一中英惯用例句:
  • 我们这一大批不速之客来到了聚会场所。
    A whole crowd of us arrive at the party uninvited.
  • 老人把不速之客上下打量了一番。
    The old man stared the uninvited guest up and down.
  • 最初人们认为香港并不是一个安居乐业的好地方。
    In its early days, Hong Kong was regarded as an uninviting prospect for settlement.
  • 当人类处于原始阶段时，最初实现的是家族的联合，然后有了城市、城市同盟与整个国家的联合，最后是若干个邦处于同一政府之下的联合。
    In the primitive state of the human race, first unions of families took place, then towns, then confederations of towns,then union of whole countries, finally unions of several states under one and the same government.
  • 政治组织的一个联盟。
    a union of political organizations.
  • 全体无一例外地赞成联合。
    voted for unionization to a man.
  • 这是一件极不平凡的大事，一个非同寻常的机会，同时也负有独特的责任。
    This is a unique event. A unique opportunity. And therefore a unique responsibility.
  • 他的大提琴技巧是独一无二的。
    His cello technique is unique.
  • 用一种独特的口音说话；有筹集资金的独特能力；文学中罕见的直白；独特的赴宴经历。
    spoke with a unique accent; had unique ability in raising funds; a frankness unique in literature; a unique dining experience.
  • 那是一件颇特别的衣服。
    That's a rather unique dress.
  • 一个被认为有个性的个人。
    a person considered as a unique individual.
  • 他唯一的爱好是集邮。
    His unique interest is a stamp collecting.
  • 王平:这是独特的一景。
    Wang Ping: That was a unique scene.
  • 这是他写的唯一的一本书。
    This is unique the book that he writes.
  • 规定计算机操作的一种特殊的字符集。
    A unique set of characters that specifies computer operation.
  • 每一个社群保留着它们本身独特的色彩和活力。
    Each community retains its own unique colour and vibrancy.
  • 　敦煌的美在世界上是独一无二的。
    The beauty of Dunhuang is unique in the world.
  • 无线设备对信息访问提出了一些独特的难题:
    Wireless devices present some unique challenges to accessing information:
  • 数据的一种集合，其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。
    A collection of data in which each item is uniquely identified by a label, by its position relative to the other items or by some other means.
  • 他是唯一能够测定出这一化合物的性质的人。
    he could determine uniquely the properties of the compound.
  • 施："说客"一词是美国所独有的。
    Mr.Chwat:The term“lobbyists”is uniquely American.
  • 但是每一对新人都在按照他们自己独特的方式来遵循着传统。
    Yet each couple follows the traditions in a way that is uniquely their own．
  • 一个字段或字段集，它唯一地标识一个关系的各个记录。参阅primarykey。
    A field or set of fields that uniquely identifies the individual records of a relation.
  • 一旦堕入情网，你的所有感官都活跃起来，让你独特地感受着眼前这缤纷的世界，感受着自己内心那丰富的情感。
    When you fall in love all your senses come alive, making you uniquely aware of the world and of your own emotions.
  • 由于是大手笔投资，每一个房地产项目也都具有独特性，普通投资者因此不能掉以轻心。
    The average investor needs to consider the sheer amount of the financial investment and the uniqueness of each property asset.
  • 基督教徒会认为克隆人践踏了上帝赋予每一个人的独特性。
    Christians would see this as a violation of the uniqueness of a human life, which God has given to each of us and to no one else.
  • 美国鹅掌揪几种鹅掌楸属中快速成长的落叶乔木的一种，其花为单性穗状花
    Any of several fast-growing deciduous trees of the genus Populus having unisexual flowers borne in catkins.
  • 雌雄同株的有雌雄异花的繁殖器官和花朵，并且其两性的器官或花朵长在同一株植物上的，如玉米和松树
    Having unisexual reproductive organs or flowers, with the organs or flowers of both sexes borne on a single plant, as in corn and pines.
  • 豆瓣绿草一般在热带生长茂盛的草，属于豆瓣绿属长着简洁、完整、掌状且有纹理的叶子和很多呈现紧密的圆柱形重穗状花序排列的无性小花
    Any of numerous succulent tropical herbs of the genus Peperomia, having simple, entire, palmately veined leaves and numerous minute, unisexual flowers densely grouped in cylindrical spikes.
  • 同时；一起
    All together; in unison.
  • 我对于这件事看法和你们完全一致。
    my feelings about the matter are in unison with yours.
  • 对古典希腊剧的表演进行评论的演员剧团（通过一起说或唱）。
    a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play.