforcement agencies for the exchange of intelligence and this has contributed considerably to successful operations against smuggling.- jué shì lè shǐ nǐ de jī ròu fā yǎng, jiāo xiǎng lè néng shū zhǎn nǐ de líng hún。 ( měi guó zhǐ huī jiā huái tè màn P)
In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)- zhǐ yòu nà xiē zhù guān dì、 piàn miàn dì hé biǎo miàn dì kàn wèn tí de rén, páo dào yī gè dì fāng, bù wèn huán jìng de qíng kuàng, bù kàn shì qíng de quán tǐ( shì qíng de lì shǐ hé quán bù xiàn zhuàng), yě bù chù dào shì qíng de běn zhì( shì qíng de xìng zhì jí cǐ yī shì qíng hé qí tā shì qíng de nèi bù lián xì), jiù zì yǐ wéi shì dì fā hào shī lìng qǐ lái, zhè yàng de rén shì méi yòu bù diē jiāo zǐ de。
Only those who are subjective, one-sided and superficial in their approach to problems will smugly issue orders or directives the moment they arrive on the scene, without considering the circumstances, without viewing things in their totality (their history and their present state as a whole) and without getting to the essence of things (their nature and the internal relations between one thing and another). Such people are bound to trip and fall.- téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái, tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì, rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō, fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào :“ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn, bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì, cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén, xì fǎ lǎo hào zhī dà fù, jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù, zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi, bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.- xǔ duō rén měi tiān shōu dào chéng dǎ de diàn zǐ hán jiàn xìn xī, zhè dà dà chāo guò diàn huà hé wō niú shì de pǔ tōng yóu jiàn, tā men bǎ tā kàn zuò yǔ wài jiè jiāo liú de zhù yào fāng shì。
Many people get dozens of messages a day and consider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and snail mail.- 1. diàn zǐ hán jiàn。 zài yīn tè wǎng shàng, rén men kě yǐ chuàng zuò、 fā sòng hé jiē shōu diàn zǐ hán jiàn。 xǔ duō rén měi tiān shōu dào chéng dǎ de diàn zǐ hán jiàn xìn xī, zhè dà dà chāo guò diàn huà hé wō niú shì de pǔ tōng yóu jiàn, tā men bǎ tā kàn zuò yǔ wài jiè jiāo liú de zhù yào fāng shì。
l. E - mail. With Internet, people can compose, send, and receive electronic mails. Many people get dozens of messages a day and consider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and snail mail.- zhí jié liǎo dāng dì jiāo tán; yī xiē shí máo de shāng pǐn。
snappy conversation; some sharp and whipping lines.- suī shuō wǒ xià gǎng liǎo, dàn wǒ de yī liáo bǎo xiǎn hái yòu xiào, zhǐ xū jiāo hěn shǎo de bǎo xiǎn fèi, zhè xiàng bǎo xiǎn yě bāo kuò wǒ nǚ 'ér de yī yào fèi, zǒng shù yuē jǐ qiān měi yuán, dàn bù bāo kuò yīng 'ér suǒ xū de fèi yòng。
though I had been laid off, my insurance continued in force at a small cost, and it would cover my daughter's medical bills, likely to amount to several thousand dollars, albeit not those of the child.- wǒ xiǎng yòng mài kè 'ěr ・ jié kè xùn de lù yīn dài jiāo huàn nǐ de bù lǔ sī・ sī pǔ lín sī tíng chàngpiān jí .
I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.- tā men dǎo shì bù huì zài lí yì hòu tòng kū shī tài, dàn tā men gèng róng yì huàn cháng wèi gōng néng wěn luàn, yě róng yì xù jiǔ hé fā shēng jiāo tōng shì gù。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.- yī bān shì mín shì jiāo bù qǐ zhè me dà de yī bǐ bǎo shì jīn de。
the judge set bail at $10,000; a $10,000 bond was furnished by an alderman.
|
|
|