一中英惯用例句:
  • 一件不测的事件使他们变喜为悲。
    They were made to laugh on the wrong side of their mouths by an unforeseen occurrence.
  • 过去一年，许多公务员都要承担额外工作，或者要为处理紧急突发事故而废寝忘餐。
    In the past year, many civil servants have gone beyond the call of duty to devote their time and efforts unreservedly to tackling urgent and unforeseen matters.
  • 这是一次难忘的经历。
    It's an unforgettable experience.
  • 一个不会被遗忘的经验
    An unforgettable experience.
  • 这确实是一次令人难忘的经历。
    This is really an unforgettable experience.
  • 在那个岛国住了三个月对我是一段难忘的经历。
    Living in that island country for three months was an unforgettable experience for me.
  • 每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!《罗马假日》
    Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!-"Roman Holiday"
  • 迟到在这儿是一种不可原谅的过错.
    Being late is an unforgivable sin round here.
  • 一个尚未成形的政府。
    an as yet unformed government.
  • 既未有独创性的学问、也未养成思考的习惯、更未谙熟作文的技巧，我因而下定了决心——要写一本书。
    Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved – to write a book.
  • 他的演说产生了不幸的后果，由之引发了一场骚乱。
    His speech had an unfortunate sequel - it caused a riot.
  • 他的演说产生了不幸的後果, 由之引发一场骚乱.
    His speech had an unfortunate sequel, in that it caused a riot.
  • 一次不成功的商业冒险
    an unfortunate business venture
  • 境况，困境一种情况，尤指坏的或不幸的境况
    A situation, especially a bad or unfortunate one.
  • 这年秋天，我家发生了一件不幸的事。
    That autumn something unfortunate happened to my family.
  • 因此，任何一件不幸的事都可以诉诸法律。
    therefore, any unfortunate event is grounds for a law-suit.
  • 我同许多不幸的人不一样，我是有工作的。
    Unlike many other poor unfortunate, I have a job.
  • 不幸，他一直不喜欢这地方。
    It was unfortunate that he never took to the place.
  • 遗憾的是，我没有抄一份留底。
    Unfortunately I made no copy of it.
  • 失业率不幸上升近一倍，最近升至5.3%。
    Unemployment, unfortunately, has almost doubled to 5.3% lately.
  • 不凑巧，那天我得出席一次会议。
    Unfortunately, I'll have to attend a conference that day.
  • 有一名游击队员不幸落入敌手。
    Unfortunately, one of the guerrillas fell among the enemy.
  • 可?幸的是，当奥运会真正开始后，一切都成了灾难。
    Unfortunately,when the games were actually held,they were a disaster.
  • 不凑巧，那天我得出席一次会议。
    Unfortunately, I 'll have to attend a conference that day.
  • 它是一种把用户不友好的电话功能（如用内外线开电话会议）变成简单的点击鼠标操作的技术。
    It is a technology that is turning user-unfriendly phone functions, such as the creation of a teleconference with inside and outside lines, into simple point-and-click operations.
  • 来，喝一杯，它会使你不再去想今天比赛失利的事了。
    Here, have a drink; it will help to take your mind off your unfruitful day at the races.
  • 这辆车样子笨拙，架在自行车轮子上并靠一根胶皮带将发动机与后车轮相连。
    It was an ungainly-looking vehicle, mounted on bicycle wheels and driven by a rubber belt that connected the engine to the rear wheels.
  • 他在一个极不合适的时间来访问我。
    He called on me at an ungodly hour.
  • 他是一个忘恩负义的家伙，我再也不帮他了。
    He is an ungrateful fellow; I'll never help him.
  • 他似乎对我们所作的一切都毫不领情，因此我们也不愿再帮助他了。
    He seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him.
  • 他偶一出言不慎让大家都知道了他的秘密。
    An unguarded remark let everyone know his secret.
  • 他一时疏忽，说漏了嘴。
    He has in unguarded moment spilled the beans.