一中英惯用例句:
  • 丙烯醛一种无色、易燃、有毒的液体乙醛，ch2chcho，含有刺激眼睛的辛辣气体
    A colorless, flammable, poisonous liquid aldehyde, CH2CHCHO, having an acrid odor and vapors irritating to the eyes.
  • （hclo）一种强但不稳定的酸，带有氯酸盐中的酸味。
    (HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts.
  • 一种坚硬无弹力的橡胶，由天然橡胶硫化后制成。
    a hard nonresilient rubber formed by vulcanizing natural rubber.
  • 类叶升麻属的一种植物，结酸的、有毒的浆果。
    a plant of the genus Actaea having acrid poisonous berries.
  • 橡胶做的一种长统靴。
    a high boot made of rubber.
  • 这是一篇关于橡胶的史话。
    Here is a story about rubber.
  • 有关部门对“一江两河”地区农业综合开发十年来的生态环境跟踪监测结果显示，由于生物措施和工程措施的有机结合，使开发区内的土地利用类型、利用率和人工植被面积显著提高，土地沙化、土壤侵蚀得到有效控制，生态环境质量综合指数普遍提高1—3个等级。
    Monitoring of the ecological environment in comprehensive agricultural development in the “three rivers” area in the past 10 years indicates that, due to an organic combination of biological and engineering measures, both the types and rate of land utilization and the acreage of man-made vegetation in the area have increased markedly. Desertification and soil erosion have been effectively checked, and the comprehensive index of the eco-environment quality has been raised by one to three grades.
  • 这根电线外包有一层橡胶。
    This wire has a rubber casing.
  • 她把橡皮筋啪的一声拉断了。
    She snapped the rubber band by stretching.
  • 马金托什防水布一种轻便防水织物，来源于橡胶化的棉花
    A lightweight, waterproof fabric that was originally of rubberized cotton.
  • 嚼著一块嚼不烂的肉
    Chewing a rubbery piece of meat
  • 白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪，通常融化放在比萨饼上吃
    A mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.
  • 梅毒瘤一种小的橡胶肉牙瘤，中心坏死，周围包裹着一层发炎的纤维状外囊。为梅毒的后期症状
    A small, rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed, fibrous capsule. It is characteristic of an advanced stage of syphilis.
  • 你们应该把英语复习一下。
    Your English needs rubbing up.
  • 用油覆盖，仿佛被磨擦过一样。
    cover with oil, as if by rubbing.
  • 消耗力量将一个物体擦过另一个物体。
    effort expended in rubbing one object against another.
  • 这些新拖拉机比旧的能多耕一倍面积的土地。
    These new tractors get over twice the acreage that the old ones used to cover.
  • 于是我们家这一居民区就变成一大片纯净的冰面。
    And so it happened that our neighborhood had become a vast acreage of sterling ice.
  • 摩擦将一个物体与另一物体的表面互相摩擦
    The rubbing of one object or surface against another.
  • 好像被抓伤一般变得疼痛无比。
    become or make sore by or as if by rubbing.
  • （在人群中）以摩擦另一人身体的动作获取性快感。
    masturbation by rubbing against another person (as in a crowd).
  • 他在工作中一直与电影明星有来往.
    In his job he's rubbing shoulders with film stars all the time.
  • 一个通过抓挠别人来进行手淫的人。
    someone who masturbates by rubbing against another person (as in a crowd).
  • 这只昆虫将两只后腿反复摩擦发出一种奇怪的声音。
    This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
  • 这轮胎看来磨损严重，一定被什么东西磨擦了。
    This tyre seems badly worn; it must be rubbing against on something.
  • 他住的房子，我们已经说过，是一所只有一层楼的楼房，楼下三间，楼上三间，顶上一间气楼，后面有一个四分之一亩大的园子。
    The house in which he lived consisted, as we have said, of a ground floor, and one story above; three rooms on the ground floor, three chambers on the first, and an attic above. Behind the house was a garden, a quarter of an acre in extent.
  • 一堆垃圾
    An accumulation of rubbish.
  • 一股垃圾味。
    It stinks of rubbish.
  • 有一次一位农民告诉我，要解释一些小农场亩产比大农场要高真是个大问题。他已得出结论是，这是tlc因素，即精心管理的原因。
    A farmer told me once that it was a big problem to explain how some small farms were getting higher yields per acre than the big farms. He had come to the conclusion it was the TLC factor – the tender loving care.
  • 因此，始于1999年末期的达3．15英亩的内部旅游不仅允许游客们观看不同的生态系统，而且他们还可以看到生活区、工作服以及第一批生活在生物圈2号中的人们所穿的各种服装。
    To that end, the internal tours of the 3.15-acre structure -- which were started in late 1999 -- allow visitors to see not only the different ecosystems but also the living quarters, uniforms and other gear of the original Biospherians, as they are called.
  • 在垃圾堆里，我发现了一块牌子
    Among the rubbish I fround a sign
  • 要是垃圾箱多一些的话，街上的垃圾就会少些。
    If rubbish box is more, just on the street rubbish can be little some.