一中英惯用例句:
  • 共同的利益使两国团结一致。
    The common interests unite the two countries.
  • 联合联结或使联结在一起；联合
    To join or become joined together; unite.
  • 混汞和另一种金属结合或混合
    To unite or blend with another metal.
  • 环接通过接和一个或多个关节来连接
    To unite by forming a joint or joints.
  • 结合为一体为了保持连续性而联合；混和
    To unite so as to be continuous; blend.
  • 有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。
    It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convictions and join the majority.
  • 民族统一战线
    THE NATIONAL UNITED FRONT
  • 将会有空军和陆军、或海军陆战队和陆军合为一体的建制单位。
    There will be combined Air Force and Army units, or Marine and Army units.
  • 第一，电冰箱的生产数额是14，500台。
    First, refrigerator production is 14,500 units.
  • 车载个人电脑的要价计划在1，300美元或更高一些。
    AutoPC units go for $1,300 and up.
  • 十四一组的物品有十四个部分、单位或成员的某物
    Something having14 parts, units, or members.
  • 九个一组含有九个单元、部分或成员的事物
    Something having nine parts, units, or members.
  • （内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。）
    The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.
  • 这首诗把几个分开的部分融合为一体。
    The poem blends the separate ingredients into a unity.
  • 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步.
    The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.
  • 动机和效果的统一
    the unity of motive and effective
  • 世界的物质统一性
    material unity of the world
  • 一、举国团结的重要性；
    a. The importance of national unity;
  • 举国上下团结一致。
    There is solid unity throughout the nation.
  • 这是保持团结的一个重要条件。
    It is an important condition for maintaining unity.
  • 这种统一论是以抗战、团结、进步三件事做基础的。
    It is based on resistance, unity and progress.
  • 有一价的；单价的
    Having a valence of1; univalent.
  • 与含一价银的化合物相关。
    relating to compounds in which silver is univalent.
  • 从叠氮酸衍生而来的一价基n。
    the univalent group N3- derived from hydrazoic acid.
  • 三碱式的每个分子中含有三个一价碱性原子或原子团的。用于碱类或盐类
    Containing three univalent basic atoms or radicals per molecule. Used of a base or salt.
  • 他是一个多才多艺的天才。
    He was a universal genius.
  • 办教育一要普及二要提高
    EDUCATION SHOULD BE MADE UNIVERSAL AND EDUCATIONAL STANDARDS RAISED
  • 使特殊化使变得相对于一般或普遍较为特殊
    To make particular as opposed to general or universal.
  • 这些新教派有这样一些名字:万有得胜教会、普遍生命教会和圣经基石上帝教会。
    Such new churches have names like the Church Universal and Tri-umphant, the Universal Life Church, and the Bible Rock Church of God.
  • 一般性；普遍性成为普遍的性质、事实或条件
    The quality, fact, or condition of being universal.
  • 我们也深信，作为国际间一重要经济体系，中国早日加入世界贸易组织，会有助进一步加强世贸组织的实力，并且可令多边贸易体制的涵盖面更为广泛。
    We also firmly believe that as a major world economy, China's early accession to the WTO would enhance WTO and the universality of the multilateral trading system.
  • 然而，各国也有许多共同点，都承认人权的普遍性，在人权问题上有共同遵守的国际准则，承认没有任何国家的人权状况是十全十美的，都肩负着进一步促进和保护人权的重任。
    But we do have common ground in many other aspects. We all recognize the universality of human rights and observe the same international norms on human rights, we all recognize that no country's human rights situation is perfect, and that all countries are confronted with a weighty task of further promoting and protecting human rights.