一中英惯用例句:
  • 以行列排列的一组数据。
    a set of data arranged in rows and columns.
  • 游乐中心以一排排投币式游戏机为特征的商业机构
    A commercial establishment featuring rows of coin-operated games.
  • （特别是指军队或者山脉的排、列）挤压在一起。
    (especially of rows as of troops or mountains) pressed together.
  • 他的目光在一排排的人群中扫来扫去。
    His eyes moved up and down the rows of people.
  • 在玉米行中间有一稻草人。
    In between the rows of corn there was a scarecrow.
  • 把椅子按10张一排摆好以便开会使用。
    Set out the chairs for the meeting in rows of 10.
  • 植树的行列种植在一宽阔的草坪上的一排排的树或灌木
    An arrangement of trees or shrubs planted in widely spaced rows.
  • 他们的窑洞式新房一排排地立在山坡上。
    Their cave-style new homes stood in rows in the hill slope.
  • 狗脊蕨属的一种孢子呈链状的羊齿植物。
    a fern of the genus Woodwadia having the sori in chainlike rows.
  • 自由式比赛一种允许任何动作或姿势并且通过运动员的艺术性的动作、特技和技能评判的比赛，如花式溜冰赛、滑雪或冲浪等的此种比赛
    A competition, as in figure skating, skiing, or surfing, in which any maneuver or movement is allowed and competitors are judged on their artistic expression, acrobatic skill, and athletic expertise.
  • 一种单独的舞蹈它包括身体不同部分进行的快速的特技。
    a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground; normally performed to the rhythm of rap music.
  • 　参与活动的还有42年来一直为英国女王伊丽莎白二世服务的lionelmann。他描述白金汉宫主人的口味是经典的法国式和传统的英国式。他即将在本月退休。
    Lionel Mann, the long-time chef to Britain's Queen Elizabeth II, described the food eaten by the royals in Buckingham Palace as classical French and traditional English. Mann is retiring this month after 42 years of feeding the royal family.
  • 吉特巴舞一种紧张激烈的舞蹈，伴有快节奏的摇摆或爵士舞曲，由不同的两步舞步组成，并有旋转等装饰性舞步，有时还有特技动作
    A strenuous dance performed to quick-tempo swing or jazz music and consisting of various two-step patterns embellished with twirls and sometimes acrobatic maneuvers.
  • 一串价值连城的首饰
    An array of royal jewels.
  • 劈叉一种杂技动作，腿向相反的方向伸开，各自与身体直角
    An acrobatic feat in which the legs are stretched out straight in opposite directions at right angles to the trunk.
  • 现在它已经成为一种把唱、念、做、打融为一体的独特的演出艺术。
    Now it has become a unique performing art that integrates singing, dialogue, acting and acrobatic combat.
  • 一种用来保证王室桅杆安全的转帆索。
    a brace to secure the royal mast.
  • 所有的观众都对这场杂技表演入了迷，查理是惟一的例外。
    All the audience were fascinated by the acrobatic show with the simple exception of Charlie.
  • 侧翻；用双手和双脚表演的一种杂技运动。
    do cartwheels: perform an acrobatic movement using both hands and feet.
  • 内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队
    A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince Rupert.
  • 在座的有一个商特西侯爵，年老，有钱，吝啬，他有方法同时做极端保王党和极端伏尔泰派。
    there was present the Marquis de Champtercier, a wealthy and avaricious old man, who contrived to be, at one and the same time, an ultra-royalist and an ultra-Voltairian.
  • 普赖德，托马斯卒于1658英国国会军军官，曾领导军队进入国会，并驱逐了反对给查理一世定罪的长老派和保皇派议员（1648年），他签署了查理一世的死刑执行令
    English Parliamentarian who led a regiment to Parliament and expelled Presbyterian and Royalist members who opposed the condemnation of Charles I(1648). He was a signatory of Charles's death warrant.
  • 英国历史；查尔斯一世领导下的保皇党人跟国会议员的战争；1644年到1648年。
    English history: war between the Parliamentarians and the Royalists under Charles I; 1644-1648.
  • 在1664年曼彻斯特伯爵领导下的国会议员战胜鲁珀特王子领导下的保皇主义者的一次战斗。
    a battle in 1644 in which the Parliamentarians under the earl of Manchester defeated the Royalists under Prince Rupert.
  • 由国会议员以较大优势战胜保王党员引起的解决第一次英国内战的结果的战役。
    a battle in 1645 that settled the outcome of the first English Civil War as the Parliamentarians won a major victory over the Royalists.
  • 盐在皇家的餐桌上是一个重要的部分。
    Salt was an important item on the table of royally.
  • 在纲丝绳上跳舞是一种特技
    Dancing on a rope is an acrobatic feat.
  • 然而，布鲁斯南补充说："我认为邦德迷们会非常高兴，因为我们在向过去的邦德们致敬--这部影片是这一绝妙电影遗产的一次庆典。
    However,adds Brosnan,"I think the Bond aficionados will be royally pleased,because we tip our hat to past Bonds it is a celebration of this wonderful legacy of films."
  • 吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演
    A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
  • 石油产地使用费构成该国收入的一大部分。
    Oil royalty make up a large proportion of the country's revenue.
  • 本书的每一次再版，作者将从中获得百分之十的版税。
    The writer get a 10% royalty on each copy of his book.
  • 杂技演员，是唯一会做出谁都想做的事——拍拍自己的背——的人。
    An acrobat is the only person who does what everyone else will like to do - pat himself on the back.