高中英惯用例句:
  • 目前，全国已建立了1679所女子中等职业学校和3所女子职业大学，开设了60多个适合妇女的专业，有1300多万妇女在成人高校学习。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in institutions of higher learning.
  • 全国建立了1679所女子中等职业学校和3所女子职业大学，开设了60多个适合妇女的专业，有1300多万妇女在成人高校学习。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in adult institutions of higher learning.
  • ·不需要专门为此产品进行培训的技术高超的人员
    Does not require highly skilled personnel specifically trained on the product
  • 从山上居高远望,日出景象蔚为奇观
    The sunrise seen from high in the mountain is a tremendous spectacle
  • 当您上第三个平台，也就是最高一层平台的时候，您看到的景色就更为壮观了。
    The third and final stage give the most spectacular view.You'd better not go to the top landing directly.
  • 非洲南部高山硬叶灌木群落中近7/10的动植物都是地区独有的。
    Nearly seven out of 10 plants and animals of the spectacular fynbos of southern Africa are found nowhere else on Earth.
  • 很抱歉，我是个十足的观众，像足球、垒球、篮球、高尔夫球等等，我都看。
    Sorry. I'm strictly a spectator-football, baseball, basketball, golf... I watch them all.
  • 对不起，我只喜欢看球，几乎所有的球都看，什么足球啦，棒球啦，篮球啦，高尔夫球等等……我是个十足的观众。
    Sorry. I just like to watch almost all kinds of ball games - football, baseball, basketball, golf .. I'm strictly a spectator.
  • 高尔夫球或网球比赛的观众。
    spectators at a golf or tennis match.
  • 促进想象的高涨；情绪的高涨；暴力犯罪的高涨。
    stimulated a surge of speculation; an upsurge of emotion; an upsurge in violent crime.
  • 垄断通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格，而对股票或商品的一种投机的控制
    A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.
  • 他是个向顾客索取高价的投机商人。
    He is speculator who hold up customers.
  • 我们当然可以使货币投机者碰个焦头烂额，但需要现金在其他地方补仓的投资者，已经转向本港这个资金流动性十分高的市场，寻找资金。
    We can burn the currency speculator, but the investor in need of cash to cover positions elsewhere has turned to our highly-liquid market to find it.
  • 以较小的能量保持高速运动的高速档。
    a high gear used at high speeds to maintain the driving speed with less output power.
  • 在北京现有的通信网络基础上，加快建设各类先进的通信设施，最终提供一个高可靠、高度灵活、可扩展、可重新利用、能适应新技术发展的宽带数字化通信系统，高质量地满足奥运会的需求。
    On the basis of communication network existing in Beijing, building advanced communication facilities of various types must be sped up so as to provide eventually a broad band digitalized communication system which is highly reliable and flexible, can be expanded, be given to building transmission network for new technologies.
  • 根据成功举办奥运会的要求，适当调整首都信息化"十五"规划，加速"数字北京"建设，优先推进与奥运会关联度较高的综合类(如电子政务、宽带接入网工程等)、资源环境类、规划建设类、人文经济类等重点领域和行业的城市信息化建设，为"数字奥运"提供强有力的支撑环境。
    In accordance with requirements for successfully hosting the Olympics, proper readjustment concerning “Tenth 5-Year” Programme for Beijing’s informatization must be made, building “Digital Beijing” sped up, priority given to the construction of Beijing’s informatization in the key fields and sectors such as comprehensive sector (E-government, and broad band and network connecting project), resource and environment, planning and construction and people’s economy all closely related to the Olympics so as to create powerful back-up environment for “Digital Olympics”.
  • 这种modem通过有线电视网提供高速数据接入，它工作的速度比今天最快的电话modem还要快1000倍，把isdn远远地抛在后头、甚至比高级的t-1线路还要快。
    The modems, which provide high-speed data access via a cable TV (CATV) network, operate at speeds 1,000 times faster than today's fastest telephone modems, leaving ISDN in the dust, and even topping T-1.
  • 警察说他在高速公路上违章超速行驶.
    The police said he'd been speeding on the motorway.
  • 那条高速公路由警察取缔超速。
    The expressway was policed against speeding.
  • 据1990年统计，中国生活费收入最高的20%的城镇居民所得份额，仅相当于收入最低的20%的居民所得份额的2.5倍。
    According to 1990 statistics, the 20 percent of urban dwellers with the highest spendable incomes earn only 2.5 times as much as the 20 percent with the lowest incomes.
  • 在高空旋转时快速落下。
    rapid descent of an aircraft in a steep spiral spin.
  • 那辆自行车在高速疾驰。
    The bicycle was spinning along at a good speed.
  • 充满或表现出高度饱满的欢喜的。
    full of or showing high-spirited merriment.
  • 他一会高兴一会沮丧。
    He alternated between high spirits and low spirits.
  • 我们的兴致高了起来
    Our spirits went up.
  • 兴高采烈的；欢乐的
    Being in good spirits; merry.
  • 充满或者表现出高度的热情。
    full of or showing high spirits.
  • 以高度的热情和兴奋为特点。
    marked by high spirits or excitement.
  • 这个球队士气很高。
    The team is in high spirits.
  • 兴奋表现出极度兴奋或高兴
    To show high spirits or excitement.
  • 充满了高度的情绪；充满了乐观情绪。
    fill with high spirits; fill with optimism.
  • 他兴高采烈地离开了屋子。
    He left the house in high spirits.