通中英惯用例句:
  • 不能胜任的人；通常在否定结构中使用。
    an incompetent person; usually used in negative constructions.
  • 这条道只有在旱季才能通行。
    The road is only negotiable in the dry season.
  • 容易被协商的要求：可通行的路
    Negotiable demands; a negotiable road.
  • 山上的小路可以通行,只是难走.
    The mountain track is negotiable, but only with difficulty.
  • 通货由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币
    The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.
  • 利息单证券上的代表一定数目利息的可流通证书
    A negotiable certificate attached to a bond that represents a sum of interest due.
  • 活期存款没有到期日，当存款人提交流通票据(通常以支票或信用卡的形式)时，商业银行就必须兑现。
    Demand deposits have no maturity and must be paid by commercial banks when a negotiable instrument, generally in the form of a check or a credit card, is presented.
  • 他们通过谈判达成和平协议。
    They negotiated a peace treaty.
  • 这个拐角，大的汽车很难通过。
    This is a difficult corner for a large car to negotiate.
  • 外交官通过谈判解决了那个国际问题。
    The diplomat solved the international problem by negotiating.
  • 通过这条很滑的路并不容易。
    Negotiation of the slippery road was not easy.
  • 希望通过坚持来使对方让步的谈判代表。
    a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms.
  • 谈判者又经过一次通宵会谈，似乎都已头晕眼花。
    The negotiators seemed punch-drunk after another all-nightsession.
  • 我通过你们相邻旅馆的经理预定了今晚住的房间。
    I have just made a reservation for tonight through the manager of your neighboring hotel.
  • 我通过你们相邻旅馆的经理预定了今晚住的房间。
    I have just making a reservation for tonight through the manager of your neighboring hotel.
  • 因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。
    In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society."
  • 我刚通过你们相邻旅馆的经理预定了今晚住的房间。
    I've just made a reservation for tonight through the manager of your neighbouring hotel.
  • 点描派，新印象画派新印象画派的一支，把颜色分成其基本成分并加以机械性的布置，通过视觉来组织新画的形状
    A branch of neoimpressionism in which colors are divided into their components and mechanically arranged so that the eye organizes the shape.
  • 霓虹灯必须通电。
    A neon sign must be electrified.
  • 今天早晨他的妻子又发了一通神经。
    His wife has a fit of nerves again this morning.
  • 通过神经键传递神经脉冲。
    transmits nerve impulses across a synapse.
  • 他被交通噪音弄得神经紧张。
    His nerves were frayed by the noise of traffic.
  • 在民居周围筑巢的普通美国鹪鹩。
    common American wren that nests around houses.
  • 帆布的或绳网的挂床（通常挂在两棵树之间）；轻轻摇摆。
    a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swing easily.
  • 荨麻是一种普通的野生植物。
    Nettle is a kind of common wild plant.
  • 热带美洲无刺荨麻，通过爆裂的方式传播花粉。
    tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively.
  • 你可以接通全国计算机网络。
    You can plug into the national computer network.
  • 这座山里有许多相通的洞穴.
    Under the mountain there is a network of caves.
  • 助长降低神经元活动潜力的传播界限的过程，尤指由于反复作用一个神经通路或两个或多个同时发生的刺激引起的
    The process of lowering the threshold for propagation of the action potential of a neuron, especially by repeated use of a neural pathway or the summation of two or more subthreshold impulses.
  • 我们还从神经性疾病和损伤中了解到这些与笑有关的复杂通道。
    We also know about these complex pathways involved in laughter from neurological illness and injury.
  • 杂酚油一种含有酚混合物的黄色到绿棕色的油状液体，可通过煤焦油干馏而得，用作木材防腐剂和消毒剂。如在高浓度时被吸入可导致严重的神经紊乱
    A yellowish to greenish-brown oily liquid containing phenols and creosols, obtained from coal tar and used as a wood preservative and disinfectant. It can cause severe neurological disturbances if inhaled in strong concentrations.
  • 这事永远行不通。
    This will never do.